1樓：齊了怪
時間（じかん）がかち合（あ）う
例；這兩個會的時間衝突了/その二つの會は時間がかち合った．
2樓：熊青通雅健
ここに、あり
がとうご
ざいます
年輕人不要老是抱怨，用日語怎麼說？ 機器翻譯勿擾。
3樓：目暮曰天
若者はいつも文句を言うな
4樓：沐沐引
若者が恨み言ばかり言わないで
請問這幾句話用日語怎麼說，不要機器翻譯，謝謝
5樓：山山川川
1.小さい頃は誕生日を楽しみにしていたけれど、大きくなったらいつも自分の誕生日を忘れてしまう。
2.學生の為に、勉強以外のことも手伝ってあげられる。
6樓：匿名使用者
1、小さい頃、よく誕生日の日を期待しているんですが、大人になって、
自分の誕生日がいつも忘れてしまいます。
2. 勉強以外のことも、よく學生に手伝い上げます
7樓：月北之愛
幼い頃は誕生日をいつも期待してるのに、大人になったら、そういう期待をどうしようもなく忘れていく
生徒に學業のほかにもいろいろ手伝ってくれます
8樓：匿名使用者
子供の時、とても誕生日のことを期待したが、しかし成長した後に、いつも自分の誕生日を忘れます
學生に、多くの勉強のほかの助けを學生にあげれる
9樓：匿名使用者
1.小時候很期待過生日，但長大後，老忘記自己的生日.
子供の時は誕生日を待っていたが、大人になったら忘れてしまう。
2。能夠給學生很多學習之外的幫助。
學生に課外のものの勉強になる。
10樓：眾買網
1．子供の頃、誕生日が好きだったが、大人になったら、自分の誕生日がよく忘れられる。
2．生徒たちに學習以外の役に立てる。
「我現在正在努力學習日語中」用日語怎麼說，不要機器翻譯，急，非常感謝
11樓：颱風紅薯專業戶
私は頑張って日本語を勉強しています。
想表達「現在」不一定要加「今」，用持續體「ている」就可以了。
12樓：匿名使用者
今、私は日本語を精一杯學んでいます。 ps：樓上的也很對
13樓：
私は今一生懸命に日本語を勉強しています。
麻煩大大幫我翻譯幾句日語,不要機器翻譯的,謝謝!
14樓：匿名使用者
中天刑事はその件に対し、詳しく調査しました。
彼は彼女と分かれてから、もう5年過ぎました。
夜一人で帰るのは危ないから、お宅まで送りましょう。
結果わかり次第、連絡ください。
新生徒の歓迎會會場はどちらにすれば宜しいでしょうか
15樓：匿名使用者
中天刑事はその問題に詳細な調査したです
彼は彼女5年に分かれました
夜に家に帰るのは一人で不安全ですが私は貴方に家まで送ります。
結果を知てるなら、全非伝えてください！
新入生の會場は、どうやってつもりますからね？
翻譯完成。請採納謝謝！
16樓：恩恩無聊
中天警官對那個問題做了一個
詳細的調查；
/その問題について、中天警察官が詳しく調べています。
他跟女朋友分別後，已經過了五年了；/彼は彼氏と別れてから、もう五年が経ちます。
晚上回家，一個人很不安全，我把您送到家門口吧；
/夜一人帰るなら危ないですから、玄関まで送ってもらえませんか。
知道結果以後，請您通知我。
/結果が分かってから、教えてもらえませんか。
新生入校的歡迎會會場，您覺得安排在**好呢？
/新入生の入校歓迎會の會場をどこに手配するのほうがいいですか。
17樓：匿名使用者
中天警官はその問題について詳しい調査を行いました。
彼は彼女と別れてから、もう五年になりました。
夜一人で帰るのは危ないので、家の前まで送りましょうか。
結果がわかりましたら、私にお知らせください。
新入生歓迎會の會場はどこがいいと思いますか。
18樓：bobo澀谷
中天警官對那個問題做了一個詳細的調查；
「中天警官がその問題について詳しい調査を行いました。」他跟女朋友分別後，已經過了五年了；
「彼は彼女と別れて、五年が経ちました」
晚上回家，一個人很不安全，我把您送到家門口吧；
「夜の帰り道、1人で帰るのは危ないですから、家の玄関まで送りましょうか」
知道結果以後，請您通知我。
「結果がお分かり次第、通知の程をお願いします」新生入校的歡迎會會場，您覺得安排在**好呢？
「新入生の入校歓迎會の會場、どこでやるべきですか」自己翻譯，僅供參考~
為什麼家裡牆上會有米蟲,怎麼辦
應該是牆壁發黴所產生的黴蟲，房屋潮溼所致。米蟲一般在米里面，需要在陽光下爆晒，讓蟲子跑出來。解決方法 大米久存易生蛀蟲，故應隨吃隨買。大米買回後應裝入米桶 缸 在米桶內放上四至五包花 椒 每包用花椒十克，包袋用紗布製成 可以防蛀。也可以在米桶內放一隻乾淨的酒瓶，酒瓶口高於米麵，瓶內裝上一百克白酒，也...
想請教下日語中級應該怎麼去學
我是自學的,n2水平120分 我是背新標日課文 看n2的紅藍寶書,課文大概一週專2 3課 背課文的好處是屬不容易忘詞,也可以鍛鍊聽力主要還是看你自己的時間安排吧 我從新標日的初級背到中級上冊,大概學了1年半左右 大學課餘時間自學 中級下冊實在沒時間就掃了一遍然後硬著頭皮上n2考場了 日語應該怎麼學習...
請教一下學日語怎麼入門
我是教日語的，大致流程如下 首先接觸的是50音圖也就是假名 相當於英語的abcd，漢語裡的拼音 然後選本好點的教材，有新編，標日，新日語基礎，大家的日語等。日語專業的用新編 學校方面規定的 自學一般喜歡用標日 名聲很大但內容不如日本人編寫的教材 一般我給學生用的是大家的日語或新日語基礎 日本人編寫的...