1樓：阿沾
良的古義：確實。
良的今義：優良、良好、善良、消化不良。
良多趣味。的意思：確實趣味無窮。
出處：《三峽》是北魏地理學家、散文家酈道元所作。
原文節選：春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
譯文：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流，迴旋著清波，碧綠的潭水倒映出山石林木的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的松柏，山峰間懸泉瀑布飛流衝蕩。
水清，樹榮，山峻，草盛，確實趣味無窮。
此文是一篇明麗清新的山水散文，其記述了長江三峽的雄偉險峻，描繪出三峽各具特色的四季風光，展現出了長江萬里圖中一幀挺拔雋秀的水墨山水畫。全文結構嚴謹，佈局巧妙，渾然一體，其用語言簡意賅，描寫則情景交融，生動傳神。
此文是一篇山水之作，作者只用不到區區兩百字的篇幅，即描寫出了三峽錯落有致的自然風貌。全文描寫隨物賦形，動靜相生，情景交融，情隨景遷，簡潔精練，生動傳神。
創作背景：酈道元生於官宦世家，幼時曾隨父親到山東訪求水道，後又遊歷秦嶺、淮河以北和長城以南的廣大地區，考察河道溝渠，蒐集有關的風土民情、歷史故事、神話傳說，創作《水經注》四十卷。它名義上是以《水經》為藍本作的註釋，實際上是在《水經》基礎上的再創作。
全書記述了一千二百五十二條河流，及有關的歷史遺蹟、人物掌故、神話傳說等，比原著增加了近千條，文字增加了二十多倍，內容比《水經》原著要豐富得多。此篇即節選自《水經注》三十四卷《江水》，文題為後人所加。是作者記錄長江三峽的雄偉險峻和四季風光所作。
作者簡介：酈道元（472—527年），字善長，范陽涿州（今河北涿州）人。平東將軍酈範之子，南北朝時期北魏**、地理學家。
任御史中尉、北中郎將等職，還做過冀州長史、魯陽郡太守、東荊州刺史、河南尹等職務。執法嚴峻，後被北魏朝廷任命為為關右大使。
北魏孝昌三年（527年），被蕭寶夤部將郭子恢在陰盤驛所殺。撰《水經注》四十卷。其文筆雋永，描寫生動，既是一部內容豐富多彩的地理著作，也是一部優美的山水散文彙集。
另著《本志》十三篇及《七聘》等文，但均已失傳。
2樓：滿意請採納喲
1、好：良好。善良。良辰美景。良知良能（中國古代唯心主義哲學家指人類不學而知的、不學而能的、先天具有的判斷是非與善惡的能力）。良莠不齊。
2、很：良久。良多趣味。用心良苦。
3、誠然，的確：「古人秉燭夜遊，良有以也」。「以為犬良我友」。
4、姓。
5、良，指一般，程度小於好。
眾皆棄去的古義和今義
3樓：老化箱廠家
文言翻譯追求信達雅,可以翻譯成「」人們都放棄(他)紛紛離開了
眾皆棄去整句的意思就是大家都捨棄他而離開
三峽的文言常識（如，通假字，古今異義，一詞多義，詞類活用，文言句
4樓：馮富貴悉錦
譯文：在三峽七百里江流中，兩岸高山連綿不絕，沒有一點中斷的地方；重重的懸崖，層層的峭壁，遮蔽了天空，如果不是正午和半夜，就看不見太陽和月亮。
到了於夏天江水漫上丘陵的時候，下行和上行的航路都被阻絕了，不能通行。有時遇到皇帝有命令必須急速傳達，早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵，這兩地可是相距一千二百多裡呀！即使騎上快馬，駕著風，也不像這樣快。
到了春天和冬天的時候，白色的急流，碧綠的深潭，迴旋的清波，倒映著各種景物的影子。高山上多生長著姿態怪異的柏樹，懸泉和瀑布在那裡飛流衝蕩。水清，樹榮，山高，草盛，真是妙趣橫生。
每逢初晴的日子或者結霜的早晨，樹林和山澗清涼和寂靜，常有在高處的猿猴放聲長叫，聲音接連不斷，淒涼怪異，空曠的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中的漁歌唱到：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！
」註釋:自：從，此處有「在」之意。三峽：指長江上游重慶、湖北兩省間的瞿塘峽、巫峽和西陵峽。三峽全長實際只有四百多裡。
略無：毫無。闕：通「缺」，空缺。
嶂(zhàng)：屏障似的高峻山峰。
停午：一作「亭午」，中午。夜分：半夜。
曦(xī)：日光。這裡指太陽
夏水襄陵：夏天大水漲上了高陵之上。襄，上。陵，大的土山，這裡是丘陵的意思。
沿：順流而下。溯，逆流而上。
或：有時。王命：朝廷的文告。宣：宣佈，傳達。
朝發白帝：早上從白帝城出發。白帝：城名，在重慶市奉節縣。
江陵：今湖北省江陵縣。
奔：賓士的快馬。御風：駕風。
以：這裡當作「似」。
5樓：紫殤軒璃
1、 文學常識：作者：酈道元 ,北魏著名地理學家、散文家 .《三峽》一文出自《水經注》這是記敘我國古代水道的一部地理書.
2、實詞：自：在.
自非：如果不是.曦月：
太陽,月亮.曦,日光,這裡指太陽.空谷傳響：
空曠的山谷傳來猿啼的回聲.襄：上.
漱,這裡是沖刷的意思.沿：順流而下.
溯：逆流而上.御：
駕.巚：山峰.
清榮峻茂：水清,樹榮,山高,草盛.良：
實在、真.肅：寂靜.
屬 ：（zhǔ）連續.引：
延長.絕：消失.
素：白色 ； 旦：早晨.
嶂：高聳險峻如屏障的山峰.朝：
早晨.3、特殊用法：奔：飛奔的馬.湍：急流.三聲：幾聲.三,這裡不是確數
4、注意區別：屬：屬引悽異（連線） 有良田美池桑竹之屬 （類）屬予作文以記之（囑咐）.
絕：久絕（消失）.絕（山峰）：
極.阻絕：斷.
自三峽……（在）.自非……（如果）
5、通假字：闕；同「缺」,中斷.
6、重點句翻譯：
①自非亭午夜分不見曦月 如果不是正午和半夜的時候,連太陽和月亮都看不見.
②雖乘奔御風不以疾也 即使騎上快馬,駕著疾風,也不如它快
③至於夏水襄陵,沿溯阻絕：到了夏天江水**漫上小山包的時候,上行和下行的船隻都被阻絕了,不能通航.
④素湍綠潭,迴清倒影：雪白的急流,碧綠的潭水,迴旋著清波,倒映著各種景物的影子.
⑤懸泉瀑布,飛漱其間：懸泉瀑布在山峰間飛流衝蕩
⑥清榮峻茂,良多趣味 水清,樹榮,（茂盛）,山高,草盛,實在有很多趣味.
⑦每至晴初霜旦,林寒澗肅 在秋天,每到初晴或下霜的早晨,樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜.
⑧常高猿長嘯,屬引悽異 常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫,聲音連續不斷,非常淒涼怪異.
⑨空谷傳響,哀轉久絕.空曠的山谷裡傳來猿叫的回聲,悲哀婉轉,很久很久才消失.
【古今異義詞】
1、或王命急宣（或 古義：有時 )
(或 今義：常用於選擇複句的關聯詞）
2、至於夏水襄陵（至於古義：一個動詞「到」和一個介詞「於」 )
(至於今義：常連在一起,表示另提一事）
3、雖乘奔御風 （雖 古義：即使 )
(雖 今義：雖然）
【一詞多義】
①自：自三峽七百里中（在）
自非亭午夜分（如果）
②絕：沿溯阻絕（斷絕）
絕巘多生怪柏（極,最）
哀轉久絕（消失）
【通假字】
①略無闕處（「闕」通「缺」,斷缺）
② 哀轉久絕（「轉」通「囀」,鳥叫聲）
【詞類活用】
①雖乘奔御風,不以疾也.（奔：動詞用作名詞,飛奔的馬）
②迴清倒影（清：形容詞用作名詞,清波）
③晴初霜旦（霜：名詞用作動詞,結霜）
④空谷傳響（空谷：名詞作狀語,在空蕩的山谷裡）
【特殊句式】
1．兩岸連山：省略句,省略定語「三峽」.2．重巖疊嶂：省略句,省略主語「兩岸」.
【重點語句翻譯】
1、雖乘奔御風,不以疾也.
譯：即使騎著賓士的駿馬,駕著風,也沒有這樣快.
2、清榮峻茂,良多趣味.
譯：水清,樹榮（茂盛）,山高,草茂,實在是有很多趣味.
3、至於夏水襄陵,沿溯阻絕.
譯：到了夏天江水暴漲,順流而下逆流而上的船隻都被阻隔斷了.
4、空谷傳響,哀轉久絕.
譯：空蕩的山谷裡傳來回聲,悲哀婉轉,很長時間才消失.
5、自非亭午夜分,不見曦月.
譯：如果不是正午就看不到太陽,如果不是半夜,就看不到月亮.
6樓：地方剛剛帶上我
【古今異義詞】
1、或王命急宣（或 古義：有時 )
(或 今義：常用於選擇複句的關聯詞）
2、至於夏水襄陵（至於古義：一個動詞「到」和一個介詞「於」 )(至於今義：常連在一起,表示另提一事）
3、雖乘奔御風 （雖 古義：即使 )
(雖 今義：雖然）
【一詞多義】
①自：自三峽七百里中（在）
自非亭午夜分（如果）
②絕：沿溯阻絕（斷絕）
絕巘多生怪柏（極,最）
哀轉久絕（消失）
【通假字】
①略無闕處（「闕」通「缺」,斷缺）
② 哀轉久絕（「轉」通「囀」,鳥叫聲）
【詞類活用】
①雖乘奔御風,不以疾也.（奔：動詞用作名詞,飛奔的馬）②迴清倒影（清：形容詞用作名詞,清波）
③晴初霜旦（霜：名詞用作動詞,結霜）
④空谷傳響（空谷：名詞作狀語,在空蕩的山谷裡）【特殊句式】
1．兩岸連山：省略句,省略定語「三峽」.2．重巖疊嶂：省略句,省略主語「兩岸」.
文言文《三峽》中的文言句式、古今異義、通假字、一詞多義
7樓：冷書語
轉通囀，聲音曲折婉轉
闕通缺，空缺
自，自非亭午夜分中，是如果的意思。自三峽七百里中，是在的意思。
絕，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕中，是消失的意思。至於夏水襄陵，沿溯阻絕中，是斷的意思。
8樓：
文言句式
自三峽七百里中。（省略句）。（我）自三峽七百里中。
飛漱其間。（省略句、倒裝句）。（於其間飛漱）轉通「囀」，聲音曲折婉轉
闕通「缺」，空缺
自：古義：（自非亭午夜分中）：如果。
今義：自己
絕：古義：（屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕）：消失。
今義：獨一無二
奔：古義：指馬
今義：奔跑
9樓：匿名使用者
三峽通假字
「略無闕處」中 「闕」通「缺」；
「哀轉久絕」中 「轉」通「囀」。
三峽一詞多義
1絕*沿溯阻絕（隔絕）
*哀轉久絕（消失）
2、自*自三峽七百里中（從、由）
*自非亭午夜分（如果）
三峽古今異義
1、或王命急宣（古義：有時
今義：常用於選擇複句的關聯詞）
2、至於夏水襄陵（古義：一個動詞"到"和一個介詞"於"
今義：常連在一起，表示另提一事）
三峽詞類活用
1、雖乘奔御風，不以疾也（動詞用作名詞，賓士的快馬）2、林寒澗肅（寒：形容詞用作動詞，清涼）（肅：形容詞用作動詞，寂靜）3、空谷傳響（名詞作狀語，在空蕩的山谷裡）
10樓：辷臉壞壞戀
這篇文言文中的一詞多義是絕和自。沿溯阻絕；斷 絕讞多生怪柏；極 哀轉久決；消失 自三峽七百里中；在 自非亭午夜分；如果
11樓：匿名使用者
自三峽七百里中。（省略句）。（我）自三峽七百里中。
飛漱其間。（省略句、倒裝句）。（於其間飛漱）轉通「囀」，聲音曲折婉轉
闕通「缺」，空缺
自：古義：（自非亭午夜分中）：如果。
今義：自己
絕：古義：（屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕）：消失。
今義：獨一無二
奔：古義：指馬
今義：奔跑
轉通囀，聲音曲折婉轉
闕通缺，空缺
自，自非亭午夜分中，是如果的意思。自三峽七百里中，是在的意思。
絕，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕中，是消失的意思。至於夏水襄陵，沿溯阻絕中，是斷的意思。
略無闕處」中 「闕」通「缺」；
「哀轉久絕」中 「轉」通「囀」。
三峽一詞多義
1絕*沿溯阻絕（隔絕）
*哀轉久絕（消失）
2、自*自三峽七百里中（從、由）
*自非亭午夜分（如果）
三峽古今異義
1、或王命急宣（古義：有時
今義：常用於選擇複句的關聯詞）
2、至於夏水襄陵（古義：一個動詞"到"和一個介詞"於"
今義：常連在一起，表示另提一事）
三峽詞類活用
1、雖乘奔御風，不以疾也（動詞用作名詞，賓士的快馬）2、林寒澗肅（寒：形容詞用作動詞，清涼）（肅：形容詞用作動詞，寂靜）3、空谷傳響（名詞作狀語，在空蕩的山谷裡）
不堪古義和今義眾皆棄去的古義和今義
1 be not qualified 不能勝任,不能承當 不堪此重任 2 how can i bear to 忍受不了 不堪母驅使。玉臺新詠 古詩為焦仲卿妻作 引證解釋 編輯1.不能承當 不能勝任。國語 周語上 眾以美物歸女，而何德以堪之，王猶不堪，況爾小丑乎！韓非子 難三 君令不二，除君之惡，惟恐...
覺的古義和今義眾皆棄去的古義和今義
覺ji o 今義是睡眠，指從睡著到睡醒的過程。名詞。古義 1.睡醒 清醒。例 詩 王風 兔爰 尚寐無覺。2.指睡眠。這個與今義相同。例 宋黃公紹 施經齋會戒約榜 一覺黃粱之夢，百年大槐之宮。3.通 較 比較 相差。例 孟子 離婁下 則賢不肖之相去，其間不能以寸 4.通 較 痊癒。多見於元人曲語。例 ...
雖不能察中雖的古義和今義
古意 即使 現在 雖然 古義 即使.今義 雖然 雖的古義和今義 古義 即使。今義 雖然,轉折連詞。古義 即使 今義 雖然 雖乘奔御風 的 雖 古義和今義各是什麼?雖乘奔御風 的 雖 古義 即使 今義 雖然。整句意思 即使騎上飛奔的馬。出自 南北朝 酈道元 三峽 原文選段 至於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王...