1樓：匿名使用者
如果一個女孩的名字有個「華」字，我們廣東人用廣東話可以叫這女孩「華女」。
其實就是相當於普通話裡面的「小華」的意思。
我叫我一個堂妹和我的一個女同學都是叫「華女」的
2樓：鬱北子
沒有特別的意思
不過是對年紀比自己小而的相熟女孩而名當字帶有個"華"字的女孩的稱呼,類似於"華妹".
3樓：匿名使用者
華女用普通話說的意思是：小華
4樓：象禎石韶敏
那要看語境了。
「系咩？」的時候，「咩」的意思是「嗎」。
「咩啊？」的時候，「咩」的意思是「什麼」。
具體情況具體分析。。。用作象聲詞的情況比較少。
廣東話：「唔系咩女強人，你仲系消費姐」是什麼意思啊？請用普通話解釋一下，謝謝啦
5樓：匿名使用者
不是什麼女強基握滑人,你還是消費者
唔系=不是
咩=什麼,正確搏臘的字應該是乜,跟咩同音,很多人打成咩仲=還系=是
姐=者當然,姐也有可能是啫,也就是而已的意思,不過聯絡上一句,我覺得是者的可皮拿能比較大~
你自己斟酌下吧
6樓：廣東
唔系咩女強洞檔爛人，-------------不是什麼女強人，
你仲系消費姐」-------------你蠢譽還是消費吧。納漏
7樓：匿名使用者
唔系咩女強人:不是什麼女強人，
你仲系消費姐:你還是消費者。
8樓：sunny晴兒
不是什麼女強人，你還那麼能花錢
＂??＂是廣東話，翻譯成普通話是什麼意思。？
9樓：alison劉淑婷
表示很厲害的意思。
廣州話(cantonese)：
1.是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於廣東，廣西，香港，澳門等地區，源於古代中原地區的雅言，於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言。
2.粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。
3.被聯合國教科文組織定義為語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。
4.廣州話主要通行於廣東、廣西及港澳等地區。粵語還是加拿大第三大語言(次於英語和法語)、美國第三大語言(次於英語和西班牙語)、澳大利亞第四大語言(次於英語、義大利語和希臘語)。
10樓：7個小矮瓜
意思是 新奇古怪
下面是發音,用國語拼音來拼讀就是正確的粵語發音o了=liù
o能=nèn
廣東話：「唔系咩女強人，你仲系消費姐」是什麼意思啊？請用普通話解釋一下，謝謝啦
11樓：匿名使用者
不是什麼女強人，你還是消費者
12樓：匿名使用者
唔系(mhai)，不是；咩(mie)，什麼；仲系(zonghai)，還是。「不是什麼女強人，你還是消費姐」。「消費姐」和「消費者」諧音，雙關。
你又不是什麼女強人，你還算是消費者（消費大姐大）嗎？！或者理解成：你雖然不是什麼女強人，但你還是一個大消費者（能消費的大姐大）！
廣東話懶巴閉,用普通話應該怎麼說,是什麼意思
13樓：金桃排案
「懶巴閉」，聽過這廣州話音，似應是：弄磅礴→義：舞弄磅礴的樣子。
弄，拼音long，在某些廣州話語詞中，弄，可能讀lang，廣東河洛話及閩臺片河洛話也是lang，有時讀：la
14樓：_搖曳
不要懶巴閉：不要裝到好像很了不起的樣子。
廣東話「心水」這個意思用普通話怎麼說？
15樓：金桃排案
廣東話「心水」，從樓上各解釋看來，似有兩種，一種為：心思→諧音：心水；
一種為：心遂→諧音：心水；義：遂心。
16樓：匿名使用者
一是指你對問題的「看法」或「想法」,可以說是心得體會;如:你要疊埋心水(指專心致志的意思),迎戰高考;
二是指你對事件的抉擇結果,相當於"最中意"或"最喜歡"的意思,如,你有乜心水東西;
17樓：zhq毛毛
心水：大概是指「眉目，愛好」
具體你在哪方面使用？
18樓：bb厼楠
學習的心水(學習的心機
希望樓主滿意 採納
19樓：1989鍾運華
大概類似與 學習的心情
20樓：京惜萍鮑融
"硬頸"的意思是說一個人很固執、牛脾氣的意思"呢個人好硬頸!!"的意思就是「這個人好固執」不過"硬頸"在廣東話裡是屬於貶義詞
粵語中的「我頂你個肺」用普通話表達是什麼意思？
21樓：匿名使用者
在廣東話中，這是一句罵人的話。一般來說，意思有三：
1、表達驚訝
甲：請問是啥意思呢？
乙：哇！這都不認識，我頂你個肺呀！
2、表達不滿
甲：喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？
乙：我頂你個肺呀！想做死人麼！？
3、口頭禪
我頂你個肺呀！又不早說！
絕對是罵人的話，但不是粗言
22樓：匿名使用者
就是我要頂你胸口的意思！
23樓：周士多
等同於：我靠！或者，臥槽
這些廣東話在普通話是什麼意思，這些廣東話是什麼意思？
普通話的意思是 真的沒見過你們河北人這樣神經病，都不知怎麼講你好！我不就是看下紅樓夢！好意思講 讀過書同沒讀過書相差好遠，你以為看個紅樓夢就會改變人生嗎？要這麼講我嗎？媽bi！自己都看看自己什麼樣，以後不要這樣了。這些廣東話是什麼意思？廣東話的意思其實是有規律可尋的，上面的意思是 1.我又呃咗你了 ...
廣東話唔是什麼意思廣東粵語中的唔是什麼意思
1.廣東話唔是不，不要的意思。常用語 唔好睇 不好看 唔知 不知道 唔畀 不給 不讓 2.唔會變走，努力去愛身邊果人，唔好愛太遲。在廣東話的意思是 不會走，努力去愛身邊的人，不要愛太遲。廣東話唔還有一個意思，和 嗯 中文 的意思相同，是 中文 或預設的意思。唔 的粵語讀音和中文諧音 嗯 的音也一樣。...
這句廣東話什麼意思。其實我睇得明，但系睇唔明咩意思
他可能明天不能陪你上學 他媽媽今天早上.這句 僕距 抱歉我也看不懂 他可能明天不會陪你上學了，他媽媽今天早上call他！就係睇你唔起是什麼意思?10 1.個男仔有d自卑.我驚你睇唔起我吖 2.諷刺噶語氣.其實繫個男睇唔起個女.即系唔好意思直講.所以咁暗示.我驚你睇唔起我姐 粵語 就是看不起你的意思 ...