1樓：匿名使用者
原唱歌曲是：dragostea din tei - o zone
並不是英文的!是羅馬尼亞語。
目前，在歐洲各大流行排行榜上，一支舞曲風頭正勁，佔據著冠軍的寶座，那就是o-zone演唱的dragostea din tei。這支舞曲去年夏天面市，剛開始並沒被重視，今年被歐洲各大流行**吹捧，迅速爬上歐洲各大排行榜冠軍的位置。
o-zone是由dan b?lan，radu sârbu和arsenie todera?組成的樂隊。
最初來自摩爾多瓦，現在在羅馬尼亞。他們主要玩歐洲舞曲（eurodance），並以歌曲dragostea din tei成名。這首歌曲在2023年在很多國家的排行榜榮獲榜首，在英國排行第三。
而其後續之作despre tine在歐洲也獲得同樣的成功。
ok～下面是羅馬尼亞文滴歌詞…
x5 ma-ia-hii
ma-ia-huu
ma-ia-hoo
ma-ia-haa
alo, salut, sunt eu, un haiduc,
si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
alo, alo, sunt eu picasso,
ti-am dat beep, si sunt voinic,
dar sa stii nu-ti cer nimic.
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai.
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai.
te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
alo, alo, sunt iarasi eu, picasso,
ti-am dat beep, si sunt voinic,
dar sa stii nu-ti cer nimic.
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai.
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai.
x4 ma-ia-hii
ma-ia-huu
ma-ia-hoo
ma-ia-haa
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai.
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai.
下面是中文的翻譯
嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
我求你， 我的愛人，接受幸福吧。
嗨 嗨， 是我， 畢卡索。
我給你發一聲 嗶，我自覺強大無比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裡來的
而我會記著你的眼睛的。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裡來的
而我會記著你的眼睛的
我給你打了個**， 來告訴你我對你現在的感覺
嗨， 是我， 你的幸福
嗨 嗨， 是我，畢卡索
我給你發一聲嗶，我自覺強大無比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裡來的
而我會記著你的眼睛的
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裡來的
而我會記著你的眼睛的
下面則是臺灣版的歌詞！
原詞曲/刀疤南 歌詞/五支蔥
速唱副歌中文音譯：
(a x4)
嘜阿喜嘜阿虎嘜阿猴嘜呀！哈哈！
(b)哈羅？
上路 三貼哥
嗯，還堵
吸鐵路 魚皮拉麵
拼面十碟費力氣啦
哈羅？哈羅！
身體有皮卡丘
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫st鱸 欠你米
(cx2)
扶勒誰不累
去打鱸鰻
鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
吃葡萄系大狗
斯達汀day
喵咪忒喜帖 偶去貼
(2b)
大筍灑十盆
傑西特愛滾
哈羅！魚皮拉麵
三貼哥費力氣啦
哈羅！哈羅！
身體按捺寫畢卡索
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫st鱸 欠你米
(c x2)
扶勒誰不累
去打鱸鰻
鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
吃葡萄系大狗
斯達汀day
喵咪忒喜帖 偶去貼
(a x4)
嘜阿喜嘜阿虎嘜阿猴嘜呀！哈哈！
(c x2)
扶勒誰不累
去打鱸鰻
鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
吃葡萄系大狗
斯達汀day
喵咪忒喜帖 偶去貼
那首歌，不是英語、不是法語、不是德語，更不是國語及日語。
而是羅馬尼亞文。
演唱者是由三個大男生組成，團名叫《o-zone》
歌名是《dragostea din tei》，中文的譯名是《檸檬樹下的戀愛》
2樓：
郭美美的《不怕不怕》，請問英文版的這首歌叫什麼
dragostea din tei o zone 三個版本 dragostea din tei 馬來西亞 o zone試聽 http 202.108.37.192 m try zs.php?姐姐的夢 韓國 賢英 試聽 不怕不怕 中國臺灣 郭美美 試聽 http 202.108.37.192 m tr...
硬碟怕不怕磁鐵，硬碟怕不怕磁鐵
注意了！硬碟不怕磁鐵 原創 恩，首先呢，有一個誤區，有人認為硬碟要遠離磁性物質，網上也有類似建議，否則會造成讀寫錯誤的問題，實際上呢，他不怕磁鐵！其實，這要從硬碟結構講起，硬碟工作的時候，其實是依靠磁頭在碟片上 劃來劃去 進行讀寫的，馬達只是用來旋轉碟片的，磁頭需要用電磁線圈電機驅動，如果真的怕磁，...
驅逐艦怕不怕潛艇，驅逐艦怕不怕遇到潛艇
好萊塢海戰題材的大片 u 571 中，水面的驅逐艦追著海底的u型潛艇屁股打，刺蝟式深水炸彈不斷地在其四周 潛艇真的狼狽不堪，四處漏水隨時可能沉入海底。最終，毫無還手之力的潛艇，只能冒死浮出水面假裝投降，靠僅剩的一枚魚雷擊中了敵驅逐艦，全艇乘員總算才死裡逃生。好萊塢的大片，精彩地演繹了潛艇和驅逐艦貓抓...