1樓：匿名使用者
這句話是個簡單句，謂語是前半句的is divided，後半句的being of是現在分詞作定語，修飾the former，the latter（省略being）。翻譯：150萬的人口被分為大多數的新教徒和少數的天主教徒，前者屬於英格蘭和蘇格蘭，後者屬於ciltic（一個地方）。
2樓：匿名使用者
這個國家中超過150萬的人口分成了大部分為新教徒多數人口和信封天主教的少數民族，前者成為了英國和蘇格蘭人的祖先，後者成了（ ）人的祖先。其中的clitic 我不知道是什麼意思，估計是一個民族的名稱。
3樓：匿名使用者
超過150萬的人口，大部分為新教徒，小部分為天主教徒，前者為英格蘭與蘇格蘭血統，後者為凱爾特血統。
因為the former的前面有一個逗號，所以不能用句子，只能用being of 而不是is of。
是celtic而不是ciltic
4樓：手機使用者
它的人口超過150萬分之間的一個羅馬天主教徒和新教徒大多數少數民族的社會和諧,前者是和諧的英語和蘇格蘭血統,ciltic後者。
幫忙寫下英語句子，幫我造下英語句子
1.好好學習對我們來說很重要。study is very important to us 2.不要在玩耍上花費時間。don t waste your time playing games.3.上個週末我們去野營。we went camping last weekend.4.上個假期我們去遠足了。we...
英語句子語法請教，英語句子語法請教
這裡動詞不定式在系動詞後作表語，也就是說to be sitting作了is的表語。還有，本來應該是is to sit，to sit作is的表語，但是這裡有一種當時正在進行的意思，所以用進行時態，to sit變成to be sitting，就像不定式to do 一樣，do是動詞原型，所以is sitt...
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
first f st adj.1.第一的，第一位的 ist 用作 one 的序數 2.最早的，最先發生 或行動 的，最前面的，最初的 3.第一名的，在等級 質量 重要性等方面 第一流的 最重要的，主要的，首要的 4.基本的，概要的 最小的，最少的 5.第一聲部的，最高音 部 的 唱 或演奏 高音 部...