1樓：匿名使用者
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇你讓你覺得做人沒有樂趣，
別流淚 心酸 更不應該放棄
我原意，能夠從此一生陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇你讓你覺得做人沒有樂趣，
別流淚 心酸 更不應該放棄
我原意，能夠這樣一生陪伴你。
哦~~一生之中兜兜轉轉**會看清楚
彷徨的時候我也曾經試過一個人坐在角落孤單無助在哪年 幼小的我
跌倒了任淚水傾灑在滂沱的雨夜
一生之中有多少艱難挫折我也都要去經過
何時開始有你在我的身邊跟我一唱一和
像驕陽之火點燃我內心的火熱
結伴前行，千山萬水也一定能夠跨越
讓晚風，輕輕吹過
伴著清幽的花香像是祝福一樣縈繞你和我
讓夜空中的星星輕輕閃過
閃爍出每個希望像是浪花沾溼你我
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇你讓你覺得做人沒有樂趣，
別流淚 心酸 更不應該放棄
我原意，能夠從此一生陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇你讓你覺得做人沒有樂趣，
別流淚 心酸 更不應該放棄
我原意，能夠這樣一生陪伴你。命運就算顛沛流離命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇你讓你覺得做人沒有樂趣，
別流淚 心酸 更不應該放棄
我原意，能夠從此一生陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇你讓你覺得做人沒有樂趣，
別流淚 心酸 更不應該放棄
我原意，能夠這樣一生陪伴你。
2樓：志鋒
我可以說，上面的字全部是可以用普通話讀的，這個不是必須要粵語才能讀的歌詞。而且，你的問題我想是不會有人打這麼多字回答的、
粵語如何**翻譯成普通話
3樓：我是老司機任性
有這樣的**翻譯。**為你只需要把你想要的文字輸進去就可以了。
粵語（粵語拼音：jyut6 jyu5），又作廣東話、廣府話、白話，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。
4樓：匿名使用者
翻譯：如果真的是才華橫溢，還會在這裡自怨自艾嗎??**高手?我覺得是吹牛高手才對，不知羞恥，哈哈哈哈
其實應該沒有**可以把粵語翻譯成普通話吧，口語方面相差蠻大的，而且粵語的口語寫成文字大多數都是諧音字打出來的，好少有確實的意思，大概也只有聽慣了才會懂~~eg.系=是，仲=還，睇=看，唔知=不知/不知道
5樓：萵苣墨綠藍
我有一了一個小包，單買某幾個贊。
6樓：七星瓢蟲
翻譯如下：如果真的是才華橫溢」那還會在這裡自怨自艾嗎？**高手？我看是吹牛吧，不知道害臊，哈哈哈哈。
7樓：匿名使用者
沒有的，用真人來做就得，找我吧
將普通話翻譯成粵語
8樓：我愛的五寶
2、 用玻璃片吉死我啦
3 「殺你」
9 「核突」
10、 柱
12、 叫食q（保安）請你出去
14、 眉毛長佐d，修
下啦15、 一定坐監
16、 穩我去失禮人啊 或 穩我去丟假啊
17、 他話贏梗啦
18、 頭都爆了
19、 cheap 或 lao（大概是這個讀音）20、 孤lei(第一聲
21、 口多多
24 「未夠班」
25、 飛皮
26、 先怪
28、手冇搏雞之力
31、 唔計代價
32、 打破沙鍋問到督
34、 打鍋佢
35 講數
36、 似你講葛
39、 嫌命長
40、 技術太差，搞唔成
43、 踢你兩腳
44、 扼飲扼食
45、 著尿布
48、 醃尖
49、 meng出配槍
50、 靠埋嘣牆
51、 中槍跌下
55、 威水
60、 講成功已經遲啦，被我搶佐拉
61、 想死，
63、 痴餐
64、 甘聽話 或 甘乖
65、食q
66、 呢度穿佐
68、 落雪
69、 你要放好啊
70、 大隻佬
72、 縮沙
73、 甘大個包袱壓系身度
74、 緊張到唔識笑了
75、 西裝骨骨
76、 計劃如果衰佐
77、 如果公司汁粒
79、 發牛逗
80、 bb葛條屍
82、 按住良心
83、 自己吉親自己
84、 阻止唔到佢
86、 按住我唔比我出頭
87、 你宜家有佐bb(bb可要可不要）
89、 養好身體
91、 我地即刻來呢度
92、 炒期鋼舌錢
93、 老懵懂
94、 心痛 或 肉尺
97、 你地呢排做乜都冇講過幾句話
98、 粗身大小
99、 心驚驚
除22,62外，另外沒翻的，可照說，但這個只是打粵語的字，不能用普通話照念，另外，我翻譯的這麼辛苦，能不能多加點懸賞分
9樓：匿名使用者
3成交 粵語是 「殺你」
9噁心 粵語是 「核突」
24未夠資格 粵語是 「未夠班」
35談判 粵語是 「講數」
39活得不耐煩 粵語是 「嫌命長」
72打退堂鼓 粵語是 「縮沙」
10樓：謬元修宣胭
我都入過警校
我唔似你，我見得過
我要既野呢？
算咩意思啊，上釐黎晒太陽啊
點樣俾機會你?
去同法官講
睇下距俾吾俾你做好人
你啊頭系韓深既臥底
證據系我手上面,有話番差館先講
我報左警,你吾洗信我
翻譯這麼多
多給點分吧
基本上都是無間道的臺詞^_^
希望你有用
把粵語翻譯成普通話
11樓：匿名使用者
軟淋淋，撻落床就瞓，這兩句的普通話是什麼？
粵語翻譯成普通話
12樓：匿名使用者
要聽那歌還是?
那3個字？
那3個字的意思大概就是：
f**k your mother.的意思。
13樓：匿名使用者
傻里傻氣，笨蛋的意思
14樓：歧廣裔冠玉
怎樣叫愛得對，愛得錯，永遠沒有辦法在驗證方面找到答案，很多東西都不可以從科學角度去分析處理，只有看每個人自己的造化。
15樓：聊實芒麗華
意思是說:我去菜市場本來是想買粉腸(豬腸的某一部分)的,但結果買了魚腸.接著想去建行,誰知這裡只有工商行.去到工商行,看見姨丈也在那裡,就把買的魚腸給了姨丈.
16樓：集長欒景山
衰婆..做咩甘話我呢....我永遠都會記住你....
到你悟記得我啦..
邊敢唔記得你啊...有左「我的野蠻女友」的唔話我知死女人，為什麼這樣說我呢。。。。我會永遠記住你。。
到你不記得我啦
哪敢不記得你啊，有了「我的野蠻女友」的，不告訴我。
17樓：匿名使用者
依家同你阿媽系你家姐嗰度咩？
18樓：集長欒景山
衰婆..做咩甘話我
bai呢....我永遠都會記du住你....
到你悟記得我zhi啦..
邊敢唔記得你dao啊...有左「我的野蠻女友」的回唔話答我知死女人，為什麼這樣說我呢。。。。我會永遠記住你。。
到你不記得我啦
哪敢不記得你啊，有了「我的野蠻女友」的，不告訴我。
19樓：板博苟冰凡
壞女人（「衰婆」開玩笑詞語，罵架用不上），為什麼這樣說我呢，我永遠都會記住你
到你不記得我了
誰敢不記得你啊，有了「我的野蠻女友」都不告訴我
普通話翻譯成粵語
20樓：段幹慧雲都懿
我都入過警校
我唔似你，我見得過
我要既野呢？
算咩意思啊，上釐黎晒太陽啊
點樣容俾機會你?
去同法官講
睇下距俾吾俾你做好人
你啊頭系韓深既臥底
證據系我手上面,有話番差館先講
我報左警,你吾洗信我
翻譯這麼多
多給點分吧
基本上都是無間道的臺詞^_^
希望你有用
21樓：禾曾佟銳澤
我都嚟玩下抄啦！^-^
由你離開我嘅嗰
一刻開始，我就日日都好掛住你。但系我淨系可以將對你無限嘅思念放系嗰心度，而一直都冇同你講嗰三個字：我愛你。
系呢個唔記得咗愛嘅世界入邊，我唔知我對你嘅呢份感情算唔算得上系愛。但系，你知唔知我對你嘅呢份感覺？我真繫好想，好想同你係埋一齊，唔理系幾時，唔理系邊度都好，只要有你係嗰我嘅身邊，只要可以睇倒你好似陽光咁燦爛嘅笑容，我就會覺得自己系呢個世界上最幸福嘅人。
唔理過幾多年都好（花開花落，春去秋嚟），我都會一直系呢度等你翻嚟，就算我知道，你以後都唔會再翻嚟，我都會好似以前咁，咁愛你，都會系呢個唔記得咗愛嘅世界度繼續等你，因為你係我嘅唯一，唯一嘅。。。。。。
把粵語歌翻譯成普通話
22樓：
讀白：相傳 每一顆星星的出現 都代表著住一個孩子的誕生所以一顆星星的出現 就有好多好多的愛
天神要我們記住愛 日頭他給我們太陽
令我們身體感到溫暖
而到了夜晚呢 他給我們星星
等我們的心靈 同樣感受到這一份溫暖
若叫星星不要晚間照 白晝可不得了
思一思 想一想 當中的奧妙
才悟到這宇宙也渺小
人人伴我轉著旋 旋著轉了轉著旋
天空海闊轉沒了
人人像我轉又旋 旋又轉了轉又旋
每刻分秒轉沒完
人人伴我笑著旋 旋著笑再笑著旋
天空海闊笑沒了
人人像我轉又旋 旋又轉再轉又旋
每刻分秒轉沒完 亦笑沒完
23樓：匿名使用者
究竟 星星為何晚間照 白晝總是消失了
再問 究竟天空可以有多大 全部愛都裝起了
數一數 賞一賞 星空多漂亮
能讓世界抒發了緊張
人人伴我轉著旋 旋著轉了轉著旋
天空海闊轉沒了
人人像我轉又旋 旋又轉了轉又旋
每刻分秒轉沒完 在轉沒完
讀白：相傳 每一顆星星的出現 都代表著住一個孩子的誕生所以一顆星星的出現 就有好多好多的愛
天神要我們記住愛 日頭他給我們太陽
令我們身體感到溫暖
而到了夜晚呢 他給我們星星
等我們的心靈 同樣感受到這一份溫暖
若叫星星不要晚間照 白晝可不得了
思一思 想一想 當中的奧妙
才悟到這宇宙也渺小
人人伴我轉著旋 旋著轉了轉著旋
天空海闊轉沒了
人人像我轉又旋 旋又轉了轉又旋
每刻分秒轉沒完
人人伴我笑著旋 旋著笑再笑著旋
天空海闊笑沒了
人人像我轉又旋 旋又轉再轉又旋
每刻分秒轉沒完 亦笑沒完
求把這句粵語翻譯成普通話！
普通話翻譯成粵語，普通話翻譯成粵語
1 變來變去 變嚟變去 2 賢妻 好老婆 3 捂死 4 長進 生性 5 後來 後尾 6 一句話 一句說話 7 這塊玉 呢舊玉 8 按住他 禁住佢 9 滾開 行開 10 抓藥 執藥 11 逞強 讕叻 12 都完了 乜都冇啦 13 他是我帶大的 姖系我腠大噶 14 好聽 好聽，唵聽 15 鬧騰 搞搞鎮，...
有什麼軟體可以把普通話翻譯成粵語？（只要文字，不要發音）
啊？有這種軟體的嗎？沒聽說過啊 你可以找個懂粵語的人幫你翻譯啊，不過最好就是自己也學一下粵語咯 可以講從國語轉過粵語已經喺語法上嘅變化咗喔，應該唔有嘅掛？你qq上的好友有沒有廣東人？問他們就ok啦！gam ki kuai a?有什麼軟體可以把普通話翻譯成粵語？要文字，要發音 沒有這種翻譯器bai的。...
粵語歌黑街翻譯成普通話歌詞求大神
原歌詞我不bai寫了 我就寫音譯的 你跟著原du唱試zhi試 哈該滴海意dao 葉葉藥握載起 波內中紅滾集 葉佛休內回橫洗容 陽生滴零細 走澡懲罰鴨幾 哼哇中休bou幾 會色損色登意 八機色喂 八機色敢 發生這陽臥系 穩八雲躲文記 八卡困改 八卡仔機 最音舞發果夜末夠機 汗臥吧 轟汗對達被kam罪沒...