1樓：匿名使用者
日本語の日抄記
昨日のお晝頃、食襲堂の外で散歩
baiしてい
duた時、
すぐ前にzhi、大勢の人がdao集まっていて、何にかを見てる、可笑しいな、何にがあったかと思って、見ていたら、校名変更の祝いをしている、とても賑やかそう。
お晝の後、教室へ日本語の勉強をし始めた、先月から、寮に入った。先生なしの日本語の勉強は難しい、楽しいこともあったり、悲しいこともある、もう二十歳で、ちゃんと自律しなくちゃ、
日本語の文書を書くのは、上手ではありませんが、日本語の勉強は諦めない。
也許不是很好，但日本人是絕對能明白，樓主做個參照吧 ，自己對一下，看看我們的出入，你更容易明白
2樓：匿名使用者
個人覺得
來基本上意思都翻譯出來了
源。有2個地方我覺得有點出入。
1.私は先月から夜だけ寮にいる。這句是說：從上月開始，我只有晚上才在宿舍。
2.日本語を勉強するのをあきらめちゃだめだ 。應該是說：我絕對不能放棄學習日語。
3樓：匿名使用者
第一次用日
bai語的日記
昨天中du午的時
zhi候，食堂的外邊dao散步的時，大勢的人聚集在一起見了。我專覺得這很屬奇怪，究竟發生了什麼事情？見了後，我終於明白了。這是我的大學改名為慶祝活動動呢，非常熱鬧。
吃飯後，教室裡用日語的學習去了，我從上個月開始就在宿舍的夜晚。日語是難自修的開心，而且，有開心和悲傷。但是，20歲了，所以知道嚴格要求自己應該。
我用日語書許多不擅長，所以日語學習的不能放棄。
4樓：十三妖
第一次日語日來記
昨天下午，在餐廳外賣源
弄散步的bai時候，看到du很多人圍在一起。就想著zhi附近到底發生了什dao麼事情呢，看到之後，我才知道了。是慶祝我們大學改名字的活動，很熱鬧。
吃完飯之後，去教室學習日語，我上個月開始只有晚上才在宿舍呆著。日語自學很難，所以有悲有喜，但是因為過了20歲，應該約束自己的。
我不擅長寫日語，所以更不能放棄學習日語。
5樓：匿名使用者
感覺這日文日記寫的不咋樣，樓主不如找找課文翻譯。
有沒有古文符合「找理由前先看看自己有沒有錯的地方」的意思的？
6樓：江風門下
子曰：君子求諸己，小人求諸人。（《論語》）
看看有沒有錯的地方，有麼有錯的地方。
我想問一下你的作業是一段段的話還是一篇文章？如果是一篇文章的話，我總覺得上句不連下句，感覺怪怪的。我就不一字一字和你改了，就按你大概的意思將它整理一下吧。可能我寫的也有一些不妥的地方，畢竟語文不高嘛。呵呵。我對中國很感興趣，所以即使時間不是很長，但我也來中國學習漢語了。對於我來說，在中國學習一年的學...
看看有沒有認識這個植物的，有沒有人認識這種植物的學名
沒有看見 沒有 無法知道 四十種，你發 都會累死了 還是分十次，每次四個 差不多 這樣別人也會想回答，太多了不願意回答 有沒有人認識這種植物的學名?10 你看看是不是這種，第一張圖，小時曾吃過，水榕。我在早市上買的 補腎子 但在網上查不到這種藥材。請大家幫忙看看，有沒有人認識這種植物？應該受騙了，集...
有沒有什麼好的佛經可以看看,有沒有什麼好的佛經可以看看
看書 淨土五經 地藏經 藥師經 普門品等等 瞭解佛家 五戒 十善 菩薩六度萬行 有哪些佛經適合心中有執念的人看 體無相之真理 體會到了,自心無所執著 這才管用。我們現在學了,學了心還是要執著,這話怎麼說?我們雖然體無相之真理,自心無所執著,我們還是有執著,對無相之真理還是沒有真正認識,真正搞清楚,哪...