幾度飛紅,搖曳了江上遠帆 的翻譯是 什麼意思

2021-04-27 22:44:24 字數 5859 閱讀 4434

1樓:

幾次飛起的紅,江面上漸行漸遠的帆船好像被輕輕搖擺了。

2樓:匿名使用者

翻譯如下

幾度飛紅,搖曳了江上遠帆.

the blush sunset folds tier upon tier, blowing the distant sails on the river.

雨過白鷺洲,留戀銅雀樓,斜陽染幽草,幾度飛紅出自那首詩詞?

3樓:陽光文學城

有一首歌叫《傾國傾城》。這幾句是其中歌詞

完整:雨過白鷺州

留戀銅雀樓

斜陽染幽草

幾度飛紅

搖曳了江上遠帆

回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸

所以鮮花滿天幸福在流傳

雨過白鷺洲 留戀銅雀樓 這兩句是什麼意思

4樓:鬼谷子

傾國傾城

詞曲:小柯

演唱:陳楚生 齊秦

雨過白鷺州

柳戀銅雀樓

斜陽染幽草

幾度飛紅

搖曳了江上遠帆

回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞 雙眸

所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成 永遠

此刻鮮花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞 雙眸

所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成 永遠

此刻鮮花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

此刻鮮花滿天幸福在身邊

永遠靜夜如歌般委婉

「雨過白鷺洲,留戀銅雀樓,斜陽染幽草,幾度飛紅」出自那首詩詞?

5樓:木木的橙子丶

不是哪首詩詞,

出自《傾國傾城

》這首歌

歌曲名:傾國傾城

歌手:陳楚生

雨過白鷺州

留戀銅雀樓

斜陽染幽草

幾度飛紅

搖曳了江上遠帆

回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸

所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠

此刻鮮花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸

所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠

此刻鮮花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

此刻傾國傾城相守著永遠

玖月奇蹟的國傾城歌歌詞解釋

6樓:寒松青竹

傾國傾城

雨過白鷺州

留戀銅雀樓 斜陽染幽草 幾度飛紅 搖曳了江上遠帆 回望燈如花 未語人先羞 心事輕梳弄 淺握雙手 任髮絲纏繞雙眸 所以鮮花滿天幸福在流傳 流傳往日悲歡眷戀 所以傾國傾城不變的容顏 容顏瞬間已成永遠 此刻鮮花滿天幸福在身邊 身邊兩側萬水千山 此刻傾國傾城相守著永遠 永遠靜夜如歌般委婉 回望燈如花 未語人先羞 心事輕梳弄 淺握雙手 任髮絲纏繞 雙眸 所以鮮花滿天幸福在流傳 流傳往日悲歡眷戀 所以傾國傾城不變的容顏 容顏瞬間已成 永遠 此刻鮮花滿天幸福在身邊 身邊兩側萬水千山 此刻傾國傾城相守著永遠 永遠靜夜如歌般委婉 此刻鮮花滿天幸福在身邊 永遠靜夜如歌般委婉

回望燈如花, 未語人先羞.是什麼意思?

7樓:聖誕快樂力

雨過白鷺州留戀銅雀樓 斜陽染幽草幾度飛紅 搖曳了江上遠帆 回望燈如花未語人先羞 心事輕訴弄淺握雙手 任髮絲纏繞雙眸 所以鮮花滿天幸福在流傳 流傳往日悲歡眷戀 所以傾國傾城不變的容顏 容顏瞬間已成永遠 此刻鮮花滿天幸福在身邊 身邊兩側萬水千山永此刻傾國傾城相守著永遠 永遠靜夜如歌般委婉回望燈如花未語人先羞 心事輕訴弄淺握雙手 任髮絲纏繞雙眸 所以鮮花滿天幸福在流傳 流傳往日悲歡眷戀 所以傾國傾城不變的容顏 容顏瞬間已成永遠 此刻鮮花滿天幸福在身邊 身邊兩側萬水千山 永遠靜夜如歌般委婉 此刻傾國傾城相守著永遠。

8樓:媯苒吳升榮

轉過頭去看她,就連她旁邊的燈都像花一樣美麗動人;想跟她說話,可是還沒有說出口她就已經害羞的低下了頭。

****************************************

傾國傾城

詞曲:小柯

演唱:陳楚生齊秦

雨過白鷺州

柳戀銅雀樓

斜陽染幽草

幾度飛紅

搖曳了江上遠帆

回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸

所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠

此刻鮮花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸

所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠

此刻鮮花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

此刻鮮花滿天幸福在身邊

永遠靜夜如歌般委婉

求歌詞:此刻鮮花漫天飛舞,幸福在流淌

9樓:緋紅藍調

熊汝霖 阿寶

留戀銅雀樓

斜陽染幽草

幾度飛紅

搖曳了江上遠帆

井:回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸

合:所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠

此刻鮮花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

(今宵良辰美景如歌般委婉

人人臉上盪漾著幸福燦爛

美好的時光縱然很短暫

願傾國傾城留住今夜的浪漫)

井:雨過白鷺州

柳戀銅雀樓

斜陽染幽草

幾度飛紅

搖曳了江上遠帆

付:回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸

合:所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠

此刻鮮花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

合:所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠

此刻鮮花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

(今宵良辰美景如歌般委婉

人人臉上盪漾著幸福燦爛

美好的時光縱然很短暫

願傾國傾城留住今夜的浪漫)

有一首歌裡面有句詞 所以傾國傾城不變的容顏 是什麼歌?

10樓:w晴天去看海

《傾國傾城》

演唱:熊汝霖、阿寶

作曲:小柯

作詞:小柯

雨過白鷺洲,柳戀銅雀樓

斜陽染幽草,幾度飛紅

搖曳了江上遠帆,回望燈如花

未語人先羞,心事輕梳弄

淺握雙手,任髮絲纏繞雙眸

所以鮮花滿天幸福在流傳,流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏,容顏瞬間已成永遠

此刻鮮花滿天幸福在身邊,身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠,永遠靜夜如歌般委婉回望燈如花,未語人先羞

心事輕梳弄,淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸,所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀,所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠,此刻鮮花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山,此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉,此刻傾國傾城相守著永遠

11樓:

歌詞「所以傾國傾城不變的容顏」出自歌曲《傾國傾城》

歌名:傾國傾城

演唱:玖月奇蹟

作詞:小柯

作曲:小柯

編曲:劉卓

**:《中國美》

歌詞:雨過白鷺洲

留戀銅雀臺

斜陽染幽草

幾度飛鴻

搖曳了江上遠帆

回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸

所以鮮花漫天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠

此刻鮮花漫天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸

所以鮮花漫天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠

此刻鮮花漫天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

此刻傾國傾城相守著永遠

12樓:匿名使用者

這是傾國傾城的歌

雨過白鷺州

留戀銅雀樓

斜陽染幽草

幾度飛紅

搖曳了江上遠帆

回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸

所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠

此刻醉花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

回望燈如花

未語人先羞

心事輕梳弄

淺握雙手

任髮絲纏繞雙眸

所以鮮花滿天幸福在流傳

流傳往日悲歡眷戀

所以傾國傾城不變的容顏

容顏瞬間已成永遠

此刻醉花滿天幸福在身邊

身邊兩側萬水千山

此刻傾國傾城相守著永遠

永遠靜夜如歌般委婉

此刻傾國傾城相守著永遠

請翻譯 當然了,我說的是中文,請問 那當然了 我是誰啊 英語怎麼翻譯

要看具體語境,有不同說法哦 按照字面上的理解可以翻譯為 ofcourse,ispeak chinese.或 of course,iwas talking about thechinese language.語境不同的時候那個of course 可以換成別的連線詞代替。如果是打 可以很口語的說 ohy...

是該吃晚飯的時候了。英文怎麼翻譯

it s time for supper.括號裡的部分可以省略。晚餐 supper 早餐 breakfast 午餐 lunch 通常口語中,可直接用 time for supper 來表示該吃晚飯啦。該吃晚飯的時候了。is this dinner time.the dinner time也可以這麼說...

玩的是恐怖遊戲,太刺激了。英文翻譯

你好,原文 玩的是恐怖遊戲,太刺激了。翻譯 it s a horrible game.it s so exciting.i was playing a horror game,it was so intensive 這個遊戲很刺激。英文怎麼翻譯。this game is exciting.希望能幫到...