1樓：夏娃視聽
翻譯員屬於服務的行業，翻譯常常被我們視為和打字、影印、印刷一類的商務服務一樣的性質。其實，翻譯是一項專業服務的行業。
翻譯主要是在會議、展會、工程現場等場合中提供口譯工作，需要較強的口語表達能力、反應迅速、翻譯準確流利，並且需要較強的服務意識和責任心。擔任現場口譯人員，提供口譯服務； 負責在大型展覽會、交易會中對產品的性質、特點進行詳細地介紹，同時解答參觀者現場提出的問題； 在一些工程安裝現場，負責在中外專家和工程技術人員之間進行現場口譯工作。
做一名翻譯員，要具備對會談領域專業知識、行業背景的瞭解。在精通原語和譯語的基礎上，翻譯員常常要具備一個或多個領域的知識，如航空學、化學、人工智慧、力學、會計學、國際法、醫學或農學。翻譯員的溝通能力極為重要，從職業感覺來講，翻譯需要自律，應該給人一種信賴感而非模式。
翻譯員也能夠從事或勝任對外語要求較高的職位，如各大外企、外資銀行、投行、四大、外貿公司、工程機械進出口企業等等，因而可以說就業前景十分廣闊。
2樓：明明
屬於服務業！ 都是服務他人的。 你是替他人翻譯的麼。 不知道你學的是什麼語言。。 所以不做評價了。。 加油
一個譯員是怎麼確定自己擅長的翻譯領域的?
3樓：尼奧幫手
應該說兩者都有吧，自己先確定好了，就會多看這方面的書刊，豐富這方面的知識，這樣找工作時就比較方便，如果順利找到了工作，則在這方面就更經常運用，瞭解專業術語的雙語名稱，譯多了，也就不用總查字典了。當然，這是最理想的情況，很多時候是自己練好了的領域不一定能找到相應的工作，然後就要在工作之後再慢慢積聚了。
4樓：匿名使用者
找一個比較熱門而且你比較感興趣的唄
5樓：匿名使用者
我是對金融比較感興趣，不過金融頭腦又不夠，但是又喜歡英語，最後就成了金融英語的翻譯，呵呵。
6樓：匿名使用者
自己先確定好了，豐富這方面的知識，瞭解專業術語的雙語名稱，然後在工作之後再慢慢積聚了。
做現場翻譯員，有什麼要求，做一個現場翻譯員，有什麼要求
每個地區的外資商也不一樣,例如 大連.煙臺.威海.青島這些地區學日語韓語比較實用,要做現場翻譯等級證是必須的,需要一級證 做一名翻譯員所要具備的條件有哪些啊？我是英語專業畢業 專業八級 還有bec的中級 我的同學裡有做翻譯的 當時簡歷裡寫的就是專8畢業 其他的好像就沒什麼了 我個人認為英語是自學出來...
這句好是什麼意思求高人翻譯一下急急急急急急
這是聖經裡的一句話 god 上帝 said 說 to 對 the human 人類 i 我treat 信任 you 你們 must 必須 therefore 因此 injure 傷害 love 愛 punish 懲罰 所以整句的意思是 上帝對人類說 我信任你們，因此我要傷害你們，我愛你們，因此我要懲...
急急急，本人兩問，一問 什麼情況屬於出軌？男女與異性（配偶外）有超出朋友的感情，卻沒有性關係，屬
出軌分精神出軌與身體出軌！你說的第一點就屬於精神出軌！精神出軌也相當嚴重，有時候甚至超出身體出軌！出軌在法律上沒有什麼明確規定。第一問 你如果確定超過朋友的感情屬於愛情，那麼這也是出軌，精神出軌 第二問 沒有 第一問 只要男女雙方的關係沒有影響到兩個人各自的家庭 就不算出軌 第二問 暫時沒有 第一個...