香港話,ball場是什麼意思,香港話和粵語是不是一樣的。

2021-04-11 20:50:59 字數 5464 閱讀 5288

1樓:匿名使用者

指的是上流社會的社交派對。ball是大型舞會的意思。

香港話和粵語是不是一樣的。

2樓:手機使用者

廣東省、珠三角、香港、澳門,都是使用粵語。

粵語,又叫廣東話、廣州話、廣府話、粵方言、白話,英文名叫cantonese (或 yue),主要通行於廣東省大部、廣西省東南部、香港、澳門、以及一些海外華人華僑社群。

香港的粵語不是最正宗的粵語。毫無疑問。嶺南文化中心在廣州。最正宗的粵語還是在廣州。香港的粵語有點英語腔。

香港居民說的是粵語,不過裡面很多詞都摻到很多英文。它不是年輕一代香港人特有的,也不僅僅存在與香港職場中(職場裡會嚴重些),隨便一個六七十的的士司機,或者街市買菜的師奶都會這樣說話。其次就是港人說話會帶著大量廣人極少用到的舶來詞。

這些都是由香港的文化背景決定的。

3樓:匿名使用者

香港的粵語不是最正宗的粵語. 毫無疑問,嶺南文化中心在廣州,最正宗的粵語還是在廣州! 香港的粵語有點英語腔.

香港居民說的是粵語,不過裡面很多詞都摻到很多英文.

反正**都一樣,基本也沒多少差別.

回答樓主,香港的粵語和廣東話是一樣的,只是前者略帶英腔而己,而且話中多多少少有些英語相摻.

香港本地居民說的就是粵語.

4樓:旋風聖天

統稱粵語,其實香港接近原版粵語,至於為什麼現在以廣州粵語為標語,是因為廣州粵語經過進化,改善後的粵語,去除了很不禮貌,不吉利的片語,更令如今社會更加推崇,所以相比原版粵語,廣州粵語會更能現社會的禮貌性與素質性,廣州粵語會成為標準粵語更能粵語的以禮待人!

5樓:最老的玩家

屬於粵語,南方叫白話,除了廣東還有廣西在使用,香港屬於發展了的廣州話廣府話。沒什麼最標準的,只要不雜普通話,不用普通話的詞來說粵語,在粵語區每個地方都有自己的方言和語調

6樓:飛雪礦物質水

1. 沒有人說香港話而是說廣東話

2. 在廣東,是白話或廣州話而不是廣東話

3. 分別-香港的比較口語化,很多字無法打出來而要靠同音字廣州話較書面化,雖然近年接近香港的,還是有差別,兩地人一說就分別得出來。

7樓:匿名使用者

語言名稱中,沒有「香港話」這一說法,香港人說的是廣東話,又稱粵語、白話,發音以廣州音為標準,香港把廣東話設為行政官方語言。

8樓:匿名使用者

廣東話是籠統的**

廣東主要有三種方言 廣府話(廣州話,也就是所謂的粵語) 客家話 和 潮汕話

香港話和廣府話差不多 只不過音調有點不一樣 廣州人說話比較硬 香港人說話軟一點

9樓:匿名使用者

廣東話是含糊不清的概念,主要包括廣東省內的粵語,潮汕話,客家話,雷州話。香港標準粵語則是指香港官方、**,以及香港市區使用的粵語,與廣州話極為接近 (用詞有所不同) 。

10樓:匿名使用者

粵語是一樣的,本地永久居民說的就是粵語。但有一些東西的叫法有區別。

11樓:mei—落

也不可以說是一樣~

廣東話的範圍比較大,香港話只是廣東話的一種~

但所謂的白話哩就可以等同於香港話啦!

12樓:昔容師葉飛

粵語是一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞,以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。它的名稱**於中國古代對嶺南的稱謂「越」(通「粵」)。

簡單的說。。應該是一樣的。

13樓:紫茹姑娘

廣東地區以粵語為準,代表城市就是香港,香港人說的是正宗的粵語

廣東話和香港話有區別嗎?

14樓:廣東

有空請看我在百在空間的寫日誌:《擒青、扮蟹、郇嘢》

15樓:圖門娟秀瞿依

我是廣bai州人,一般你們所說的廣東話,du其實應該

zhi就是叫廣州話dao或廣府話,因為廣東還有五邑版話,潮

權汕話等方言。香港人從來不說自己時說香港話,他們也會認為自己時說廣東話。你所說的兩者讀音基本上是沒有區別的,但還是有個別字在發展中改變,再者香港人喜歡代英文譯音,所以不同還是有的。

總的來說,香港話就是廣東話的一種,屬於廣府話一類

16樓:住在樹下的人

我係領南人,個人覺得香港話同我家鄉白話區別於香港話加入左西方元素,其他無乜區別,上學上課,我地個邊都講返學上堂,落堂記得早d返屋企!

17樓:廣府方言

沒有區別,由始至終都是廣州方言荔灣區口音代表粵語等等名詞解釋而已!下圖是我面對廣東省各地方言片的劃分。

18樓:四邑方言

一個廣抄東人,被廣州方言同化襲,無知的人,廣東本土的bai語言四邑話,勾du

漏話,梅zhi州話,快被廣州方言搞死!dao,一個廣州方言代表粵語、廣東話、白話、廣府話、南番順話、粵海話這六個名詞[微笑]廣州方言是你們廣州人的根,某些大部分自卑和自以為是和姦詐的廣州本土人把廣州方言代表(粵語,白話,廣東話,廣府話,粵海話,南番順話)這六個名詞,然後宣傳錯誤的百科知識,搞死廣東省的四邑話,勾漏話,陽江話,等等方言這就是[微笑]某些人的醜陋,奸詐,卑鄙!(*^ω^*)

19樓:づ蒂寵↘瀦灬

香港說的就是廣州話 是廣州西關那邊的標準 正宗的粵語廣東其他地方的粵語都會有一內點點鄉音

容 就像是順德話 跟廣州話是差不多的 可是音調有點怪而廣州人、香港人、澳門人說的型別就是西關的廣州話 音是最純正的不過香港人說話斯文一點 慢條斯理的 而我們(廣州人)說的語速會快些

20樓:匿名使用者

基本上是沒有多大分別的 , 但在講話時的運用模式 , 用語 , 談吐 , 已經可分辨出廣東人和香港人 !

21樓:匿名使用者

香港的口音本身就是從廣東話發展而來的

22樓:小金魚的小問題

大同小異。就象成都話和重慶話一樣,同為川話,重慶話硬,成都話軟。如果不是在成都讀書,我也分不清雲貴川話,呵呵。區分廣東話和港話,看廣東臺和港劇就可以啦。

23樓:匿名使用者

用詞習慣,語速等會有點區別的~廣州和佛山的都有區別,其實就像普通話,北京的和東北的也不一樣~

24樓:超人丶下崗了

雅滅蝶。差不多都一樣的。只有個別字不一樣而已

為什麼廣東話又叫粵語又叫白話啊?

25樓:聣爛謨據制

因為廣東省有(潮汕語)(白話)當然也有講普通話,省外的稱呼是粵語,廣東人稱呼就是白話,希望能幫你解決這個問題,謝謝

26樓:恏乄亖

」廣東話「和」白話「都是廣東人在民間對自己語言的一種稱呼。

而」粵語」名稱**於中國古代嶺南地區的「南越國」(《漢書》作「南粵國」),是一個泛稱。

古代「越」和「粵」是通假字,在先秦古籍中,對於長江中下游以南地區的民族,常統稱為「越」,文獻上稱之為百越、百粵、諸越,包括「吳越」(蘇南、浙北一帶)、「閩越」(福建一帶)、「揚越」(江西、湖南一帶)等。直至**時期,「粵」才逐漸收窄範圍被用作廣東省的簡稱。

拓展資料:

1、粵語發音系統較複雜,最多有20個聲母,94個韻母。

2、粵語有20個聲母:

b[p]幫;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]來;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]規;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[ǿ]安

(注:[ ]內為國際音標符號,左側為粵語拼音符號,右側為例字)

3、聲調

九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。

九聲各自代表字有:詩(si1);史(si2);試(si3);時(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);錫(sik3);食(sik)。

27樓:赫連天睿延覺

在中國大陸的粵語地區,口語上「白

話」是對粵語的專稱,就像「閒話」是對吳語的專稱一樣,與白話的普通意義「通俗的語言」無關。

在兩廣粵語區(廣東中、西部部分地區、廣西南部部分地區,珠三角除外)、廣東客語區(廣東東部,南部、北部、西部部分地區,珠三角除外)、廣東閩語區內(廣東東南部、廣東西南端),白話是對當地粵語的通稱,特別是在廣西地區,粵語使用者只有白話的概念而無粵語的稱呼。

對粵語當地方言的稱呼:在珠江三角洲地區,由於廣州的強勢影響,白話是對粵語中的廣州方言的稱呼。珠三角的其它原住民粵語則通稱土白話,以與當地廣州話、客家話相區

28樓:前俠騫空唱

白話是相對於粵語來說的,與其他語種沒有關係。在廣東,大至可分為廣府話、客家話、潮州話幾種(以前還有海南話),以講廣府話的地方和人數較多。而廣府話又以廣州話(簡稱白話)為代表,白話是相對客家話、潮州話、海南話而言。

所謂「白」是易聽、易懂、易學的意思。

29樓:泥振銳忻漫

廣東話有好幾種解釋啊!

白話只是本地人的一種方言,說習慣了。所有人都稱白話咯

30樓:漢族

我們珠三角人所稱「白話」指的是廣州話,粵西和廣西所稱「白話」指的是當地口音的粵語。廣州話就是廣東話。

31樓:塘浪旭邊村

廣東話,粵語是推廣廣州方言的人強行把廣州方言說出廣東話,粵語!然廣州方言代表著粵語廣東話白話,就是這個意思。廣州方言的人聽不懂四邑方言和勾漏方言,這就是廣州人呵

32樓:匿名使用者

廣東話是香港澳門那邊的稱呼,而白話是兩廣的稱呼,粵語是外省人的稱呼,其實廣東話白話粵語都是指同一種語言來的。意思一樣。

33樓:匿名使用者

1)粵語。 粵是廣東省的簡稱,所以廣東話,粵語意思是大致是一樣的。

2)白話。 白話指的是以前老百姓的日常口頭語言,相對應的是官方所用的語言,或曰「官話」,而用來記述白話的文字就是「白話文」,官方和知識分子所用的文法就是「文言文」。

這麼說來,在以前,廣東人廣西老百姓所說的與官話很不同的「白話」就是現在我們所說的「廣東話」, 蘇州老百姓的白話 自然也是當地方言「蘇州話」。。。其他方言地區的「白話」也自然是當地與官話發音不同的當地方言了。 只是時過境遷,大概現在只有廣東廣西的廣府人(廣東話方言區的人)還將自己的方言廣東話稱之為「白話」。

所以「白話」這個稱呼也只是歷史遺留下來的稱呼而已,在以前也並不特指廣東話。

粵語該怎麼說呢

中門大開是什麼意思,香港話中門大開是什麼意思

是女人衣服胸部中間大開的意思 香港話中門大開是什麼意思 你好,可以比喻女生衣著開放,上胸幾乎暴露了出來。希望可以幫到你,請採納謝謝 腦洞大開 什麼意思?腦洞大開的意思是 想象天馬行空,聯想極其豐富 奇特,甚至到了匪夷所思的地步。腦洞大開,讀音為 n o d ng d k i 出處 腦洞大開 由 腦補...

滾水是什麼意思,香港白滾水是什麼意思

通常指水溫無限接近100 的液態水,呈現沸騰狀。水滾 滾水 兩詞在閩南語 河南話 四川話 湖南話 江西話 粵語 潮語中的使用頻率頗高。水滾 是一個片語,乃指 水沸 與普通話的 水開 詞義相同 滾水 則是一個名詞,乃指 沸水 與普通話的 開水 詞義相同,也是普通話 熱水 的意思。水滾 滾水 兩詞中的 ...

香港大學的MSC是什麼意思,香港大學授課式研究生MSC是否受到教育部學歷認可

香港的教育屬於英聯邦教育體系,和英國,澳洲,紐西蘭的教育體系一樣。msc master of science,泛指一切的理學碩士。授課型碩士。香港和英國一樣,碩士分為mphil 研究型 和msc 授課型 香港大學授課式研究生 msc 是否受到教育部學歷認可 是豬,蹭分,就一樓還算靠譜,msc是科學碩...