1樓：匿名使用者
翻譯：天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。
小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。
古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。
夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。
淒寒的夜色裡，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
原詩：天淨沙·秋思
元代：馬致遠
枯藤老樹昏鴉，
小橋流水人家，
古道西風瘦馬。
夕陽西下，
斷腸人在天涯。
人家：農家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。古道：已經廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠的驛道。西風：寒冷、蕭瑟的秋風。瘦馬：瘦骨如柴的馬。
出自：元 馬致遠《天淨沙·秋思》
主題思想：
這首詩以多種景物並置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。
作者成就：
馬致遠是元代散曲大家，有「曲狀元」之稱。其散曲題材領域廣、藝術意境高、聲調和諧優美、語言疏宕豪爽、雅俗兼、詞采清朗俊雅而不濃豔。
《太和正音譜》評為「馬東籬之詞，如朝陽鳴鳳。其詞典雅清麗，可與靈光景福兩相頡頏，有振鬣長鳴萬馬皆瘖之意。又若神鳳飛於九霄，豈可與凡鳥共語哉！宜列群英之上。」
馬致遠的雜劇最集中地表現了當代文人的內心矛盾和思想苦悶，並由此反映了一個時代的文化特徵。其劇作大抵寫實的效果並不強，人物形象的塑造也不怎麼突出，戲劇衝突通常缺乏緊張性，劇中人物往往遊離戲劇衝突去作大段的抒情，以借劇中人物表現自己的喜怒哀樂。
2樓：匿名使用者
西邊，一輪殘陽從荒山上斜射過來，地面的一切都罩在一片模糊的血色之中。
瑟瑟的秋風無情地向我襲來，也同時侵蝕著我的靈魂。
我孤獨地行走在異鄉，陪伴我的只有那匹朝夕相處、瘦骨如柴的老馬。經過多天的流浪，它早已跟我一樣，疲憊不堪。我拉著它踉踉蹌蹌地往前走，希望能在別人家裡借宿一宵，但在這荒涼的古道前方，似乎望不到盡頭。
正如我現在的心境，過了今天，不知道還有沒有明天，只能走一步算一步了。
我把老馬牽到一棵垂垂老已的大樹下，看著僅剩的幾根脆弱的枯枝，不禁想起它在花樣年華之季，是何等生機勃勃。但現在，眼前的老樹已失去了光輝，變得黯淡無光，在它身上完全看不到生命的影子。纏繞在它身上的藤，已經枯萎了，看上去，是多麼弱不禁風。
想當年，它的生命力多旺盛啊！因為靠著樹，它成長得多麼迅速，攀援得多麼高。當它漸漸地老了，再也受不住風雨的摧殘，只能無聲無息地死去。
黃昏回家的烏鴉的叫聲打破了靜寂的天空，雖顯出幾分生機，但是單調而刺耳。
我拉著老馬繼續向前走。看見一條細水潺潺、清澈見底的小溪。溪上架著一條只有一尺寬的小木橋，木板凹凸不平，異常簡陋。
溪水嘩嘩地流著，是那樣自由，那樣歡暢，那樣的無憂無慮。聽著流水，惆悵的心情竟有了淡淡的釋然。
昏黃的天空中飄著幾縷從那戶人家冒出的嫋嫋輕煙，帶著飯香的氣味迎面撲來。我回頭望了望，淡黃的窗紙上映著一家三口幸福的笑影。回頭看看我自己，孤苦伶仃，孤身隻影，即使有老馬陪伴，也透不出一絲溫馨。
我的家人，卻在遙遠的故鄉。
斷腸人在天涯，流浪、流浪，流浪到遠方。
《天淨沙 秋思》的原文、作者及翻譯
3樓：淡紫沫沫
天淨copy沙 秋思
（元） 馬致bai
遠枯藤老樹昏鴉，
小橋流du
水人家，
古道西風zhi瘦馬。
夕陽西下，
斷腸人在dao天涯。
譯文：枯藤纏繞的老樹棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，
荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風走來一匹孤獨的瘦馬。
夕陽早已落下，漂泊未歸的遊子還在天涯。
4樓：匿名使用者
天淨沙 秋思bai
（元） 馬致du遠
枯藤老樹昏鴉，
zhi小橋流dao
水人家，
古道西風瘦馬。
夕陽西下回，
斷腸人答在天涯。
譯文：枯藤纏繞的老樹棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，
荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風走來一匹孤獨的瘦馬。
夕陽早已落下，漂泊未歸的遊子還在天涯。
5樓：程順
天淨沙 秋思
（元）襲 馬致遠
bai枯藤老樹昏鴉，du
小橋流水人家zhi，
古道西風瘦馬dao。
夕陽西下，
斷腸人在天涯。
譯文：枯藤纏繞的老樹棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，
荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風走來一匹孤獨的瘦馬。
夕陽早已落下，漂泊未歸的遊子還在天涯。
6樓：書海魚兒
天淨沙·抄秋思
——馬致bai
遠枯藤老樹昏鴉，
du小橋流zhi水人家，
古道西風瘦馬dao。
夕陽西下，
斷腸人在天涯。
譯文:枯萎的藤蔓，垂老的古樹，一隻無精打采的烏鴉，撲打著翅膀，落在光禿禿的枝椏上。
纖巧的小橋，潺潺的流水，溫暖的茅屋，安謐而溫馨。
荒郊古道上，一匹瘦馬載著遊子，冒著凌冽的西風踟躕而行。
夕陽西下，何處是歸宿?**是家鄉?念及此，天涯漂泊的遊子怎不愁腸寸斷!
用英語介紹一天的課表，用英語介紹一天的課表
eight chinese,but maths,at 10 30 history,computer,think of 1 pm,1 50 creatures,2.35 sports,sports,3 15 school at 4 30 eight eight fifty ten thirty ele...
每一天每一天都很痛苦，求解脫，我得強迫症，我現在很痛苦。 求好心人幫助，求解脫。
痛苦，人皆有之。但要看痛苦來自哪個方面，所以解脫的方式均不一樣 多數人的痛苦往往都是來自男女間的情感問題，如果朋友你是這個方面的話，取決於你的個性問題，你是多愁善感的人，只有用時間來醫治 你是鬱鬱寡歡的人，採取長痛不如短痛之法。絕招是，你每天晚上睡覺的時候，滅了燈光，閉上眼睛，靜靜地躺在床上，開始回...
每一天都是美好的一天用英語怎麼說
每一天都是美好的一天翻譯成英文 every day is a beautiful day.重點詞彙 beautiful 讀音 英 bju t fl 美 bju t fl 釋義 美麗的 美好的 很好的 出色的 巧妙的 語法 adj 形容詞,做表語或者定語 擴充套件資料 fine 英 fa n 美 fa...