1樓:釘宮理恵
幸い讀音是 さいわい 意思是:非常幸運,不幸中的萬幸但你要問單一個幸字的話,放在不同位置有好多種讀音的。
如:人名中的「幸子」讀作:さちこ
表示幸福的意思的「幸せ」讀作: しあわせ
另外還有一種讀法的「幸福」讀作 こうふく
不知道你是不是想知道這個意思
2樓:龍love奈
幸い:さいわい
發音是sa i wa i
3樓:匿名使用者
幸 (さいわ)い
sa yi wa yi
4樓:匿名使用者
さいわい
幸 い
5樓:川上真夜
sa i wa i,羅馬音噢
幸福用日語寫作「幸せ(しあわ せ)」,我要問的是為什麼漢字後還有一個平假名せ?單獨的「幸」在日語
6樓:匿名使用者
日語中的假名和漢字不是一一對應的,這個問題和問中文中為什麼一個字有偏旁一樣,這問題邏輯上有問題。作為一個單詞記住即可,懂得語法主要是服務句子結構的,不是用來拆字的。
幸【こう】【kou】◎
【名詞】
1. 幸運,幸福。(幸せ。)
幸か不幸か。/不知是福是禍。
2. 幸。幸運。幸福。(しあわせ。)
幸か不幸か/不知是幸還是不幸。不知是福是禍。
幸【さち】【sachi】①
【名詞】 美味食品。(〔雅〕海や山でとれた食べ物。);幸福,幸運。(幸福。さいわい。)
名詞1. 美味食品。(〔雅〕海や山でとれた食べ物。)海の幸
海產品。
山の幸山貨;山區的土產。
海の幸、山の幸
山珍海味;山珍海錯。
2. 幸福,幸運。(幸福。さいわい。)
7樓:泣ki蟲
以下大辭林對日語中「幸」的解釋(括號中為翻譯)こう【幸】(音讀:「扣」)
さいわい。しあわせ。(幸運,幸福)
さき【幸】(訓讀:「撒ki:」)
さいわい。繁栄。 (幸運,繁榮)
さち【幸】(訓讀:「撒氣」)
①自然からとれる產物。獲物。収獲。 (自然界的產物,收穫)②さいわい。しあわせ。幸福。 (幸運,幸福)③獲物をとる道具。 (收穫工具)
————————
換句話說,意思是一樣的,日語中的和式詞彙使用漢字只是為了標記它原有單詞的含義,幸せ和幸い只是約定俗成的標記方法,shiawase和saiwai是在漢字引入日本前固有的日語。
8樓:匿名使用者
幸せ(しあわせ)這是一個詞,意思是幸福,得連在一起且不能拆分的
「幸」這個字單獨不能發しあわ的音,而是發ゆき或者こう的音。
9樓:匿名使用者
しあわせ通常寫成幸せ,單個漢字也可以發しあわせ的音,且意思是一樣的,只是習慣上是加せ的,而單獨漢字幸出現時一般讀「さち」也是幸運的意思,很多用在名字裡,比如幸子(さちこ),此外還有音讀こう,通常用於片語,比如幸福(こうふく),意思同字面。
10樓:匿名使用者
表示幸福這個意思時 用幸せ(しあわ せ)(日文固定的書寫形式,就像蘋果為什麼不寫成過果蘋 一個概念,就是這樣寫的)
幸 單獨的這個漢字 表示幸運或者美食(這個比較少見)的意思 (表示幸運時讀さいわい、表示美食時都さち)
和其他漢字組成詞語時就要看意思了 一般是音讀(こう 幸福こうふく)
11樓:匿名使用者
日語詞可以由漢字和假名組成,這個片語成就是這樣。可寫成幸せ或しあわせ。單幸字讀さち,意思可以是1 收穫的食物,獵物 2 幸福=しあわせ。
12樓:匿名使用者
跟在漢字後面的字母叫做「送假名」,通常可以判斷漢字的不同讀音,是很重要的讀音標誌, 幸(こう), 幸福(こうふく),幸(しあわ)せ,幸(さいわ)い,幸子(さちこ)---,漢字有單字時的讀音,複合詞時的讀音,還有音讀訓讀的區別,讀音是比較複雜的。
幸い是什麼意思及發音
13樓:匿名使用者
幸い さいわい
幸福,幸運。
休暇旅行中は天気がよくて幸いでした。
休假旅行期間天氣很好真幸運。
有利,有幫助,起好作用,帶來有利的影響。
幸而,幸虧,多虧,正好,好在。
如果有幸(榮幸)進貴公司的話 日語怎麼說?
14樓:匿名使用者
御社に 勤めさせて いただくことが できましたら、、、
15樓:
幸いなことに、もし御社に就職させていただくことができましたら...
16樓:candy蝶
貴社に勤めさせていただければ、それは何よりです。
非常榮幸用日語怎麼發音
17樓:匿名使用者
光栄に思います
こうえいにおもいます
羅馬讀音:kou ei ni o mo i ma su拼音讀法:kao ai ni ao mao yi ma si諧音:考(二聲)唉妮襖貓一嘛司
18樓:匿名使用者
非常(ひじょう)に光栄(こうえい)です。
hijouni kouei desu.
幸せに生きよう 什麼意思? 幸,生的平假名是什麼?
19樓:滿天彩霞
幸せに生きよう
しあわせに いきよう
幸福的生活著、幸福的活著。
供參考。
請問日語名字阪東幸太郎 怎麼讀 請留下假名 名字和姓分開 謝謝
20樓:匿名使用者
日文漢字:阪東 幸太郎日文假名:はんどう こうたろう羅馬音:(ha n do u ko ta ro u)
日語中的「淚」是怎麼讀的?用平假名怎麼表示?
21樓:奔放神
讀音是na mi da,平假名是寫作なみだ。呵呵!加油!
22樓:
涙(なみだ)na mi da
23樓:靈夢
涙(なみだ) ヘボン式ローマ字:namida
請教日語高手,在日語中你我他的說法
我 通用復 制 年輕女性 男性 男性,方言,較粗魯 商務場合 我們 你 還可以是妻子對丈夫的稱謂 對地位比自己低,或相等的人 一般情況下很少說 他 她 他們 括號裡的名稱代詞是可以省略的 我是 他是 適用於所有人稱 我想 我要 適用於第一,二人稱 他想 他要 名字。適用於第三人稱 我是 du 我想 ...
日語中等在表示原因的時候的區別,日語中 因為 與 由於 區別
desukara 接續 1.因為。所以。丁寧 言 方。言 所以那麼說的吧。node 接續助詞 1.接用言連體形後 因為,由於,表示理由 原因。因果関系 結 2 事柄 一般的 言 明 事実 場合 原因 理由 根拠 表 用 雨 降 出 出 因為下起雨來,所以沒有出門。思 元気 安心 比我想的要健康,所以...
日語中的和語詞是意思啊,日語,表示尊敬和語名詞前加 漢語名詞前加 和語名詞 是什麼?
沒有漢語詞不代表他沒有自己的語言對吧 舉個例子,汽車 火車的意思,這個很明顯就是漢語詞 但是在它引入漢字之前也會有詞語表達車的意思。那麼本身它當它只有一個 車 字的時候就讀 車 但他本身沒有文字,於是就用日語的讀音,但是借漢字來表達,於是這個就叫和語詞 漢字傳入日本之後,經過相當一段時間之後進行了改...