1樓：微風的輕柔
其實有很多經典被翻拍以後超越了原版，在我印象當中三部作品翻拍以後超越了原版。其一、《鹿鼎記》。其二、《笑傲江湖》。其三、《神鵰俠侶》。
其一、《鹿鼎記》。
其二、《笑傲江湖》。
提到《笑傲江湖》，大家都認為是呂頌賢版本的最為經典。呂頌賢這個版本真的是非常完美，無論是演員陣容還是譜曲都值得肯定。但是半路卻殺出了個徐克，他的出現把《笑傲江湖》推向了另一高度。
呂頌賢版本的《笑傲江湖》琴譜一絕，徐克版本的《笑傲江湖》琴、歌一體，可以說巔峰造極。正所謂今朝有酒今朝醉，《笑傲江湖》徐克版本的才是真正的快意恩仇。
其三、《神鵰俠侶》。
《神鵰俠侶》和《射鵰英雄傳》同樣是一代人的回憶，對於部分人而言劉德華，陳玉蓮版本的《神鵰俠侶》在心中佔比很重要。後來古天樂和李若彤版本的《神鵰俠侶》演繹了另一經典，也可以說他們倆版本超越了最初的《神鵰俠侶》。
2樓：厚振浩星
這個就不好說啦，因為每個人的眼光不一樣。感覺不一樣，我說並不代表好。
3樓：若到晴天
翻拍劇超過原版？好難的！
4樓：只是找個地方儲存
除了古天樂、李若彤版本的《神鵰俠侶》超越了劉德華、陳玉蓮版，印象中真沒有其他影視劇超越原版。
5樓：承德你好嗎
好像是電影版的《變形金剛》系列，2、3、4、5似乎比變形金剛1，更有看點。無論是情節還是電腦動畫。
6樓：薛無依
我印象中也就古天樂和李若彤版本的《神鵰俠侶》能超越原版了，因為我已經完全記不得原版是誰主演的了！
7樓：小丫頭膽小鬼
感覺任何一部經典電視劇，被翻拍後都是毀了經典，翻拍不好拍啊
8樓：摩登星座說
《神鵰俠侶》古天樂和李若彤版本的就是翻拍的，遠遠超過了劉德華和陳玉蓮版本的。
9樓：時光匆匆
在我的印象裡面翻拍的一般都沒有超越原版，沒有特別出彩的翻拍作品。
10樓：匿名使用者
西遊記。我不知道這能不能算
11樓：斛飛翼
我還沒有發現哪部精典影視作品翻拍後超越原版的。
12樓：年憶之
我覺得應該就是《神鵰俠侶》吧。古老片不好，現在翻拍的就是黃曉明和黃曉明那一班的特別好看。
你認為有哪些翻拍超越原版的影視作品？
13樓：愛笑的快樂有約
沒有的，我覺得老版的是不會輕易被超越的
14樓：長板秋刀魚
我看到的翻拍的電視都沒有特別驚豔的
15樓：平凡忘記
感覺黃曉明主演的那一版《鹿鼎記》比陳小春的那一把更好看。
16樓：威常莊1孫文美
翻拍的由蘇有朋主演的《倚天屠龍記》，感覺就超過了原版。
17樓：匿名使用者
沒有什麼感覺，翻拍的必須要尊重原著、選擇好演員才能超越，否則只能越拍越爛。
18樓：來自狀元樓豁達的張遼
蘇有朋版的倚天屠龍記
19樓：
笑傲江湖我就喜歡霍建華那一版的
20樓：全中國你最棒
新白娘子傳奇就是很經典的翻拍，但是非常成功的一部。
21樓：丹葦然
目前沒有發現，不管是《神鵰俠侶》，還是《還珠格格》。
22樓：春風也是有味道的
其實翻拍很少能有超過原版的，但是翻拍的，由蘇有朋主演的《倚天屠龍記》，感覺就超過了原版。
至今翻拍的作品中有哪一部比原版好看？
23樓：金鄉單超
我覺得有好幾個，倩女幽魂、金剛這都是。由徐克帶隊，王祖賢、張國榮、午馬、張學友等一眾實力派影星出演的「小倩」系列是許多人心目中難忘的港片，但它其實翻拍自2023年李翰祥的作品，當然它們共同的靈感叫「聊齋」。
主人公寧採臣原本是個普通的窮書生，他因為無家可歸便借宿在郊外的蘭若寺中，沒想到這裡到了晚上便會發生一些無法解釋的現象。某晚，他在此偶遇了年輕漂亮的女子小倩，二人互生情愫，但寧採臣並不知道小倩其實是受「姥姥」脅迫，來加害於他的...這三部連起來，就構成了我小時候對於港製奇幻武俠的最初記憶，徐克導演用天馬行空的想象力，給我們塑造了一個光怪陸離的鮮活世界。
被解救的姜戈由昆汀·塔倫蒂諾自編自導的西部型別，吉米·福克斯與小李子同臺對話，作品**是2023年上映的《姜戈》。故事發生在19世紀末，賞金獵人舒爾茨解救了一位名叫姜戈的黑人，並想要把他培養成自己的助手，讓其幫他幹活賺取佣金。
為此，舒爾茨答應幫助姜戈從大農場主卡文的手裡營救他的妻子，於是，一場凶險異常又勾心鬥角的激烈爭鬥就此...昆汀獨特的黑色幽默外加暴力美學的風格，總能讓觀眾既在觀影體驗上獲得滿足，也能從主題表達上有自己的理解。
《指環王》系列導演彼得·傑克遜鼎力打造，「澳洲女神」娜奧米·沃茨領銜，該作是對2023年版的影片的一次優秀致敬。主人公安娜是一位名不見經傳的女演員，偶然的一次機會，她跟隨攝製組來到了神祕的骷髏島採風，然而沒想到這座島上險象環生。他們先後遭到了當地土著和原始物種的襲擊，在千鈞一髮之際，安娜被傳說中的「金剛」所救，而這一幕正好被導演看到，他心中有了一個計劃。
傑克遜的特效、分鏡、動作設計真的是沒得說，無一不是世界頂尖水平，這部電影也是我看過的所有金剛系列裡完成度最高的一部。
24樓：匿名使用者
沒有，沒有翻拍的比原版好看，之所以翻拍就是因為原版是經典，翻拍是不會有比原版好看的。
25樓：匿名使用者
九十年代到零幾年的翻牌，大多數都還可以，但是近幾年的翻拍經典劇遠遠不如以前
26樓：孫悟空爹爹他爹爹
我覺得倩女幽魂每一次翻拍都不錯
27樓：我是麗姐
我覺得有好幾個，倩女幽魂、金剛
28樓：給糖就笑的娃娃
我所有的影視劇都覺得是第一部比較好看。
29樓：小噠噠打小噠噠
我覺得劉亦菲版本的《神鵰俠侶》就很好
30樓：錯拿鉛筆的小新
我覺得現在翻拍的作品有很多比原版好看。
31樓：今天吃茄子了嗎
我覺得應該是還珠格格吧
32樓：匿名使用者
我覺得應該是神鵰俠侶
有哪些翻拍的電視劇超過了原版的？
33樓：今天就中了是的
我覺得新版的水滸傳和96版的相比就有很多優秀的地方甚至是超越了原版，新版水滸傳在人物的刻畫上更加的細膩生動，像林沖在被逼上梁山以後整日愁眉不展，還有魯智深一看就像是一個粗鄙的人物，李逵也是整日大大咧咧的看著就像是很憨厚的樣子，但是在高俅的刻畫上我覺得沒有舊版的好。
34樓：一葉長青
這個還真的不多，以前的老**雖然說畫質不行，特效不行，但是演員的演技，那可是沒得挑的。現在的電視劇超越原版的也只有新三國了， 陳建斌演繹的曹操有梟雄的氣質，而且這部電視劇的場面也是比較巨集大的，有三千名龍套，可以說是很厲害了。
35樓：燃綜藝
新三國。新三國劇情更細，場面更巨集大，而且裡面的演員選角我覺得也更加貼合原著。劇情也比老版的更加精細。
其中曹操扮演者兼職就是曹操原型了，裡面那種梟雄的風姿刻畫的淋漓盡致。打仗的畫面也更有說服力，千軍萬馬的場面也看的讓人血脈沸騰。
36樓：百事可樂容易胖
有一部電視劇很多人都很熟悉，那就是趙薇版的《情深深雨濛濛》，其實趙薇版的《情深深雨濛濛》也是翻拍版的。它是翻拍的臺灣的《煙雨濛濛》，翻拍的素材中更改了故事發展的地點，同時在劇中增加了更多的愛情劇已經戰爭場景，更加受大眾所歡迎。
37樓：影視小迷叨
對於我來說，翻拍的電視劇我一般不會看，因為我是一個情節至上主義，所以在已知的劇情裡，我感受不到看電視劇的樂趣所在，所以我一般不會看翻拍的電視劇，而且在我看來，並沒有哪部電視劇超過了原版的，這當然也是我不看翻拍劇的原因之一。
38樓：新華夏之怒
《浙版西遊記》超過央視版西遊記，儘管央視版名氣更大，但論製作水準和演員表現，浙版遠勝於央視六小齡童版和之後的張紀中版；趙薇版《京華煙雲》，勝過了趙雅芝版本，不過之後李晟版的實在不敢恭維；《情深深雨濛濛》勝過臺灣版的《煙雨濛濛》；劇版《新龍門客棧》夏文汐和李立群的表現硬生生把影版《新龍門客棧》比下去；范冰冰林心如版的《封神榜》勝過老版的《封神版》，迄今為止最好的封神作品……
39樓：
現在翻拍了以前很多不錯的電視劇，可是我並沒有覺得那部劇翻拍的要比原劇好看，不過其中也有幾部翻拍的還不錯的電視劇，比如陳喬恩版的《笑傲江湖》，雖然沒有王祖賢版的好看，不過也是很不錯的，其中最要吐槽的就是陳妍希版的《神鵰俠侶》了，簡直毀經典。
40樓：
推薦《第八號當鋪》這部劇。超級喜歡這部劇，小時候看的了，長大後只有一點印象所以重溫了一兩次全是滿滿的回憶。《第八號當鋪》改編自深雪的同名**。
三部共116集這部劇杜德偉天心主演還有鄭家榆演技都很棒，我反正沒有看出一絲尷尬，去年聽說會有新翻拍，不期望超過原版。
41樓：不負好時光了
我覺得總有一些電視劇，在看完後就成為了觀眾心中的經典，雖然這些電視劇後來經過翻拍，但是就是無法超越之前的經典。經典，具有典範性、權威性的；經久不衰的萬世之作；那些刻在心裡、烙印在時光裡的電視劇比如《新白娘子傳奇》《封神榜》等，現在翻拍的有點無理取鬧的感覺，跟原作品相差甚遠。
42樓：無崖子生活達人
就是有些電視劇翻拍超過了這個原版，比如說像這個新版的這個三國演義，我覺得就是相當不錯的，那個曹操演繹的很到位，比那個傳統的那個版本精彩的多了，另外一個就是這個天龍8部版老版本的沒那麼好看，新版本的更加經典啊。
粉紅女郎將翻拍，經典能否被超越，粉紅女郎將翻拍，當年的四位佳人現在都怎麼樣了？
相信很多人對 粉紅女郎 這部電視劇都有很深的印象，尤其是80後和90後。當提到 粉紅女郎 很多劇迷們還是會第一反應想到由劉若英 陳好 張延 薛佳凝和張世主演的這部經典之作，但是這部經典有訊息稱將要被翻拍，們紛紛發問翻拍都是 什麼神仙組合 從前的 粉紅女郎 我們難以忘懷，陳好飾演的萬人迷，劉若英的結婚...
你認為最被過譽的經典電影是哪部，你認為迄今為止最成功的電影是哪部？
經典之所以好看就是新低情節值得一看 既然很火，說明就是大家喜歡看的呀 大話西遊從演員，表演，天馬行空的穿越式劇本，喜中帶悲的故事劇情，經典配樂和主題歌。無一不是上乘之作。不是什麼電影都會被人反覆解讀。一部不被人解讀的電影不是一部好電影。人在囧途，就比較經典搞笑。我覺得人在囧途挺好看的 目前我知道的還...
分手最經典的句子有哪些求分手後特別經典的句子，越多越好
1 香菸愛上火柴，就註定被傷害。2.老鼠對貓說 我愛你。貓說 你走開.老鼠流了一滴眼淚走開了，誰也沒看見，老鼠走後，貓也流了一滴淚.其實有一種愛，叫做放棄。3.沒有男人是值得你為他流淚的.值得的那個，不會讓你哭。4.如果你是我眼中的一滴淚,那我永遠都不會哭，因為我怕失去你。5.不要對我放電哦。我媽媽...