1樓：匿名使用者
拝啟 あけましておめでとうございます。
長い間お世話になり、本當にありがとうございました
私は、物事は自分の思い通りにいかないことだと分かっています。ですから、留學のことは先生も気にしないでください。s
私の家庭で、父一人で私の世話をするのも大変ですし、母と姉も、ほかの親戚も、彼らは自分の考えがあります。私は分かっています。
だからみんな私が留學するのを同意したのですが、それは表面だけなんです。
母が死んだ時から私はすべて自分自身でやらなくてはいけないと分かっています。
だから、先生心配しないでください。留學しなくとも中國でまじめに勉強し、社會のために役立つ人になるようがんばります。
私は、先生の事を心から感謝しています、あなたは私が知っている人の中で一番良い人です。真剣に私のことを考えて、私の母親みたいに私の成長を見守ってくれました。でも私はそんな先生を失望させました。
ごめんなさい。
能力が有るかぎり、例え5年後でも10年後でも、絕対日本に行って、留學します。私がんばります、信じてください！
拝啟、先生が健康で、幸せでいられますように
敬具非翻譯器，如果你看得懂日文應該很清楚
以後要找我的話：
2樓：聖刀村正
先生：…………
…………
…………
（只會這些了，嗚嗚）
3樓：小菜莊
先生へ新年をあけましておめでとうございます
すべてのことは私の思うとおりに行くわけではないとわかっております
留學のことを気にしないでください
家庭の狀況をちゃんと知りますので、父一人で私の世話するのは大変ですが姉と母も考えがあります ほかの親戚も考えもある すべて理解しております
皆は留學のことを賛成しても精神的な応援です
母さんは亡くなってからというものこれからのことを自分に頼りするしかないと思っています
先生は心配しないでください 留學しなくても 中國に居ても同じようにしかっり勉強します いい人なれるように頑張ります
心より先生に感謝してます 一番優しい人だと思います 私のことをお母さんのように考えてくれました
でも先生に失望させてしまった 本當にごめんなさい
先生も気にしないでください
たとえ5年後 10年後でも いつか私の力で留學に行きます きっと頑張ります それを信じてください
先生の體の健康と家庭の幸せを祈っています
4樓：淼茫の船
教師：あけましておめでとう。
ホー度も私のをしてい世界、その気アリただがとうご座います。
私は、いつかは區區ですることがした気ミリアンペア市區っったている知っているかなナ違反との間には、民間い。學生は何が必要かしないについては、の教師の質問を訴えるぎるていた。
私は、人間の父さんのおは、私のはジェーンマイクロコンピュータ世界、次にピアノトリオではなた私ののステータスは、家族の知ることをっている。サブ以來、母、姊ともの計畫、たちがある。他のも親族だけで人工知能デアのがある。
エンド雙方向に私はする理解する。
¤こで、ただし、私は嫌々がすべてったにも[ok]をのとします。しかし、註記の私のの上に一つだけデスの精神をサポートします。
母親から離れれて私の私はすべて私にとが頼るピアノ三重奏曲てします交差ポイントこ。
だから、教師、研究にいてもご羅やす區區くださいで。中國で私は私は運命をぶら下げこに仕事をしたとだった。プライベートも、実から、きっと良い男當社華麗なるいことを學校ぶ必要がある街アリいます。
氏に私のからの感謝の気持ちと、私はいいな人々を最高ですきが間下てください。考慮するためには、このときに看護のようにに私をし、私の成長のような私の母に。だから、教師、していると非常になを、教師、じるの意味殘念失望し、あまりにも気にしないように、教師ねはたを見つける。
5年後、10年後、街タンジュンアルカーはもしれない一日のプライベートの容量、私はのサブ自身の努力以來、日本しぶしぶでするとされる。私はかに確かに、燃料試験華麗なると私のえている。
最後に、様との健康と心か期待していらる、教師、家族のいる。
ok了。
求日語高手幫忙翻譯！因為是回覆老師的郵件，請務必用敬語！非常謝謝！！
5樓：上官無極
先生 ご連絡ありがとうございました。私は本屋の近くに住んでおります。だからもしなんかお役に立てるところがあれば、躊躇なく教えてください。
地元なので、大好きな南京を先生に紹介できると嬉しいです。そういえば、南京大學は本屋の近くに所在していることを御存知ですか？南京大學は歴史が長いし、面積も広いし、綺麗な學校です。
もし時間があれば、知人と一緒に訪ねるのも面白いかもしれません。この旅を楽しめるように願います。
6樓：匿名使用者
＊＊＊先生：
いつもお世話になっております。
ご連絡していただきありがとうございます。
さて、私は本屋さんの近くに住んでおりますので、何にかをご協力いただけることがあれば、
是非にごご連絡してくださいいませ。
私は南京出身だから、先生に大好きな南京をご紹介していただきたいと思います。
また、南京大學も本屋さんの隣である、ご存知でしょうか。南京大學は、長い歴史が持ち、広くて綺麗な大學でございます。
今度、ご都合がよろしければ知人と一緒にご見學に行って見てください。楽しい旅になるようにお祈り申し上げ。
＊＊＊より
以上です。
請日本語高手幫忙翻譯中翻日，幾句超級簡單的句子。謝謝了~
7樓：匿名使用者
この週末はいつもと同じで、遅くまで寢てた。お晝ぐらいに起きて、天気がいいなと思って、散歩することにした。秋が來て、涼しいけど、夜になって寒くなってる。
午後はスーパーで買い物をして、自分でご飯を作った。ご飯を食べてから友達と一番好きなスポーツ、バスケットボールをしに行った。以上が私の週末の生活で、簡単だったけど、気持ちよかった。
以上請參考。
8樓：匿名使用者
この週末は平素のまま遅くて起きた。晝までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。
秋が來て、天気がとても涼しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午後スーパーへ野菜の食べ物を買いに行って、家に簡単なご飯を作った。
食事の後で、友達と一緒にバスケットボルに行った。バスケットボルは私の一番大好きな運動だから。これは私の週末の生活だ。
簡単だけと、快適
（かいてき）だね。
9樓：硫化二鐵
この週末にはいつものようにずいぶん遅おきをした。晝ごろにとうとう起きた。起きてからいい天気だったので、ついに散歩に出かけようと決めた。
秋が來たので、天気がとても涼しくなっているが、夜になると肌冷えで仕方がない。午後にスーパーに行って素材を買って簡単な料理を自分にご馳走した。食事の後、友たちと一緒にバスケをしに行った。
バスケは私の最も好きなスポーツなんだ。以上は僕の週末生活だ。シープルだが、とてものんびりしたものだ。
10樓：匿名使用者
今週末私はいつものように朝寢坊して、晝になると起きました。起きた後、天気がいいと思って、散歩することにした。秋になって、涼しいが、夜になると寒くなった。
午後スーパーへ行って買い物をして、帰って自分でやさしい料理を作った。食事した後私は友達と一緒にバスケットをした。バスケットは私の一番大好きなスポーツです。
これは私の週末の生活です、簡単で、のんびりです。
11樓：
今周の土日私は何時もと同じように朝寢坊してて、晝まで起きてなかった。いい天気だったので散歩に出かけましたが，秋が訪れると涼しくなってて、夜になるとちょっと寒げがします。午後スーパーで好きな素材を選んで軽い食事でも作って、晩御飯後友達とバスケットボールをしまして、それは私最愛のスポーツだから。
以上私の土日生活であり、簡単で気楽だった。
12樓：匿名使用者
吃飯完就去打球，對身體不好
急！！！請日語高手，幫忙將下面的中文翻譯成日文，不要用軟體或者**翻譯的，謝謝了！！
13樓：匿名使用者
中國と違うのは日本は3g対応の面では比較的に成功したことです。
日本は全世界が3gの業務の最も早くサービスを國家を提供することで、同様に最も成熟した國家の一つで、**と企業によって適當な管理と運営パターンをとって、
日本は3gの攜帯**業務は數年に近く発展して速くて猛烈で、當面の日本は3gの攜帯**ユーザーはすでに1億を約束することがあることを數えて、ユーザー総數の80％を伝達することを移動することを超過する。
當面で、日本は3gの攜帯**業務は形勢を成育して依然として良好で、日本は3gの攜帯**のサービス內容は同様にますます充実して、
これはサービスして音楽をダウンロードすることを包括して、テレビを視聴して、いっぱいの時、誘導して、網上に買い物して、オンラインは遊戱して、攜帯**紙入れなど。日本人にとって、3gはもうすでに生活の一部分になりました。
14樓：匿名使用者
中國と日本で異なっているから第3世代は、もっと成功している。
日本は、世界の3g事業は、最初の國を提供するだけでなく、**と企業のために、國の適切な管理と操作モードにするには、最も成熟した1つです。
日本の3g攜帯**事業は近年急速に、日本では、現在の3g攜帯**ユーザーは、約100萬人で、モバイルユーザーの合計數を80 ％以上を開発している。
さらにリッチなコンテンツへの現在のところ、日本の3g攜帯**ビジネスはまだ開発の良好な勢いを、日本の3g攜帯**サービスです
これらのサービスは、音楽、テレビ、攜帯財布など、リアルタイムのナビゲーション、オンラインショッピング、オンラインゲーム、見てのダウンロードなどがあります。日本は、第3世代はすでに自分の生活の一部です。
給老師的一封信，給老師的一封信
反思在剛剛結束的期中考試裡，我犯了很多不該犯的錯誤。我一向語文很好，可是這次鬼使神差的，語文竟然錯了很多不該錯的地方。經過我的仔細反思，我想這和我閱讀題目不認真有著很大的關係。這點也同樣延伸到了數學和英語方面。很多計算和語法上的小錯誤讓我丟掉了不少分數。例如 這個我不能替你寫，不知道你究竟錯了什麼，...
給新老師的一封信給新老師的一封信1000字
敬愛的xx老師 您好！您是我心目中最敬重的好老師，您雖然十分嚴厲，但是您把一顆心撲在我們身上。您起早貪黑，琢磨著更好的教學方法。您就像蠟燭一樣，讓我感到前途無限的光明，卻燃燒了自己。樹木的成長，離不開陽光雨露，只有他們無私的施捨，才會有生機勃勃。花朵的生活，離不開大地，有了大地提供的營養，才會有花兒...
給xx老師的一封信作文給xx老師的一封信作文450字
敬愛的xx老師 您好！您是我心目中最敬重的好老師，您雖然十分嚴厲，但是您把一顆心撲在我們身上。您起早貪黑，琢磨著更好的教學方法。您就像蠟燭一樣，讓我感到前途無限的光明，卻燃燒了自己。樹木的成長，離不開陽光雨露，只有他們無私的施捨，才會有生機勃勃。花朵的生活，離不開大地，有了大地提供的營養，才會有花兒...