1樓：匿名使用者
「款」比如我和你說，方言就是「我挨你款」
2樓：痕無焰
雲南話屬北方語種，一般說的和北方話一樣，說話就是說話
3樓：邪燁
可以說「款白」。。
例如：小明在跟小紅說話（小明在挨小紅款白）。
雲南方言的本地方言詞語
雲南話翻譯
4樓：夏添晴
（那麼這樣的話）怎麼會能接回來？
5樓：g音迴盪
雲大論壇重九香菸亞洲第一煙區嘎…！！
雲南方言的語法特點
6樓：love影懂若竹
語法方面，有以下bai幾點du：（1）時態方面除了用「了zhi」、「著」dao、「過
」表版示動作行為的時態變化外，還常權用「掉」、「得」、「倒」等來表示時態。（2）雲南方言中常用「老」、「阿」、「么」、「寫」做字首。如：
老耶（媽媽的弟弟）、「阿媽」、「寫老二」（表示最小）。雲南方言中常用「子」、「家」、「法」、場「巴」等做字尾。如：
妹子、你家（表敬代詞）、好法等。（3）常在形容詞或動詞後加附加成分「不得」、「不得得」、「硬是」等，表程度加深。如：
這個蘋果酸了不得。（這個蘋果很酸。）著朵花香了不得得。
（這朵花香得不得了。）（4）雲南方言和普通話一樣，名詞、動詞、形容詞、量詞都有重疊形式。雲南方言中的重疊形式運用得更為廣泛，有些重疊形式是普通話裡沒有的。
如：箱箱（每一箱）、笨戳戳（形容很笨）、苦涼苦涼（形容味道）。（5）代詞、量詞、副詞、語氣詞等用法與普通話中相異。
（6）存在特殊語句和句式，如：格+謂語，給香？（香不香？
）動詞+不來，吃不來（不會吃、吃不慣）等等。
7樓：匿名使用者
發音特點是無視所有後鼻音……
至於語法……和普通話不差不了多少麼……
話說雲貴川的說話方式都差不多
8樓：綠葉—叢林
呵呵，雲南那麼大各地有其特點，多去鄉下逛逛就知道了。
為什麼雲南人說話比較接近普通話
9樓：一葉知秋大了
雲南方言（不包括少數名族語言）實際上是屬於北方方言體系，所以大部分人都能聽懂
10樓：匿名使用者
雲南很多地方民族語言你應該是聽不懂的，但大部分的方言和普通話接近，這可能歷史上很多朝代都將犯了事的**和皇族貶值雲南這類的偏遠地區有關。
11樓：匿名使用者
不會吧，雲南這邊大部分人說方言。
12樓：匿名使用者
waterblue007 不要誤導小盆友，除了發派邊疆的罪犯，還有駐軍的嘛~我家祖先就是明朝時鎮壓土蕃才來雲南的軍人嘛。
雲南方言幫忙翻譯，雲南方言翻譯
將她叫醒！挨 得 叫醒 是誰在那裡！是哪個在挨呢 用水潑醒這女人！拿水潑醒這給女人 快拿水來！敢井拿水來 大家安靜！大家按靜 大家雀雀呢 小女孩快醒醒，天亮了。小姑娘敢井起來，天亮啦大人，人犯帶到 大人，人犯帶來啦 他媽的你不要吵！煩死人了！你媽噶叫你不要b芥b芥呢 給煩哈！將她叫醒！克個的叫醒 是...
哪些方言進入了普通話，雲南方言與普通話有哪些區別
bai北方話方言進入了普通話。du 普通zhi話是 以北京語dao 音為標準音，以 北方專話為基礎方言，以典範的屬現代白話文著作為語法規範 的現代漢民族共同語 近些年，一些粵語也進入普通話，如 埋單 犀利 按揭 過把癮，打的，菲林，一頭霧水等來自粵語，癟三來自吳語。雲南方言與普通話有哪些區別 1.普...
雲南方言在語音上與普通話有什麼區別
1 用語不同 雲南方言的特色詞彙十分 吩咐 豐富，這些詞彙的主體是漢語詞彙，但其中也有很多來自少數民族語言的詞彙，有些 於生產生活，有些則與 能在 古漢語中的詞同意。有些是漢語詞彙的變身詞，但是音變意思沒有變也有的發音沒變但是意思已經不是原來那個意思了。更有趣的是很多動物的名稱也被人們拿來做形容詞，...