1樓：匿名使用者
方言詞指流行在方言地區而沒有在普通話裡普遍通行的詞。方言的地區有大有小，有很狹小的地區所使用的方言詞也叫土語詞。
2樓：匿名使用者
「方」是地區、地方的意思，「方言詞」就是隻流行於某個地區，沒有在漢民族共同語中普遍通行的詞。 比如東北一帶把「髒」說成「埋汰」，「埋汰」一詞就不在民族共同語中通行。再如上海話中，把「玩」說成「白相」，把「很」說成「交關」等。
中國有八大方言區，存在著大量的方言詞。同是「玉米」，不同的地區，分別說成「棒子」、「苞米」、「苞谷」、「珍珠米」；而「肥皂」，也有「胰子」、「洋鹼」、「番梘」等不同的「名字」。 有時共同語中沒有相當的詞來表示某個方言詞的意思，而在大家的生活中又用得著，於是就把這個詞吸收到漢民族共同語中來了。
像「尷尬」一詞，原來是江南一帶的方言，表示「神色、態度不正常」，普通話中沒有相應的詞表示這種意思，於是就被共同語吸收了。這樣的例子還很多，像「出洋相」、「名堂」、「打交道」等。 有時候，民族共同語中有與某些方言詞相應的詞，但是為了表現地方的色彩，一些作品中也會有選擇地使用一些方言詞。
例如魯迅在《故鄉》中寫道：「我家只有一個忙月，忙不過來，他便對父親說，可以叫他的兒子閏土來管祭器的。」這段話中的「忙月」就是浙江一帶的方言詞，意思是：
只有過節或收租時，給人家幫工的。選用了這樣的方言詞，增加了作品的鄉土氣息，表現了作者對故鄉的深厚感情。 總的來說，應儘量縮小方言詞的使用範圍，這樣對推廣普通 話是有很大好處的。
方言詞,行業語同普通話詞彙有什麼關係
3樓：匿名使用者
方言詞和行業詞語都屬於漢語詞彙，構詞的語素和構成方式都和普通話詞彙相同。而普通話詞彙又從方言詞中吸取有用的語言，使語言更加通俗易懂。
4樓：中公教育
太多了四川話——普通話
買啥子？——買什麼？
這東西好相應哦——這東西很便宜
你曉不曉得嘛？——你知道嗎？
普通話裡有哪些方言詞語？
詞彙標準來看，普通話 以北方話為基礎方言 指的是以廣大北方話地區普遍通行的說法為準，同時也要從其他方言吸取所需要的詞語。北方話詞語中也有許多北方各地的土語，例如北京人把 傍晚 說成 晚半晌 把 斥責 說成 呲兒 把 吝嗇 說成 摳門兒 北方不少地區將 玉米 稱為 苞米 將 肥皂 稱為 胰子 將 饅頭...
冰棍兒是方言詞彙嘛
冰棍是北方的方言。除了北方，其他的地方冰棍兒叫冰棒。冰棍兒不是方言詞彙，是在名詞後面加了一個字尾詞兒，屬於正常詞彙。不是，只是帶有兒化音，一般盛行於北方。南方直接就是冰棍。不是方言指揮嗎？我覺得只是一個名稱而已，應該不是方言吧，不同的地方叫的，不一樣嗎？冰棍的發音是北方的稱呼,而帶兒音則是北京的兒化...
雲南方言說話」怎樣講，雲南方言的本地方言詞語
款 比如我和你說，方言就是 我挨你款 雲南話屬北方語種，一般說的和北方話一樣，說話就是說話 可以說 款白 例如 小明在跟小紅說話 小明在挨小紅款白 雲南方言的本地方言詞語 雲南話翻譯 那麼這樣的話 怎麼會能接回來？雲大論壇重九香菸亞洲第一煙區嘎 雲南方言的語法特點 語法方面，有以下bai幾點du 1...