1樓：東帝汶的狗狗
一般說姐姐是elder sister妹妹是younger sister相似的還有brother用法也一樣，在前面加elder或者 younger 但是近年來，sister和brother多用來指代妹妹和弟弟.只在說姐姐時加字首.
2樓：小千的帽子
美國人和中國人一樣，在孩子出生，每天都教一些名詞，媽媽，爸爸，這些憑著孩子的每天接觸就學會了。
在入學後，和中國一樣，有那種看圖拼寫的課程，單詞。甚至在美國，人們也要查詞典，你還別不信，美國有專門的單詞拼寫比賽，是針對中學生的，叫spelling bee。我們外教給我們看過這種比賽，都是很偏的單詞，英語，從非常多的語言中汲取單詞，有拉丁，有法語，希臘，日本，甚至有中國單詞的意思。
比如huangshan，是黃山，美國人只不過說的是wangshan。人民幣，美國人叫rmb，發音也差不多。
和你一樣，你每天聽個什麼新詞，你下次就知道，美國人也一樣。
你最後一個理解是錯誤的，任何語言都有章可循，英語能拆成字根，也能判斷成意思，比如pro-就代表什麼之後的意思，ex-代表出去，in代表進來，export就是出口了，ex-,port港口，出和港口，就是出口。
3樓：
直接說sister，一般是說妹妹，如果是姐姐，會說elder sister
4樓：ssw林間笑客
語法和詞法，跟漢語一樣吧
5樓：匿名使用者
詞根詞綴，就像漢語的部首偏旁。
6樓：糜易
這個問題還是請較英國人好，不知道你所說的外國人是指那個國家的
7樓：小娛大樂啦
語言環境。不需要區分
8樓：匿名使用者
知道是姐妹就行了，解釋家字首大的或是小的
大家好 我是個大一學生 感覺英語單詞意思相同的太多 請問外國人是怎麼區分的啊…
9樓：匿名使用者
不需要分，因為，改不了了！
英語單詞意思相同的太多
樓主說的是《英語單詞意思「用漢語解釋」相同的太多》，不準用漢語的意思，全都需要用英語的意思，比如：
a colt=a young horse。
才有可能達到外國人的方法。
10樓：匿名使用者
買本英漢雙解辭典，推薦朗文或牛津高階,重點看英文釋義和例句，要放在原文語境中仔細體會。比如表示生氣的的形容詞，一般說法就是angry，而口語裡說惱火經常會用pissed，書面語裡表示非常憤怒又可以用outraged
11樓：空向秋
放在句子裡
或者多查查字典
看看這字在特定地方的用途
學會辨析
建議買本書，去看看單詞的特定用法
希望能幫到你
12樓：匿名使用者
英語裡面的「同義詞」其實一般用法都不太相同。如果問外國人怎麼區分，可能這裡沒有人能回答。個人覺得，有些細微的差別只可意會，不可言傳。
方法就是，多讀多看多說。當語言成了一種習慣，就沒有那麼多為什麼了。
13樓：匿名使用者
想想你的母語，同義詞也很多，新手同樣會很疑惑。這很正常，否則只說明這種語言的歷史根基太淺。這個階段沒必要糾纏在這裡，繼續疑惑的同時，多看多聽多說多寫，逐步體會語感。
到一定程度，這個問題自然得到解決
英語一個單詞的意思很多，但外國人怎麼知道我想表達的意思就是這個，而不是其他意思呢？
14樓：匿名使用者
你能讀懂下面這段話的話 就不要懷疑外國人自己的理解自己母語的能力了
領導：你這是什麼意思？小明：
沒什麼意思，意思意思。領導：你這就不夠意思了。
小明：小意思，小意思。領導：
你這人真有意思。小明：其實也沒有別的意思。
領導：那我就不好意思了。小明：
是我不好意思。請問：以上「意思」分別是什麼意思？
15樓：匿名使用者
一般會根據語氣 場合等進行推測，
另外英語單詞還會受到詞性的限制，比如a well和study well，前面的 a well 前有個「a 」，證明後面的well是名詞，即 「井 」 的意思，所以a well的意思就是一口井。
study well 中的well是在動詞後的，所以是副詞，即「好」的意思。所以翻譯為「學習好" 的意思
16樓：菱鑰
根據上下文意思理解，不過也有很多情況下都可以。這樣就會產生一個雙關的句意。
很多外國的笑話都是根據這個出來的
17樓：吖一片空白
一般他會結合你的整體句意 來判斷你說的詞的意思 若果他沒有判斷出來 你可以換一個詞或解釋一下
18樓：王楊懿
前後聯絡系加天生的頭腦
19樓：甩甩丶
主要原因是，語音上，和發音上面。語氣要拿穩
英語單詞那麼多意思,外國人怎麼就能立刻想到那單詞的意思呢
20樓：匿名使用者
中文裡面有很多多義詞，你怎麼就能立刻想到那單詞的意思呢？
21樓：九宮八卦封印陣
時尚詞語，就跟咱們漢語裡的一些詞一樣
22樓：網路收藏愛好者
見怪不怪
跟你一看見漢字就知道啥意思是一個道理
請問一下大家，看到**裡面的外國人的名字時，怎麼判斷哪個單詞是他的姓氏？哪個單詞是他的名？謝謝大家
23樓：聚一聚小童鞋
外國人的名字是先寫在前面的，也就是左邊 ，名字寫在右邊，舉個例子，邁克 傑克遜，邁克是他的名字，傑克遜是他的姓氏。一般名和姓會用空格或者是一點來隔開。
外國人的暱稱是怎麼取的，外國人的名字是怎麼起的
外國人是名在前，姓在後。英 美 法 西班牙 阿拉伯人都是如此。俄羅斯人通常也是名在前，姓在後，但也有時把姓放在最前面，特別是在正式檔案中。有些國家的人，姓名很長，分三節或四節。英 美人士姓名，第一節是本人的正式名字 教名 最後一節為姓，中間一節是母親的姓或家庭關係密切者的名字，也有的是尊敬的好友或名...
一般外國人是怎么樣記英語單詞的，一般外國人是怎麼樣記英語單詞的？
本學期一直在閱讀賈晶晶編寫的 贏在單詞 一書，這本書圍繞著英語單詞記憶法 探源法 討論和研究，作者經過六年的潛心研究,使 探源法 成為學習英語單詞科學 合理 有效 快速 實用的一種方法。本書共分四個板塊 第一板塊主要是第一部分，主要講述了探源法的含義 內容 作用及衡量標準等問題，另外還描述了英語詞彙...
外國人知道中國成語的意思嗎,外國人能聽懂中國的成語嗎外國人說成語嗎
不知道的多,有的中國人都不一定都明白,發言人套用成語是顯得語言言簡意賅,不囉嗦。學中文學的好的外國人肯定能理解。他既然都可以用,還是 的發言人,估計還是理解的到位的。他們理解的意思肯定和我們中國人理解的有差別的 我覺得主要是給我們聽的 外國人能聽懂中國的成語嗎?外國人說成語嗎?love me,lov...