1樓：多呀多青
出自「北大未名bbs詩詞歌賦版」littlesen 《山木詩詞》的《無題》，原作發表日期是2023年5月30日。
原文：曲曲池邊路，春來少人行。
含水芙蓉葉，春去氣猶清。
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。
乍向風中看，花落更分明。
徘徊覺露冷，清宵月影橫。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生。
一望可相見，一步如重城。
所愛隔山海，山海不可平。
譯文：見多了所愛隔山海，山海不可平，卻不知海可由舟渡，山亦有徑行。一望可相見，一步如重城，所愛隔山海，山海不可平。
蒼白而又無力的愛，能否躍過山跨過海呢？不可平的山海，將你我阻攔，可是你卻忘了，海可由舟渡，山亦有路行，所愛翻山海，山海皆可平。
愛而不得的痛苦只有經歷過的人才會懂吧，記得席慕容曾經說過：於是我明白，並不是每一顆愛情的種子都可以長成大樹。那一個接一個的人走進我們的生命，並肩而行，漸行漸遠，再然後便是決絕和遺忘。
當我們懂得這些的時候，我們開始長大，學會在啤酒與沉默中藏起自己的心事，卻在記憶中輾轉反側了。
直到有一天我們發現，這一切都是命運，無可更改。我們習慣性地把無法控制的事交給命運，習慣性地把沉默當成選擇，而熟不知是因為別無選擇，所以唯有這樣沉默才是唯一的選擇。你說別傻等了，我們根本不合適，我不會喜歡你的。
我唯有傻傻的笑，才能去掩飾這突然安靜的空氣。
如你所見，沒哭，沒鬧，沒死纏爛打。也如你不見，思君，念君，夜不能寐。幸，思念無聲，否則我怕你會被震耳欲聾。你知道的，我還是很喜歡你，即使山高水遠，我也會踩碎這山，踏枯這海。
2樓：匿名使用者
全首是這樣的
發信人: littlesen (sam), 信區: poems
標 題: 無題
發信站: 北大未名站 (2023年05月30日19:50:51 星期一), 轉信
曲曲池邊路，春來少人行
含水芙蓉葉，春去氣猶清
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲
乍向風中看，花落更分明
徘徊覺露冷，清宵月影橫
泠泠砭肌發，疑是曉寒生
一望可相見，一步如重城
所愛隔山海，山海不可平
後來有人刪了前面的四句
「 夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。乍向風中看，花落更分明。 徘徊覺露冷，清宵月影橫。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生。 一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。
所思隔雲端，奈何凡肉身。愚公不復見，精衛長泣鳴。天神猶降憐，誰可恨終生。
海有舟可渡，山有路可行。此愛翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去無自唏。
但可尋所愛，永不棄已心。 」
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。乍向風中看，花落更分明。 徘徊覺露冷，清宵月影橫。泠泠砭肌發，疑是曉寒生。 一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平
此處出自『北大未名站 詩詞歌賦』作者是: littlesen (sam)
題目是無題
連結http://bdwm.net/bbs/bbscon.
a&num=676&attach=0&dig=0
那個山海不可平後面的就是好事之徒狗尾續貂，導致水準參差
3樓：虎畫美學研究
所愛隔山海，山海不可平
出自北大未名bbs詩詞歌賦版littlesen 《山木詩詞》的《無題》，原作發表日期是2023年5月30日，目前是版上第676貼
永久連結是：《無題
一望可相見,一步如重城.所愛隔山海，山海不可平。出自**？
4樓：御伽草籽
這句話出自《山木詩詞》，詩歌的作者是littlesen 。
全詩： 一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。
白話文釋義：
你可以輕易和他相見，卻始終無法靠近這個人。你跟你愛上的他只是隔了一座山 、一片海，可那卻是永遠跨不過的鴻溝。
擴充套件資料一、作者簡介
littlesen的筆名為「山木」，「山木」一詞出自《越人歌》「山有木兮木有枝」。《越人歌》是中國最早的翻譯作品，和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭，體現了不同民族人民和諧共處的狀況，表達了對跨越階級的愛情的抒歌。
二、創作背景
這首詩發表在北大未名bbs詩詞歌賦版以《無題》為題，詩歌由03級北大生littlesen在校期間所作。現多用來表達異地相思之情。
5樓：木樨花開又花落
這句話出自以《無題》為題的一首詩，這首詩歌由03級北大生littlesen在校期間所作。
翻譯：你可以輕易和他相見， 卻始終無法靠近這個人。 你跟你愛上的他只隔了一座山 、一片海 ，可那卻是永遠跨不過的鴻溝。
擴充套件資料全詩：夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。乍向風中看，花落更分明。
徘徊覺露冷，清宵月影橫。泠泠砭肌發，疑是曉寒生。 一望可相見，一步如重城。
所愛隔山海，山海不可平。所思隔雲端，奈何凡肉身。愚公不復見，精衛長泣鳴。
天神猶降憐，誰可恨終生。海有舟可渡，山有路可行。此愛翻山海，山海俱可平。
可平心中念，念去無自唏。但可尋所愛，永不棄已心。
6樓：
littlesen發表於北大未名bbs。
為避免誤傳，且當一回搬運工，原作：
曲曲池邊路，春來少人行
含水芙蓉葉，春去氣猶清
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲
乍向風中看，花落更分明
徘徊覺露冷，清宵月影橫
泠泠砭肌發，疑是曉寒生
一望可相見，一步如重城
所愛隔山海，山海不可平
7樓：9小王子飛魚
「一望可相見,一步如重城.所愛隔山海，山海不可平」出自『北大未名站詩詞歌賦』作者是: littlesen (sam)。
詩詞全文：曲曲池邊路，春來少人行。含水芙蓉葉，春去氣猶清。
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。乍向風中看，花落更分明。徘徊覺露冷，清宵月影橫。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生。一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。
8樓：唐笑磚
「 夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。乍向風中看，花落更分明。 徘徊覺露冷，清宵月影橫。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生。 一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。
所思隔雲端，奈何凡肉身。愚公不復見，精衛長泣鳴。天神猶降憐，誰可恨終生。
海有舟可渡，山有路可行。此愛翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去無自唏。
但可尋所愛，永不棄已心。 」
9樓：檸檬我不萌噠
全文：曲曲池邊路，春來少人行
含水芙蓉葉，春去氣猶清
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲
乍向風中看，花落更分明
徘徊覺露冷，清宵月影橫
泠泠砭肌發，疑是曉寒生
一望可相見，一步如重城
所愛隔山海，山海不可平
後來，有人加了後半段：
所思隔雲端，奈何凡肉身
愚公不復見，精衛長泣鳴
天神猶降憐，誰可恨終生
海有舟可渡，山有路可行
此愛翻山海，山海俱可平
可平心中念，念去無自唏
但可尋所愛，永不棄已心
譯文：我所愛的人和我相隔千山萬水，山水不能填平，我們不能相見。就算山海可以填平，最難平息的是人的心。表示千山萬水阻隔不敵心變了 。
10樓：灬灬灬丶刺心
出自使用者「littlesen」在北大未名bbs詩詞歌賦版釋出的《無題》。
現在這句話多用來形容異地戀的情侶，也經常被異地戀的情侶拿來激勵自己。
原詩如下：
《無題》littlesen
曲曲池邊路，春來少人行。
含水芙蓉葉，春去氣猶清。
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。
乍向風中看，花落更分明。
徘徊覺露冷，清宵月影橫。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生。
一望可相見，一步如重城。
所愛隔山海，山海不可平。
而至於後半句「所思隔雲端，奈何凡肉身。愚公不復見，精衛長泣鳴。天神猶降憐，誰可恨終生。
海有舟可渡，山有路可行。此愛翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去無自唏。
但可尋所愛，永不棄已心。」狗尾續貂似的填詞是出自網路上網友的續寫，並非原版。
所愛隔山海山海不可平 出自**
11樓：匿名使用者
出處一：《山木詩詞全集》
出處二：出自北大未名bbs詩詞歌賦版
《山木詩詞全集》，原文選段如下：
一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。
所思隔雲端，奈何凡肉身。愚公不復見，精衛長泣鳴。
天神猶降憐，誰可恨終生。海有舟可渡，山有路可行。
此愛翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去無自唏。
白話文釋義：
我希望抬頭就可以看見我的愛人，離開你的每一步都如同我們之間阻隔了重重城闕。我和愛人遠隔天涯海角，這山海不可填平。
我對愛人的思念如天地相隔，可我只是凡人，不能**入地。可以移山的愚公你在**，可以填海的精衛鳥也只有無奈地悲鳴。
上天啊，可憐可憐我吧，誰能夠這樣痛苦一生！
海洋再大，我也可以乘船橫渡；山道再險，我也可以尋路穿行，山山海海都不能阻擋我的腳步。
可我對你的思念，卻無法**，每每思念起你，我就會哭泣抽噎。
出處二：出自北大未名bbs詩詞歌賦版。
此詩以《無題》為題，詩歌由03級北大生littlesen在校期間所作。現多用來表達異地相思之情。
詩歌全文是：
曲曲池邊路，春來少人行
含水芙蓉葉，春去氣猶清
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲
乍向風中看，花落更分明
徘徊覺露冷，清宵月影橫
泠泠砭肌發，疑是曉寒生
一望可相見，一步如重城
所愛隔山海，山海不可平 。
白話譯文：池塘邊彎彎曲曲的路，春天到了很少看得到行人。
春天過去了池中的芙蓉葉依舊青翠，樹上的鶯鳥的叫聲從風中傳來，地上花落分明，天上月亮橫掛。
走在路上感覺進入像進入了寒露，我多麼希望抬頭就可以看見讓我魂牽夢繞的愛人，離開你的每一步都如同我們之間阻隔了重重城闕。
我和我的愛人遠隔天涯海角，這山山海海不可填平。
後來有人加了後半段：
所思隔雲端，奈何凡肉身
愚公不復見，精衛長泣鳴
天神猶降憐，誰可恨終生
海有舟可渡，山有路可行
此愛翻山海，山海俱可平
可平心中念，念去無自唏
但可尋所愛，永不棄已心 。
12樓：金果
出自《山木詩詞全集》，原文選段如下：
一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。
所思隔雲端，奈何凡肉身。愚公不復見，精衛長泣鳴。
天神猶降憐，誰可恨終生。海有舟可渡，山有路可行。
此愛翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去無自唏。
白話文釋義：
我希望抬頭就可以看見我的愛人，離開你的每一步都如同我們之間阻隔了重重城闕。我和愛人遠隔天涯海角，這山海不可填平。我對愛人的思念如天地相隔，可我只是凡人，不能**入地。
可以移山的愚公你在**，可以填海的精衛鳥也只有無奈地悲鳴。
上天啊，可憐可憐我吧，誰能夠這樣痛苦一生！海洋再大，我也可以乘船橫渡；山道再險，我也可以尋路穿行，山山海海都不能阻擋我的腳步。可我對你的思念，卻無法**，每每思念起你，我就會哭泣抽噎。
所愛隔山海，山海不可平的出處，背景
出自 山木詩詞全集 所愛隔山海是指 彼此之間相隔比較遙遠，會較為困難艱苦。為此受到的阻礙會大，需要克服的困難也多。兩個人間的愛卻是如同隔了山海。山海皆可平是指 如果你們彼此真心相愛，用總會在一起。總來的意思就是 如果彼此真心相愛，就算再多苦惱和艱苦，你們都能克服，最後在一起。愛的人與我相隔高山大海，...
所愛隔山海，山海不可平，海有舟可渡，山有路可行,此愛翻山海，山海皆可平
猜一生肖是 龍 它可騰雲駕霧，翻山海皆可平。山海皆可平，難平是人心！所愛隔山海，山海不可平，海有舟可渡，山有路可行,此愛翻山海，山海皆可平。這句話什麼意思 意思 愛的人與我相隔高山大海，是我總不能越過的山海，但為了這份愛，我也可以乘船橫渡 山道再險，我也可以尋路穿行，山山海海都不能阻擋我的腳步。此句...
以前我看到所愛隔山海山海皆可平那時覺得海有舟可渡山有路可行後
人心是最難猜的就算讓你聽到他的心裡話你也不知道他下一個想法是什麼 我與我的愛相隔高山大海，高山大海不能填平，但渡海可乘舟，過山可翻山，為了愛我可以翻山渡海，高山和大海都不能阻擋我的腳步。全文 山木詩詞全集 曲曲池邊路，春來少人行。含水芙蓉葉，春去氣猶清。夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。乍向風中看，花落更分明...