1樓：匿名使用者
笑看風雲
誰沒有一些刻骨銘心事
（睡麼有亞瑟..哈呱命三歲）
誰能預計後果
（睡廊..魚給..厚鍋）
誰沒有一些舊恨心魔
（睡麼有亞瑟..狗喊三摸）
一點點無心錯
（壓丁丁..毛三搓）
/**********************/誰沒有一些得不到的夢
（睡麼有亞瑟..大伯逗弟夢）
誰人負你負我多
（隨煙..付雷..付我多）
誰願意解釋為了什麼
（睡暈..衣改色..喂鳥三摸）
一笑已經風雲過
（雅秀..一更.. 鋒挽過）
/**********************/活得開心 心不記恨
（唔..大海蔘、參霸給漢）
為今天歡笑唱首歌
（歪..耕田..分手..慘瘦哥）
任胸間吸收新的快樂
（眼..紅看..咳嗽..3d肥嘍）
在晚風中敞開心鎖
（載滿風中衝海..三艘）
/**********************/誰願記滄桑匆匆往事
（睡暈..給蟲鬆..蟲蟲望水）
誰人是對是錯
（隨言..隨對..隨錯）
從沒有解釋為了什麼
（蟲木有.改色..喂鳥三摸）
一笑看風雲過
（雅秀..喊鋒..挽過）
2樓：勿忘我
其實這樣翻譯讀得真的不準的，我看過一些粵語的詞典，發現那些拼音拼出來的都超奇怪的。要唱粵語歌的話其實多聽幾遍就好，我一個同學她也不會講粵語，可是她聽很多粵語歌，她唱粵語歌的時候發音超準的！
3樓：廣東
廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧五筆輸入法，祝你成功！
4樓：鬱北子
把粵語的"風雲"用普通話的"風碗"唱出來,只能讓會粵語的人發笑,
當然,這不怪你,因為拿普通話或普通話拼音想拼出準確的粵語讀音這誰都做不到,與會不會粵語無關.
因為大部分粵語讀音在普通話裡沒有同音字,就算普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的. 很多粵語讀音在普通話裡甚至連稍有些接近的讀音都找不到.所以拿普通話或普通話拼音是無法拼注出正確的粵語讀音的
如果你一定想要那種不靠譜的"諧音歌詞"的話就自己動手吧,每聽一句就用你認為最接近的字或拼音來給它注音,就像你舉例的那樣,如果你做不到,別人也一樣做不到.反正誰也注不出正確的讀音,由你來注音和由別人來注音都沒有本質區別
學唱粵語歌最實用也最簡單的辦法就是他怎麼唱的你就跟著怎麼唱就是了,多聽多練即可,沒什麼學不會的.
5樓：匿名使用者
隨mui有鴨些哈瓜名僧系
隨能預給後果
隨mui有鴨些夠恨僧摸
鴨din din牟僧錯
隨mui有鴨些搭罷豆的夢
隨吟負內負俄多
隨韻意改sei為柳森摸
鴨秀已ging風文過
烏搭淮僧僧罷給恨
為跟tin fuen秀闖叟鍋
印哄根卡搜森的fai落
在滿風宗闖淮僧鎖
隨韻給cuang桑匆匆往系
隨吟系對系錯
從mui有改sei為柳森摸
鴨秀換風文過
用拼音打粵語字，一個字累，希望可以幫到你
6樓：竭鬆
笑看風雲
第一段誰沒有丫些~ 哈換銘甚事
誰能預該 後~果
誰沒有丫些~ 夠~恨僧魔~
呀~叮叮 謀僧錯
誰沒有丫些~大八都跌夢
誰人負內~負俄多
隨韻意改些~為柳什麼
丫秀已ging~風文過
烏~搭淮 僧母僧 罷~給恨
為~跟ting fuen秀 闖~叟歌
印~哄根卡搜森跌~fai落
在滿 風宗闖淮 僧鎖
隨韻給cuang桑...匆匆往系
隨吟....系對 系錯
7樓：
誰沒有一些刻骨銘心事 隨末有鴨些哈瓜名僧系誰能預計後果 隨能預給後果誰沒有一些舊恨心魔 隨末有鴨些夠恨僧摸一點點無心錯 鴨頂頂末僧錯誰沒有一些得不到的夢 隨末有鴨些搭罷豆的夢誰人負你負我多 隨令負內負俄多誰願意解釋為了什麼 隨韻意改隨為柳森摸一笑已經風雲過 鴨秀已更風文過活得開心心不記恨 烏搭淮僧僧罷給恨為今天歡笑唱首歌 為跟天付秀闖搜鍋任胸襟吸收新的快樂 印哄根卡搜森的壞落在晚風中敞開心鎖 在滿風宗闖淮僧鎖誰願記滄桑匆匆往事 隨韻給滄桑匆匆往系誰人是對是錯 隨吟系對系錯從沒有解釋為了什麼 從末有改隨為柳森摸一笑看風雲過 鴨秀換風文過
8樓：閩粵聽諧音網
誰沒有一些刻骨銘心事
（誰目搖呀噻 哈刮鳴桑希）
誰能預計後果
（誰囊育該好裹）
誰沒有一些舊恨心魔
（誰目搖呀噻 糕寒桑摸）
一點點無心錯
（呀盯盯某桑措）
/**********************/誰沒有一些得不到的夢
（誰目搖呀噻 嗒巴兜得夢）
誰人負你負我多
（誰楊敷內敷我多）
誰願意解釋為了什麼
（誰暈衣改sei歪留什麼）
一笑已經風雲過
（呀秀椅ging峰完過）
/**********************/閩粵聽諧音網，有這首歌曲的國語諧音！
會唱粵語歌的來。。把這首《笑看風雲》給我翻譯成普通話形式唱出來
9樓：匿名使用者
笑看風雲
誰沒有一些刻骨銘心事
（睡麼有亞瑟..哈呱命三歲）
誰能預計後果
（睡廊..魚給..厚鍋）
誰沒有一些舊恨心魔
（睡麼有亞瑟..狗喊三摸）
一點點無心錯
（壓丁丁..毛三搓）
/**********************/誰沒有一些得不到的夢
（睡麼有亞瑟..大伯逗弟夢）
誰人負你負我多
（隨煙..付雷..付我多）
誰願意解釋為了什麼
（睡暈..衣改色..喂鳥三摸）
一笑已經風雲過
（雅秀..一更.. 鋒挽過）
/**********************/活得開心 心不記恨
（唔..大海蔘、參霸給漢）
為今天歡笑唱首歌
（歪..耕田..分手..慘瘦哥）
任胸間吸收新的快樂
（眼..紅看..咳嗽..3d肥嘍）
在晚風中敞開心鎖
（載滿風中衝海..三艘）
/**********************/誰願記滄桑匆匆往事
（睡暈..給蟲鬆..蟲蟲望水）
誰人是對是錯
（隨言..隨對..隨錯）
從沒有解釋為了什麼
（蟲木有.改色..喂鳥三摸）
一笑看風雲過
（雅秀..喊鋒..挽過）
10樓：聶美媛張嫻
其實這樣翻譯讀得真的不準的，我看過一些粵語的詞典，發現那些拼音拼出來的都超奇怪的。要唱粵語歌的話其實多聽幾遍就好，我一個同學她也不會講粵語，可是她聽很多粵語歌，她唱粵語歌的時候發音超準的！
11樓：孔秋芹迮癸
把粵語的"風雲"用普通話的"風碗"唱出來,只能讓會粵語的人發笑,
當然,這不怪你,因為拿普通話或普通話拼音想拼出準確的粵語讀音這誰都做不到,與會不會粵語無關.
因為大部分粵語讀音在普通話裡沒有同音字,就算普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的.
很多粵語讀音在普通話裡甚至連稍有些接近的讀音都找不到.所以拿普通話或普通話拼音是無法拼注出正確的粵語讀音的
如果你一定想要那種不靠譜的"諧音歌詞"的話就自己動手吧,每聽一句就用你認為最接近的字或拼音來給它注音,就像你舉例的那樣,如果你做不到,別人也一樣做不到.反正誰也注不出正確的讀音,由你來注音和由別人來注音都沒有本質區別
學唱粵語歌最實用也最簡單的辦法就是他怎麼唱的你就跟著怎麼唱就是了,多聽多練即可,沒什麼學不會的.
鄭少秋的笑看風雲諧音 要中文諧音 全文 要完整的 標準的 歌詞 10
12樓：匿名使用者
歌曲名稱：笑看風雲
作曲：徐嘉良
作詞：黃沾
演唱：鄭少秋
歌詞：誰沒有一些刻骨銘心事（誰木瑤呀噻 哈瓜銘桑西）誰能預計後果（誰囊預該好果）
誰沒有一些舊恨心魔（誰木瑤呀噻 高韓桑摸）一點點無心錯（呀丁丁某桑錯）
誰沒有一些得不到的夢（誰木瑤呀噻 噠八都得夢）誰人負你負我多（誰羊夫內夫我多）
誰願意解釋為了什麼（誰暈一改sei歪流什麼）一笑已經風雲過（呀秀已ging風丸過）
活得開心 心不記恨（屋噠嗨桑 桑八給韓）
為今天歡笑唱首歌（歪剛聽鳳秀唱掃郭）
任胸間吸收新的快樂（陽轟甘卡燒三得fai落）在晚風中敞開心鎖（拽滿風中倉嗨桑鎖）
誰願記滄桑匆匆往事（誰暈給滄桑匆匆往西）
誰人是對是錯（誰羊系對系錯）
從沒有解釋為了什麼（從木瑤改sei歪流什麼）一笑看風雲過（呀秀（嚯嗯）風丸過）
《笑看風雲》是2023年由黃沾作詞、徐嘉良作曲， 鄭少秋演唱的一首歌，收錄於同名**《笑看風雲》中。是2023年香港電視劇《笑看風雲》的主題曲，平白易懂卻直逼人心。
13樓：
歌名：笑看風雲
歌手：鄭少秋
第一段:
誰沒有一些刻骨銘心事（隨mui有丫塞哈刮蒙森事）誰能預計後果（隨能預該後果）
誰沒有一些舊恨心魔（隨mui有丫塞夠恨森魔）一點點無心錯（呀叮叮謀森錯）
誰沒有一些得不到的夢（隨沒有丫塞大八都跌夢）誰人負你負我多（隨人負內負俄多）
誰願意解釋為了什麼（隨韻意改些為柳什麼）
一笑已經風雲過（丫秀已ging風文過）
活得開心心不記恨（烏搭淮森森罷給恨）
為今天歡笑唱首歌（為跟ting fuen秀 闖叟歌）任心胸吸收新的快樂（印哄根卡搜森跌fai落）在晚風中敞開心鎖（在滿風宗闖淮森鎖）
誰願記滄桑匆匆往事（隨韻給cuang桑匆匆往系）誰人是對是錯（隨吟系對系錯）
從沒有解釋為了什麼（從mui有改sei 為柳森摸)一笑看風雲過(丫秀hon風文過)
第二段:
誰沒有一些刻骨銘心事（隨mui有丫塞哈刮蒙森事）誰能預計後果（隨能預該後果）
誰沒有一些舊恨心魔（隨mui有丫塞夠恨森魔）一點點無心錯（呀叮叮謀森錯）
誰沒有一些得不到的夢（隨沒有丫塞大八都跌夢）誰人負你負我多（隨人負內負俄多）
誰願意解釋為了什麼（隨韻意改些為柳什麼）
一笑已經風雲過（丫秀已ging風文過）
活得開心心不記恨（烏搭淮森森罷給恨）
為今天歡笑唱首歌（為跟ting fuen秀 闖叟歌）任心胸吸收新的快樂（印哄根卡搜森跌fai落)在晚風中敞開心鎖（在滿風宗闖淮森鎖）
誰願記滄桑匆匆往事（隨韻給cuang桑匆匆往系）誰人是對是錯（隨吟系對系錯）
從沒有解釋為了什麼（從mui有改sei 為柳森摸)一笑看風雲過(丫秀hon風文過)
最後一段 :
活得開心心不記恨（烏搭淮森森罷給恨）
為今天歡笑唱首歌（為跟ting fuen秀 闖叟歌）任心胸吸收新的快樂（印哄根卡搜森跌fai落）在晚風中敞開心鎖（在滿風宗闖淮森鎖）
誰願記滄桑匆匆往事（隨韻給cuang桑匆匆往系）誰人是對是錯（隨吟系對系錯）
從沒有解釋為了什麼（從mui有改sei 為柳森摸)一笑看風雲過(丫秀hon風文過)
擴充套件資料：
《笑看風雲》是2023年由黃沾作詞、徐嘉良作曲， 鄭少秋演唱的一首歌，收錄於同名**《笑看風雲》中。是2023年香港電視劇《笑看風雲》的主題曲，平白易懂卻直逼人心。
《笑看風雲》歌詞：
誰沒有一些刻骨銘心事
誰能預計後果
誰沒有一些舊恨心魔
一點點無心錯
誰沒有一些得不到的夢
誰人負你負我多
誰願意解釋為了什麼
一笑已經風雲過
活得開心心不記恨
為今天歡笑唱首歌
任胸襟吸收新的快樂
在晚風中敞開心鎖
誰願記滄桑匆匆往事
誰人是對是錯
從沒有解釋為了什麼
一笑看風雲過
獲獎記錄：
2023年「勁歌金曲」第一季季選——《笑看風雲》；
「勁歌金曲」總選——「傑出表現獎」銀獎。
會唱粵語歌的來。。把這首《笑看風雲》給我翻譯成普通話形式唱出
笑看風雲 誰沒有一些刻骨銘心事 睡麼有亞瑟.哈呱命三歲 誰能預計後果 睡廊.魚給.厚鍋 誰沒有一些舊恨心魔 睡麼有亞瑟.狗喊三摸 一點點無心錯 壓丁丁.毛三搓 誰沒有一些得不到的夢 睡麼有亞瑟.大伯逗弟夢 誰人負你負我多 隨煙.付雷.付我多 誰願意解釋為了什麼 睡暈.衣改色.喂鳥三摸 一笑已經風雲過...
粵語歌黑街翻譯成普通話歌詞求大神
原歌詞我不bai寫了 我就寫音譯的 你跟著原du唱試zhi試 哈該滴海意dao 葉葉藥握載起 波內中紅滾集 葉佛休內回橫洗容 陽生滴零細 走澡懲罰鴨幾 哼哇中休bou幾 會色損色登意 八機色喂 八機色敢 發生這陽臥系 穩八雲躲文記 八卡困改 八卡仔機 最音舞發果夜末夠機 汗臥吧 轟汗對達被kam罪沒...
把粵語翻譯成普通話，粵語如何線上翻譯成普通話
命運就算顛沛流離 命運就算曲折離奇 命運就算恐嚇你讓你覺得做人沒有樂趣，別流淚 心酸 更不應該放棄 我原意，能夠從此一生陪伴你 命運就算顛沛流離 命運就算曲折離奇 命運就算恐嚇你讓你覺得做人沒有樂趣，別流淚 心酸 更不應該放棄 我原意，能夠這樣一生陪伴你。哦 一生之中兜兜轉轉 會看清楚 彷徨的時候我...