英語高階口譯考試疑問,高階口譯難度高嗎?

2021-07-31 06:16:44 字數 2143 閱讀 4242

1樓:匿名使用者

1。難度係數和專業八級差不多,我指的是筆試。

2。考試資格:你可以去試試,感受一下,其實都可以報名。不管你大幾都可以。

3。考試形式:先考筆試,考過了會再通知你考筆試,筆試考試分上半場和下半場,中間有五分鐘的休息時間,考試時間是200分鐘。

考試內容:聽力,閱讀,翻譯,每個部分50分,上半場和下半場的題型是一樣的,總分300分,180分過。但個人覺得第二部分聽力比第一部分難。

沒考中口也可以直接報高口,但中口口試的話就必須要過了中口筆試才能考。

4。如果你以後要從事翻譯方向的話,高階口譯是很有必要的。高口相當於英語專八的難度。如果你不是英語專業的話,能考到高口的話,以後對你找工作也是很有幫助的。

5。一年又兩次,分別是在3月份和9月份,但是通常9月份的比3月份的簡單,高口你可以隨便考幾次,直到你考上為止,沒有次數限制的。考試費用的話,是網上報名的,然後先交筆試費用,是230。

6。高口考試有專門配套的書,是上海外語教育社出版的,分為高階聽力,高階閱讀,高階翻譯,高階口譯,你可以去書店或者網上購買。

7。其實如果你要複習的話,我比較建議你每個部分分開練習,然後再做真題,看自己哪個方面不足的話再重點複習。聽力部分的話,我比較建議你多聽些新聞聽力,然後再做個總結,把聽不出來的單詞或片語整理一下,一遍複習。

聽力一定要多練習,多聽,多寫,多背。那麼一定很有多提高的,閱讀的話,你可以訓練自己的做題速度,然後再做題的過程中尋找適合你的方法,你可以邊讀邊做題,也可以讀完再做題,你看什麼方法適合你,你就用什麼方法。至於最後的翻譯部分,我建議你多做練習,有些是要你記住的高頻率片語,那你就得記住,總之學英語沒什麼好辦法,勤奮苦練才是王道!!!

最後預祝你能考試順利!!

2樓:思緒隨風

我大三過得筆試,大四過得口試。口試要過還是要下點功夫的。

筆試比較簡單。就是兩本書,看好了,重點尤其是表達要記住。然後真題好好做,最好做兩遍,就沒有問題了。

我中級也沒有考,兩個考試還是不太一樣的,中級是文化類多點,高階政經類多點,所以準備了中級不見得有幫助。能過高階酒直接高階行了。

高口是英專高年級去挑戰的,畢業前能過的就算不錯的,因此還是要有敬畏感的。

具體不說了,還有問題qq我吧,450540896 嘿嘿,前提是選我的答案哦~~

3樓:啦鳥不受

看你的水平咯,大學英語四六級的高分同學有參加口語加試的資格,估計應該有用吧

高階口譯難度高嗎?

4樓:匿名使用者

中口的難度大約在cet—3到cet-6之間,而高口的難度在專八左右,相對要難很多,而且題目比中口題要多,強度較大,想要將整張卷子寫完有點難。

拓展:1、英語高階口譯考試,是英語口譯崗位資格證書考試專案中的高層次專案,具有大學英語六級和同等英語能力水平的考生可以報考。考試時間為每年3月和9月的一個雙休日為筆試日。

通過該專案的培訓和考試,為國家機關、企事業、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外專案談判、高層次會晤、新聞釋出會、記者招待會以及國際研討會的翻譯,併為同聲翻譯人才的培養打好基礎。

2、口譯考試

(1)上海市英語高階口譯考試介紹:

考試形式:以測試口譯水平為主要目標,從聽、說、讀、譯(筆譯、口譯)等四個方面對考生的語言運用能力進行全面測試。考試採取客觀試題與主觀試題相結合、單項技能測試與綜合技能測試相結合的方式。

如在第一階段筆試中,客觀試題約佔筆試試卷總分的25%,主觀試題約佔筆試試卷總分的75%。

(2)考試日期:

上海外語口譯證書考試每年舉行兩次,英語高階口譯、英語中級口譯、日語中級口譯筆試在每年3月中旬和9月中旬的一個星期六或星期日舉行,口試時間在每年的5月或11月左右的休息日舉行; 英語口譯基礎能力考試(筆試+口試)在每年4月上旬、10月上旬的一個休息日舉行,考場僅設在上海; 日語高階口譯口試在每年4月中旬、10月中旬的一個星期六或星期日舉行,口試考場僅設在上海。

5樓:鬆芸亥高麗

那當然從詞彙量來講是同一水平地,不過考試重點以及要求不一樣。高口有很多適用性地內容,個人感覺中譯英比較英翻中難;樓主過了專八,筆試應該問題不大,閱讀、翻譯保證8成以上得分,後面的短文翻譯就是需要好好提高翻譯水平了。口試的話,你就需要比較機警,別太緊張,努力多翻譯一些。

個人建議,把翻譯、口語、閱讀三本書弄熟,考試時候總會讓你有似曾相識的感覺。

英語高階口譯和中級口譯的區別

中級口譯筆試和六級難度差不多,中口題型是聽力,閱讀和段落翻譯。聽力比六級多了句子聽譯和段落聽譯。閱讀和六級差不多,但一共有六篇,段落翻譯是英譯中和中譯英。高階口譯筆試分上下半場,上半場聽力和六級題型一樣,只是難度大得多,然後是四篇閱讀和一篇英譯中。下半場先是聽力筆記 先自己記錄筆記,然後發試卷填空 ...

BEC高階聽力難還是高階口譯聽力難呢 高階口譯的聽力是英音還是美音呢

bec注重商務內容,擁有大量專業詞彙和英語發音。高階口譯涉及商業 政治 經濟 文化 衛生 環保 科技等多個領域。它的範圍很廣,但並不專業。發音很美。要學會這一點,必須根據自己的需要來選擇。就難度而言,高階口譯技術更為先進,因為不僅內容本身非常全面,而且學習者的英語水平要求也非常全面。只要bec在詞彙...

高階口譯有沒有比較好的輔導書啊,高階口譯用什麼輔導書好呢?

筆試 1高階口譯的兩本教材 聽力和口譯。王道,可能出現在真題!2 高階口譯筆試備考精要 世界圖書出版社,王海濤 邱政政主編,對付筆試非常好!3.英語高階口譯崗位資格證書是考試卷彙編 做真題,找感覺。口試 訓練口譯就用高口口譯教程就夠了。滾瓜爛熟,4遍,邊聽邊記然後暫停,再譯,訓練4遍,才可以。祝你好...