1樓：嗯崔達布
「三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。」的意思是三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。這句話出自宋代詩人陸游的《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》。
原文：三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
譯文：三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
2樓：文化傳承的源與流
秋夜將曉出籬門迎涼有感二首（其二）
【南宋】陸游
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
【註釋】
1．將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。同題詩有二首，這是第二首。
2．三萬裡河：指黃河。「三萬裡」形容它的長，是虛指。
3．五千仞嶽：指西嶽華山。「五千仞」形容它的高。古人以八尺為一仞。
4．胡塵：指侵略者的鐵蹄踐踏揚起的塵土。胡：中國古代對北方和西方民族的泛稱。
5. 王師：指宋王朝的軍隊。
【譯文】
三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。
中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
3樓：
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天，五千年的農耕文明紮根於土地
4樓：lisa清新女孩子
「三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。」的意思:三萬里長的黃河流入大海，五千仞高的華山直插雲霄。
5樓：
三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。
三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天什麼意思
6樓：帥氣的小宇宙
意思三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。原文出自於宋代陸游的《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首·其二》。
原文：三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
白話譯文：
三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
7樓：
《秋夜將曉出籬門迎涼有感》表達了詩人的一腔憂憤與同情。
秋夜將曉出籬門迎涼有感
陸游 三萬裡河東入海，
五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，
南望王師又一年。
[註釋]
1．將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。同題詩有二首，這是第二首。
2．三萬裡河：指黃河。「三萬裡」形容它的長。
3．五千仞嶽：指西嶽華山。「五千仞」形容它的高。古人以八尺為一仞。
4．王師：指宋王朝的軍隊。
[解說]
南宋時期，金佔領了中原地區。愛國詩人陸游在山陰（今屬浙江）鄉下向往著中原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠儘快收復中原，恢復統一。
8樓：伊雪璐璐
秋夜將曉出籬門迎涼有感
【年代】：南宋
【作者】：陸游
【作品】：秋夜將曉出籬門迎涼有感
【內容】：
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
【註釋】：
1．將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。同題詩有二首，這是第二首。
2．三萬裡河：指黃河。「三萬裡」形容它的長，是虛指。
3．五千仞嶽：指西嶽華山。「五千仞」形容它的高。古人以八尺為一仞。
4．胡塵：指侵略者的鐵蹄踐踏揚起的塵土。胡：中國古代對北方和西方民族的泛稱。
5. 王師：指宋王朝的軍隊。
【解說】：
南宋時期，金兵佔領了中原地區。詩人作此詩時，中原地區已淪陷於金人之手六十
多年了。此時愛國詩人陸游被罷斥歸故鄉，在山陰（今浙江紹興）鄉下向往著中
原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠儘快收復中原，實現
統一。【作者簡介】
陸游：（1125-1210），南宋文學家。字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興
）人。他一生創作的詩歌有九千三百多首，畢生致力於抗金和收復失地，是南
宋愛國詩人有《劍南詩稿》、《渭南文集》等。
【古詩今譯 】
三萬裡黃河東流入大海，
五千仞華山高聳接青天。
鐵蹄下遺民欲哭已無淚，
盼望官軍收失地又一年。
9樓：
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天，五千年的農耕文明紮根於土地
10樓：
三萬里長的黃河流入大海，五千米高的華山插入雲霄。
11樓：玲瓏狼心
滔滔洶湧的黃河向東流入大海，巍峨的華山直入雲霄
12樓：微風過處水無痕
黃河滔滔東流入海，
華山巍巍聳入雲天。
13樓：匿名使用者
南宋時期，金佔領了中原地區。愛國詩人陸游在山陰（今屬浙江）鄉下向往著中原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠儘快收復中原，恢復統一。
1.三萬裡河：指黃河。「三萬裡」形容它的長。
2．五千仞嶽：指西嶽華山。「五千仞」形容它的高。古人以八尺為一仞。
14樓：匿名使用者
秋夜將曉出籬門迎涼有感
陸游三萬裡河東入海，
五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，
南望王師又一年。
[註釋]
1．將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。同題詩有二首，這是第二首。
2．三萬裡河：指黃河。「三萬裡」形容它的長。
3．五千仞嶽：指西嶽華山。「五千仞」形容它的高。古人以八尺為一仞。
4．王師：指宋王朝的軍隊。
"三萬裡河東人海,五千仍嶽上摩天."寫的是什麼意思
15樓：賈隊長的小科技
意思是三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。這句話出自宋代詩人陸游的《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》。
原文《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》其二
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
譯文三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。
中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
16樓：匿名使用者
【註釋】：
1．將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。同題詩有二首，這是第二首。
2．三萬裡河：指黃河。「三萬裡」形容它的長，是虛指。
3．五千仞嶽：指西嶽華山。「五千仞」形容它的高。古人以八尺為一仞。
4．胡塵：指侵略者的鐵蹄踐踏揚起的塵土。胡：中國古代對北方和西方民族的泛稱。
5. 王師：指宋王朝的軍隊。
【解說】：
南宋時期，金兵佔領了中原地區。詩人作此詩時，中原地區已淪陷於金人之手六十
多年了。此時愛國詩人陸游被罷斥歸故鄉，在山陰（今浙江紹興）鄉下向往著中
原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠儘快收復中原，實現統一。
17樓：匿名使用者
黃河奔騰向東流入大海。
18樓：
你在幹嘛呀！我們的孩子在成長過程中。
3萬里河東入海，五千仞嶽上摩天的摩天。是什麼意思？
19樓：匿名使用者
摩天：迫近高天，形容極高。摩，摩擦、接觸或觸控。
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。
出自宋代陸游的《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》
迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。
壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
完善譯文及註釋
譯文迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，鄰家的公雞喔喔叫個不停。
疾病幾乎把報國壯志消磨殆盡，出門四望不禁手搔白髮抱憾平生。
三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄觸青天。
中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
20樓：匿名使用者
摩天：迫近高天，形容極高。摩，摩擦、接觸或觸控。
「三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天」是什麼意思
21樓：樑景紅色彩與設計
秋夜將曉出籬門迎涼有感二首·其二
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
秋夜將曉出籬門迎涼有感 【年代】：南宋 【作者】：陸游 【作品】：
秋夜將曉出籬門迎涼有感【內容】：三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。 遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
【註釋】：
1．將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。同題詩有二首，這是第二首。
2．三萬裡河：指黃河。「三萬裡」形容它的長，是虛指。
3．五千仞嶽：指西嶽華山。「五千仞」形容它的高。古人以八尺為一仞。
4．胡塵：指侵略者的鐵蹄踐踏揚起的塵土。胡：
中國古代對北方和西方民族的泛稱。 5. 王師：
指宋王朝的軍隊。 【解說】：南宋時期，金兵佔領了中原地區。
詩人作此詩時，中原地區已淪陷於金人之手六十 多年了。此時愛國詩人陸游被罷斥歸故鄉，在山陰（今浙江紹興）鄉下向往著中 原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠儘快收復中原，實現統一。 【作者簡介】 陸游：
（1125-1210），南宋文學家。字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興 ）人。他一生創作的詩歌有九千三百多首，畢生致力於抗金和收復失地，是南 宋愛國詩人有《劍南詩稿》、《渭南文集》等。
【古詩今譯 】 三萬裡黃河東流入大海， 五千仞華山高聳接青天。 鐵蹄下遺民欲哭已無淚， 盼望官軍收失地又一年。
22樓：
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天，五千年的農耕文明紮根於土地
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。摩天的意思？
23樓：匿名使用者
摩天：迫近高天，形容極高。摩，摩擦、接觸或觸控。
出自宋代陸游的《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》
迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。
壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
完善譯文及註釋
譯文迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，鄰家的公雞喔喔叫個不停。
疾病幾乎把報國壯志消磨殆盡，出門四望不禁手搔白髮抱憾平生。
三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄觸青天。
中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
24樓：
三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天，五千年的農耕文明紮根於土地