1樓：匿名使用者
原文孔子觀於周廟，有抄敧器焉。孔子問於守廟者曰：「此謂何器也？
」對曰：「此蓋為宥座之器。」孔子曰：
「聞宥座器，滿則覆，虛則敧，中則正，有之乎？」對曰：「然。
」孔子使子路取水試之，滿則覆，中則正，虛則敧。孔子喟然而嘆曰：「嗚呼！
惡有滿而不覆者哉！」
譯文：孔子參觀周廟，看到傾斜的器皿。孔子問守廟的人說：
「這是什麼東西呢？」守廟的人回答說：「這是座位右邊的器皿。
」孔子說：「我聽說右座之器盛滿水就會傾覆，空了就會斜著，水裝到一半時就會垂直，是這樣的嗎？」守廟人回答說：
「是這樣的。」孔子讓子路取水來試，果然水滿便傾覆，裝到一半時就垂直而立，空了就會斜著。孔子長嘆道：
「哎呀，**會有滿而不傾覆的呢！」子路問：「請問持滿有方法嗎？
」「持滿的方法，壓抑然後使之減損。」子路說：「減損有方法嗎？
」孔子說：「德行寬裕的人，守之以謙恭；土地廣大的人，守之以勤儉；祿位尊盛者，守之以卑弱；人眾兵強的人，守之以敬畏；聰明睿智的人，守之以愚笨；博聞強記的人，守之以膚淺。這就是抑損的方法啊。
」望採納祝學習進步~
白話文翻譯成文言文，急求啊！！**！！！好的加分！！
2樓：啦啦啦
忽念採蓮
之事。採蓮，乃江南之舊俗，由來已久，而六朝時為最盛；略知於詩。採蓮女盪船吟曲。……梁元帝《採蓮賦》言：
於是妖童媛女，盪舟心許；鷁首徐回，兼傳羽杯；欋將移而藻掛，船欲動而萍開。爾其纖腰束素，遷延顧步；夏始春餘，葉嫩花初，恐沾裳而淺笑，畏傾船而斂裾。
嬉遊之景可見一斑。此事頗有趣，惜今已無福消受也。
這般，便憶起《西洲曲》：
採蓮南塘秋，蓮花過人頭；低頭弄蓮子，蓮子清如水。今夕若有采蓮人，此處之蓮亦是「過人頭」也；但流水之影不可觀，亦不可。是令吾念江南。
——如是思忖，猛抬頭，不覺已至家；輕推門，悄無聲息，妻已眠久矣。
3樓：匿名使用者
兩線道。以包由他的朋友，在運輸過程中，其他的三分之二，徐。他用這筆錢，考慮到很長一段時間。致死的包，主來，也包。加的夫的逃生友。
4樓：怪盜
這·········咋翻譯啊
白話文翻譯成文言文 求各位大神把下面這個小故事翻譯成文言文！！拜託！！急求！！！跪求！！！儘量
求翻譯！！將下面的一段話翻譯成白話文，非常感謝！！ 45
5樓：手機使用者
汗！！！！！！！！！！！！！！！
6樓：龍弒白
不會，嘿嘿~夠直白吧~~~
求幫忙把白話文翻譯成文言文,求將白話文翻譯成文言文急
吾聞家中不喜江南糕點,今單位以金陵土產鹽水鴨贈吾等,特與爾以鄉親眷。其實現代白話文翻譯成古文有點怪怪的,因為有的詞古文是沒有的。硬湊上去有點不倫不類,你就克服一下吧 餘聞君之舍親不喜江南糕點,恰逢今日吾之府臺分發南京特產鹽水鴨兩隻,故特寄於君,望君帶回與令尊令堂共享之,以表餘之敬意,望笑納。求將白話...
請幫忙翻譯成白話文，謝謝，請幫忙翻譯成白話文，謝謝
摩笄聳然來，隰水洶而去。山川俯城郭，藩翰重畿輔。桑麻數百里，煙火幾萬戶。長橋龍偃蹇，飛閣鳳騰翥。傳聞山西地，出入此其路。源源百貨積，井井三壤賦。葡萄秋倒架，芍藥春滿樹。盤躄多布韋，嬋娟半娥素。永懷小靖節，厚德皆忠恕。至今受一廛，如昔歌五袴。傷心隔生死，知己今有數。歸日當驅車，生芻奠共墓。摩笄聳然而來...
請幫忙翻譯成白話文，請幫忙翻譯成白話文，謝謝
夫前世之主，能使人人異心不為朋，莫如紂 能禁絕善人為朋，莫如漢獻帝 能誅戮清流之朋，莫如唐昭宗之世 然皆亂亡其國。釋義 前代的君主，能使人人異心不結為朋黨的，誰也不及商紂王 能禁絕好人結為朋黨的，誰也不及漢獻帝 能殺害 清流 們的朋黨的，誰也不及唐昭宗之時 但是都由此而使他們的國家招來混亂以至滅亡。...