1樓：穆子澈想我
一、翻譯
章武三年的春天，先主（劉備）在永安病情給他，劉備對諸葛亮說：「你的才能勝過曹丕十倍，必然能使國家安定，最終成就大事，若嗣子可以輔佐的話就輔佐他，如果他不能成材的話你就自己稱帝吧。」
諸葛亮哭著說到：「我必竭盡輔佐之臣的職責，獻出忠心，死而後已！」先主又傳詔，命令後主（劉禪）：
「你與丞相共圖大事，要像對待父親一樣服侍他。」。建興元年，冊封諸葛亮為武鄉侯，開始治理國家的事務。
後來，又加封諸葛亮為益州牧。政事無論鉅細都由諸葛亮決定。南部和中部的幾個郡聯合起來叛亂，諸葛亮因為劉備剛剛去世，沒有輕易用兵作戰，而是讓使者去吳國下聘禮，和他們結親，成了友好鄰國。
三年春，諸葛亮率領大軍南征，到秋季就把叛亂全部平息了。軍備充足，國家富饒，於是開始練兵習武，以待將來大舉進軍中原。五年，率領各部軍隊向北出發，進駐漢中，臨出發時，上書了《出師表》。
二、原文
章武三年春，先主於永安病篤。召亮於成都，屬以後事。謂亮曰：
「君才十倍於曹丕，必能安國，終定大事。若嗣子可輔，輔之；如其不才，君可自取。」亮涕泣曰：
「臣敢竭股肱之力，效忠貞之節，繼之以死！」
先主又為詔，敕後主曰：「汝與丞相從事，事之如父！」建興元年，封亮武鄉侯，開府治事。
頃之，又領益州牧。政事無鉅細，鹹決於亮。南中諸郡，並皆叛亂，亮以新遭大喪，故未便加兵，且遣使聘吳，因結和親，遂為與國。
三年春，亮率眾南征，其秋悉平。軍資所出，國以富饒，乃治戎講武，以俟大舉。五年，率諸軍北駐漢中，臨發，上疏《出師表》。
三、作者出處
西晉陳壽的《三國志·諸葛亮傳》
一、故事內容概括
劉備臨終對諸葛亮託付遺願，諸葛亮鞠躬盡瘁，死而後已。
二、人物簡介
諸葛亮（181年-234年10月8日 ），字孔明，號臥龍，徐州琅琊陽都（今山東臨沂市沂南縣）人，三國時期蜀國丞相，傑出的政治家、軍事家、外交家、文學家、書法家、發明家。
諸葛亮散文代表作有《出師表》《誡子書》等。曾發明木牛流馬、孔明燈等，並改造連弩，叫做諸葛連弩，可一弩十矢俱發。諸葛亮一生「鞠躬盡瘁、死而後已」，是中國傳統文化中忠臣與智者的代表人物。
劉備（160年－223年6月10日），字玄德，東漢末年幽州涿郡涿縣（今河北省涿州市）人，西漢中山靖王劉勝之後，三國時期蜀漢開國皇帝、政治家。史家多稱其為先主。
劉備弘毅寬厚，知人待士，百折不撓，其臨死前舉國託付給諸葛亮的行為被陳壽贊為古今之盛軌，後世眾多文藝作品也多以劉備為主角。成都武侯祠有昭烈廟為之紀念。
三、作者簡介
陳壽（233年—297年），字承祚。巴西郡安漢縣（今四川南充）人。三國時蜀漢及西晉時著名史學家。
陳壽少時好學，師事同郡學者譙周，在蜀漢時曾任衛將軍主簿、東觀祕書郎、觀閣令史、散騎黃門侍郎等職。
當時，宦官黃皓專權，大臣都曲意附從。陳壽因為不肯屈從黃皓，所以屢遭遣黜。蜀降晉後，歷任著作郎、長廣太守、治書待御史、太子中庶子等職。
晚年多次被貶，屢次受人非議。元康七年（297年）病逝，年六十五。
太康元年（280年），晉滅吳結束了**局面後，陳壽歷經十年艱辛，完成了紀傳體史學鉅著《三國志》。此書完整地記敘了自漢末至晉初近百年間中國由**走向統一的歷史全貌，與《史記》、《漢書》、《後漢書》並稱「前四史」。
2樓：塗瀚臻
原文章武三年春，先主於永安病篤，召亮於成都，屬以後事，謂亮曰：「君才十倍於曹丕，必能安國，終定大事。若嗣子可輔，輔之；如其不才，君可自取。
」亮涕泣曰：「臣敢竭股肱之力，效忠貞之節，繼之以死！」先主又為詔，敕後主曰：
「汝與丞相從事，事之如父。」建興元年，封亮武鄉侯，開府治事。傾之，又領益州牧。
政事無鉅細，鹹決於亮。南中諸郡，並皆叛亂，亮以新遭大喪，故未便加兵，且遣使聘吳，因結和親，遂為與國。
三年春，亮率眾南征，其秋悉平。軍資所出，國以富饒，乃治戎講武，以俟大舉。五年，率諸軍北駐漢中，臨發，上疏《出師表》
譯文章武三年的春天，先主（劉備）在永安病情加重，把諸葛亮召到成都，把後事囑託給他，劉備對諸葛亮說：「你的才能勝過曹丕十倍，必然能使國家安定，最終成就大事，若嗣子可以輔佐的話就輔佐他，如果他不能成材的話你就自己稱帝吧。」諸葛亮哭著說到：
「我必竭盡輔佐之臣的職責，獻出忠心，至死不渝！」先主又傳詔，命令後主對待丞相就如對待父親。建興元年，冊封諸葛亮為武鄉侯，開始治理國家的事務。
後來，又加封諸葛亮為益州牧。政事無論鉅細都由諸葛亮決定。南部和中部的幾個郡聯合起來叛亂，諸葛亮因為劉備剛剛去世，沒有輕易用兵作戰，而是讓使者去吳國下聘禮,和他們結親,成了友好鄰國。
三年春，諸葛亮率領大軍南征，到秋季就把叛亂全部平息了。軍備充足，國家富饒，於是開始練兵習武，以待將來大舉進軍中原。五年，率領各部軍隊向北出發，進駐漢中，臨出發時，上書了《出師表》。
3樓：匿名使用者
樓上說的不錯，但是 ，劉備讓諸葛亮君可自取，有學者認為不是取而代之的意思，而是自己選擇有能力的兒子來輔佐，劉備還有其他的兒子，1個叫劉理，還有個忘記了，個人比較支援這個解釋。純屬個人觀點
諸葛亮答關羽譯文，諸葛亮答關羽 翻譯
亮聞將軍欲與孟起分別高下。以亮度之 孟起雖雄烈過人，亦乃黥布 彭越之徒耳 當與翼德並驅爭先，猶未及美髯公之絕倫超群也。今公受任守荊州，不為不重 倘一入川，若荊州有失。罪莫大焉。惟冀明照。譯文 我聽說你想和馬超比個高低，但是我認為馬超雖然英雄，但只是黥布 彭越這樣的武夫而已，可以與張飛並駕齊驅，但是還...
諸葛亮的介紹，諸葛亮的簡介
諸葛亮字孔明，三國蜀漢琅琊郡陽都人 今山東省沂水縣 少年時父母雙亡，逐隨叔父避亂荊州，隱居於南陽隆中，人稱 臥龍 娶黃承彥之女為妻。劉備屯兵新野時，徐庶為幕僚，向劉推薦諸葛亮。劉備三訪其廬，諸葛亮才與其相見，並立刻提出了著名的 隆中對 深得劉備的讚賞，自此成了劉備主要輔佐。後助劉備敗曹操於赤壁，佐定...
求諸葛亮的故事，求諸葛亮的故事
諸葛亮的小故事多如牛毛，草船借箭，火燒赤壁，舌戰群儒，三氣周郎，七擒孟獲，木牛流馬 都是諸葛亮的故事。諸葛亮的故事有哪些?1 初出茅廬 劉備三顧茅廬，諸葛亮答應出山相助。曹操命大將夏侯悙引兵十萬殺奔新野。關羽 張飛對劉備以師禮待諸葛亮很不滿，面臨大戰之際，二人態度消極，將信將疑。諸葛亮假借劉備劍印，...