1樓：時光**導航網
普通話的意思是：
真的沒見過你們河北人這樣神經病，都不知怎麼講你好！我不就是看下紅樓夢！好意思講：
「讀過書同沒讀過書相差好遠，你以為看個紅樓夢就會改變人生嗎？「要這麼講我嗎？媽bi！
自己都看看自己什麼樣，以後不要這樣了。
這些廣東話是什麼意思？
2樓：賞敏堵雨
廣東話的意思其實是有規律可尋的，上面的意思是：
1.我又呃咗你了=我又騙你了
2.捻=想
3.唔啱=不對
4.撩=挑
其實你稍微留意就會發現的，廣州話常用的有，唔=不，咗=了，邊度=**，系=是，話=說，呢個=這個，咩=什麼，.....
廣東話 這句 普通話是什麼意思?
3樓：007夏小牛
在我的面前，我們只有一個焦點（共同點或者愛好）
4樓：匿名使用者
在我的面前我們只有一個焦點。
5樓：匿名使用者
在我的面前我門只有一個焦點！
廣東話和普通話有什麼區別
6樓：匿名使用者
廣東話是有九個聲調的,普通話只有四個聲調.所以在發聲上有更為複雜的要求.廣東話在很大程度上保留 了楚漢語的發音方式,普通話則以北京話為基礎改革而成的所以兩者的口音有很大的不同.
追問： 怎麼說分為九個聲調呢?請舉例 回答：
好的.以xi為例,這在普通話中只有四個聲調,就是平、 上、 去、入.那麼它們就分別是西、席、喜、糸.
的讀音.但在廣東話中就有九個不同的讀音,就是陰平、（詩）,陰上、（史）,陰去、（試）,陽平、（時）,陽上、（市）,陽去、（事）,陰入、（色）,中入、（錫）,陽入、（食）.同時在廣東話中也有一些讀音沒有九個聲調全齊的.
因此,在非粵語地區的同胞學習粵語的過程中存在一定的困難.建議你可以找中山大學出版社2023年版的實用廣州音字典來參考,因為它是有普通話對照的編輯.另外也可以找香港華僑語文出版社2023年出版的國音、廣州音《中文字典》作參考.
另外,關於九個聲調這在我國的大型字典《康熙字典》中亦有談及「分九音法」.
7樓：翠金生讓鶯
一個我們能聽懂一個不能而已。普通話我們學語文的時候就在說了，廣東話又不是，廣東話字面上的意思用普通話讀和用廣東話讀多都不同意思。每種語言都差不多是這樣的。
這句廣東話 翻譯成普通話是什麼意思？
8樓：甫澎馮長卿
卡消應該是音譯詞吧，應該是英語的cancel這個單詞音譯過來的，有取消，撤銷，刪去的意思
但是這整句話應該不是粵語
粵語翻譯成普通話是什麼意思？
9樓：鬱北子
你睇下bai果度粒星星 (你看那裡的du那顆星zhi星)果粒咧,最細果粒咧. (就是那dao顆,最小的那版顆)我聽人講天上面權有粒好細好細唧星咧 (我聽人說天上有顆很小很小的星星)
上面淨繫住住一個小王子 (上面只住著一個小王子)佢每日就淨系照顧佢最愛唧一朵花 (他每天就只照顧他最愛的一朵花)
10樓：手機使用者
你看看這些星星最小的那顆，我聽人說天上有顆好小好小的星，上面住著一個小王子，他每天照顧著一朵很心愛的花。
額的廣東話翻成普通話是什麼意思？
11樓：大笨蛋的括號仔
語氣詞，參考英語【uh...】【well，....】等。
表示短時間想不出回答的話語而正在進行思考， 或對於對方說的內容感到錯愕、驚詫等發出的感嘆。也可能表示「無語」、「倒」、"沒話說「的意思。
華女廣東話用普通話說什麼意思，廣東話 「唔系咩女強人，你仲系消費姐」是什麼意思啊？請用普通話解釋一下，謝謝啦
如果一個女孩的名字有個 華 字，我們廣東人用廣東話可以叫這女孩 華女 其實就是相當於普通話裡面的 小華 的意思。我叫我一個堂妹和我的一個女同學都是叫 華女 的 沒有特別的意思 不過是對年紀比自己小而的相熟女孩而名當字帶有個 華 字的女孩的稱呼,類似於 華妹 華女用普通話說的意思是 小華 那要看語境了...
廣東話這些字是什麼意思，「串」字在廣東話裡面是什麼意思？
乜 咩 通常講乜事，咩事，也就是什麼事的意思，距，就是他的意思，呢相當於語音，睇就是看的意思，唔通常是人家叫你做事你答知道的意思，多表示同意 乜 什麼 咩 什麼 佢 他呢 這 睇 看唔 不 這個字的意思是 說某個人的行為或語言很牛很囂張.串 字在廣東話裡面是什麼意思？串 抄 意思就是說某個人的襲行為...
幫我把這段廣東話翻譯成普通話，請懂廣東話的朋友幫我把這句普通話翻譯成粵語白話
閃著腰了.痛得我.小蕉 嘉欣妹 哪句話呀？你都沒有說是哪句話別人怎麼幫你呢？請懂廣東話的朋友幫我把這句普通話翻譯成粵語白話 5 難得幾條7頭約埋一齊開飯，如果淨系食飯太悶啦，仲可以去督下波，唱下k.幾個老友好難得先可以約埋一齊食飯，如果只喺食飯就太無聊了，可以嘅話可以去督波同唱k 幾個fans好不易...