1樓：邊城
當年的我一如這樣又傻又天真。孩子你問的太廣太泛了，漢語的語法與英語的語法有什麼不同，這要具體說，可以買一薄冰語法看看，有什麼不懂的再具體問。
2樓：王冠
有的bai中文習慣和英文習慣不同。du比如中文把姓放在名之前，zhi而英文則相反。dao中國的地名一般是先回說國家，再說
答省份，再說市，最後是具體的地址。而英文則不然。英語詞性分為名詞，動詞，形容詞，介詞，副詞，連詞，感嘆詞，冠詞，代詞。
3樓：八年十shi班
英語分為介詞，名詞，代詞，形容詞，副詞，動詞，情態動詞，助動詞，連詞，冠詞
英語語法問題 中文介詞與英文介詞的區別是什麼
4樓：匿名使用者
打個我剛想到的比方
中文介詞"讓"讓他做什麼
英文介詞for:為了...
總而言之，英文介詞意思譯為中文時易省略，中文介詞意思不可省略在一句子中只要出現
中文語法與英語語法的區別
5樓：夢色十年
1、概念不同
英語語法是針對英語語言進行研究後，英語語法系統地總結歸納出來的一系列語言規則。
現代中文語法是對於現代中文內在的表達規則進行分析、整理和解釋的理論。
2、詞語不同
英語語法：名詞（noun）是指人或事物的名稱。代詞（pronoun）用於代替名詞等。
數詞表示數量或順序等。分為基數詞（cardinal number）和序數詞（ordinal number）。動詞的第三人稱單數形式。
感嘆詞是用來表示說話時表達的喜、怒、哀、樂等情感的詞。
中文語法：名詞，表示人或事物名稱的詞。動詞，表示動作行為，發展變化，可能意願及心理活動的詞。
形容詞，表示事物性質、狀貌特徵的詞。數詞，表示事物數目的詞。量詞，表示事物或動作的單位。
代詞，能代替事物名稱的詞。擬聲詞，模擬事物的聲音的詞。
3、句子構成不同
英語中要求主謂一致，漢語中沒有。在英語句子裡，謂語受主語支配，其動詞必須和主語在人稱和數上保持一致。
現代漢語是採用英語的語法嗎？
6樓：名震⊙天下
漢語與英語的區別相當大，但是依然有相似處可尋。就詞類方面說，漢語與
英語有不少相同之處，漢語和英語都有名詞、動詞、形容詞、副詞、介詞和代詞
等。但是詞類的使用上還存在很大的不同。例如，漢語動詞靈活，可單獨使用，
可連續使用，也可疊用，而英語則不能重疊使用。另外，英語動詞受人稱、時態
等限制，詞形也隨之而發生變化。翻譯時須視情況作出相應的變化。如果在-一個
漢語句中有兩個或兩個以上的動詞，譯成英語時，要麼使用動詞的非謂語形式，
要麼加連線詞使其成為並列成分，要麼使動詞變成其他形式，如名詞、介詞短語
等，有時也可省略某個動詞。英譯漢時則注意把這些句子變為擁有兩個或兩個以
上動詞的句子。英漢兩種語言中都有名詞，但是，英語名詞詞形隨單複數發生變
化。漢語名詞除..們」為標誌的複數外，幾乎所有單、複數的形式都是相同
的。英語裡存在大量的冠詞，而漢語卻沒有。英語的冠詞通常分為定冠詞和不定
冠詞兩種，分別用the, a或an表示。定冠詞表示特指某事或某人。不定冠詞表
示泛指。但是定冠詞有時也可用來表示泛指。
漢語與英語在句子成分上也存在很大的不同。漢語有主語、謂語、賓語、狀
語、定語以及補語六大句子成分。英語中沒有補語，漢語中補語所表示的意思英
語中放到狀語裡去了，英語中的表語所表達的意思漢語中用賓語來表示。從主語
方面來看，它們又存在不同。英語中有用there和it做主語來引導的句子，而漢
語中沒有這樣的用法。再比如漢語中,我們有時把主語與賓語倒過來句子仍然成
立，十分靈活，而英語中主語和賓語不可互換。另外，英語多被動句，而現代漢
語多為主動句，被動句較少。在句子結構方面英語與漢語都存在無主句，即沒有
主語的句子。但是相較而言，漢語中的無主句比英語中的無主句多得多，英語中
的句子結構較為完整。
漢語與英語在詞序方面上的差別非常大。從語序方面講，英語和漢語都採用
「主語+謂語+賓語」的排列順序，但在運用時仍有許多不同的地方。例如：
1.英語的修飾語(如定語和狀語)的位置比較靈活，可出現在被修飾成分之前
或之後，如果修飾語是短語或分句則需要放在被修飾成分之後，而漢語的修飾語
無論是詞，還是片語或分句都放在被修飾成分之前。
2.為了取得句子形式上的平衡，或是為了強調某個成分，英語中往往採用倒
裝的辦法，而漢語裡則沒有倒裝的情況。
3.英語句常把判斷性或結論性的部分放在句子的前面，漢語則放在句子的末
尾。4.如果一個句子有幾個並列詞語，詞義有輕重強弱之分，英語的排列順序是
先輕後重，先弱後強，漢語則相反。
現代漢語名詞，看清楚不是英語 名詞的定義是什麼? 名詞的語法功能是什麼? 使用名詞是得注意哪些問題?
7樓：匿名使用者
名詞：表示人物、事物、地點、抽象概念(友誼、健康等)的名稱。
名詞在句子中作主語，賓語。
使用名詞要注意一些歉詞，敬語，褒義、貶義的用法。如稱自己的父親，應為「家父」，對朋友的父親稱「令尊」。有些名詞在不同的語境中，意思完全不一樣。
如「東西」，可以指物體，這個「老東西」就含有對老人的貶斥之意。……
英語語法與漢語語法有哪些差異，漢語語法有哪些特點？
語法沒有差異，有幾種特殊情況 避免頭重腳輕，或者重複而用形式主語代替，倒裝句 其實也和漢語一樣 但是基本語法是一樣的。這問題實在是太籠統了，不知從何談起 漢語語法有哪些特點？1 漢語表示語法意義的手段主要用語序和虛詞,不大用形態 形態指表示語法意義的詞形變化，例如英語 she loves me 和 ...
現代漢語語法有哪些特徵，與英語相比，現代漢語語法具有哪些特點
1 語音特點 1 每一音節都有聲調 聲 韻 調是漢語音節的三要素，其中，聲調是音節必不可少的組成成分。2 沒有複子音 子音以清子音為主.濁子音只有m l r n n。英語等外語有濁子音和複子音 古代漢語也曾存在過複子音 現代漢語沒有複子音。3 母音佔優勢 任一音節必有韻母，任一韻母必有一個或一個以上...
現代漢語語法，現代漢語語法的特點有哪些？
這個不難bai,首先,你要弄du明白什麼叫主語 謂語 賓zhi語等。主謂dao 短語是陳述與被陳 內述的關係。名容詞 代詞 動詞 形容詞 例如 我怕打雷 偏正短語，由兩部分組成，前一部分修飾或限制後一部分，後一部分是整個短語的核心，一般把前一部分叫做修飾語，把後一部分叫做中心語。定語和狀語都是修飾語...