1樓：瘋狗亂了調調
a za a za 是韓語中本地詞加油的意思，而fighting 則是外來語這一詞也是有加油的意思，這是兩個詞，可以單獨使用。放在一起只是為了強調。加油加油！
아자아자」發音（阿za阿za）,因為「巴黎戀人」流行的口頭語，也是「加油」的意思，韓文裡並沒有這個詞。「하이팅」(音：花伊聽)，才是真正的韓文「加油」的意思。
韓文發音,aza是感嘆詞,fighting是加油的意思.韓國人經常這樣說,可以感嘆詞單獨使用,也可以直接說fighting
是「掀起人的強烈的慾望，使之付諸於行動」。
擴充套件資料
a za a za fighting! 是韓劇《浪漫滿屋》、《豪傑春香》等中大量出現，za a za fighting!——加油!
a za a za fighting 在韓劇《浪漫滿屋》裡李英宰和韓智恩鼓勵對方的話。
這句話也因為這部韓劇的熱播而出名,fighting!a za a za fighting! 加油!生命中無處不在,給朋友加油，加油：），膾炙人口的一句臺詞。
這句話是韓國時髦俚語，一個整體表示式，不應該機械拆分理解。
2樓：匿名使用者
韓語的a za a za是加油的意思，英文的fighting是戰鬥力的意思。 a za a za fighting就是加油再加油的意思
韓語「ajaaja」在英語裡是「fighting」意思，在韓國一直用「fighting」外來語，只是近年來搞
語言本地化運動，大眾投票採用了由兩個感嘆片語成的「ajaaja」詞。用音譯則「啊札」，意思
是「掀起人的強烈的慾望，使之付諸於行動」。
a za a za fighting!!!!到底是什麼意思???
3樓：熱奶茶￠等待
就是"加油".
"a za a za fighting"一般是這樣連著用的,要分開用就是"a za ".
還有和這個意思相同的:"ba xia",也是加油的意思哦.
4樓：可愛
a za在意思上和「哈哈、太好了」相近
通常用在一件很困難的事情完成了或得到了很好的訊息時用
fighting就是加油的意思了
5樓：弦之月
《浪漫滿屋》裡面的臺詞！
fighting是英語中的加油啊，a za a za我猜是韓語中加油的說法吧！
鐵西區的31中 4中 36中 22中 15中的具體位置
31中在 鐵西雲峰bai街附近 順著鐵百往前du走.第一個路zhi口.右拐一直走就是 4中在滑翔dao街 相距31中較遠 在31中坐內車做167到生日成.下車容便是4中 36中也比較遠 在 快到勞動公園12路了 做240有一站下車就是.具體那一站忘記了.你仔細看看吧.很好認的 22中在 鐵西八院附近...
大連嘉匯,44中學80中學9中34中76中這幾所學校
拿指標就是王道 不過戶口不在大連本地的話。建議去嘉彙總校二七那個,而且你都通過入學考試了。四年前我好多小夥伴都沒通過。76管的嚴格事兒多 80教育水平不錯 不過你孩子得學要不老師也不管 9中學校教學質量一直不錯非常看好 不過附近環境不太好學生容易貪玩 嘉匯比不上育文 育文真心不錯 嘉匯呢,最好不要去...
成都四中七中九中哪個比較好成都四中，七中，九中和綿中哪個好
成都四中也就是石室中學，文翁石室 有2000多年曆史了，世界上現存歷史最悠久的學校之一，是一所國家級重點示範性高階中學。我感覺那硬體環境最好，2001年的樣子好像以前那畢業的哪個生意人回報學校，重新修了1此。成都七中，是中國4所 國家級示範性普通高中樣板學校 之一。在成都的人應該都知道，那每年的高考...