1樓：金桃排案
「什麼時候回家」，廣東河洛話文讀：
什麼時候回家→xim3 mo1~2 xi3 hao3 huoi3 gie1；
口頭上常表達為：
1，底時折「厝」→dian1 xi3 duin3 cu3；或者：di1 xi1~2 duin3 cu1；
2，嘛個時辰折「厝」→mi1~2 gai3 xi3 su4 duin3 cu1。
「時辰」這詞用於表示計時的涵義時，讀：xi3 xin1~2；與「時神」諧音（當地河洛話念）；用「時辰」表達時機、時候的涵義時，當地口讀音：xi3 su4；與「時史」諧音。
數字為聲調。
粵語問幾點種怎麼說？
2樓：墨汁諾
粵語問幾點，就是 幾點 或者 幾點鐘。
明天幾點回家：聽日 幾點 返屋企。
現在幾點鐘：宜家 幾點/幾點鐘。
粵語問幾點，和漢語一樣的，就是 幾點 或者 幾點鐘，如明天幾點回家：聽日 幾點 返屋企。
例句：聽日朝頭早6點(鍾)出發。
ting yat ziu tau zoh luk dim (zung) chut faat.
或者聽朝早6點(鍾)出發。
ting ziu zoh luk dim (zung) chut faat。
3樓：月照星空
粵語問幾點，和漢語一樣的，就是 幾點 或者 幾點鐘，如明天幾點回家：聽日 幾點 返屋企。
（粵語明的讀音 讀拼音的「ting」第四聲 ，「明天」在粵語中意思是明日，
「日」的讀音類似於普通話的「熱」）。
現在幾點鐘：宜家 幾點或宜家幾點鐘（現在可以讀為宜家）。
4樓：斷絃電吉他
明天幾點回家，粵語：聽日幾時返屋企，粵語拼音：teng1jat4gei2si6fan1uk1kei5
平常問世間都是：依家幾點嘛，拼音：ji4ga1gei2dian5ma3
5樓：如花開半夏
明天幾點回家？粵語是 聽日幾時翻屋企咖？
幾點鐘就是幾點，和普通話差不多
廣東話的回去怎麼說~！？
6樓：金桃排案
回去，廣東汕尾地區河洛語：
回去→注音：hoi3/huoi3 ki2~3；
不過，口頭上似更習慣講：
折去→duin4/duen4 ki2~3，大體與「頓去」諧音。
折返一詞，折就是返，返也就是折，廣東河洛話取「折」字來表達「折返」義。
7樓：翡色沙子
翻去或者翻歸（我這是根據語音直接用的字，正確的字應該是「返去」，但是讀出來是翻字的音，所以我直接用翻字）
8樓：匿名使用者
習慣說法：「我衣家翻去啦~」 解析： 「馬上」——「衣家」「只好」—— 就是一份能很好詮釋心意同時也獨一無二的禮物
9樓：匿名使用者
返去==讀成『fan-hui'
10樓：匿名使用者
返去faan2 heoi3
我要回去了廣東話怎麼說?
11樓：金桃排案
我要回去了，廣東汕尾地區河洛語口語常說成：我要折去了→wa4 ai1~2 duin4 ki1~2 lo1；
折返，取「折」發特殊音：duin/duen，來代表「返回」。其他含「折」的詞語不讀此音，如：折磨，折是另外讀法。
真的好想回去!粵語怎麼說?
12樓：紫光_菌
普:真的好想回去!
粵:真喺好想返(翻)去!
:[zan(第一聲)] [海] [喉] [雄] [翻] [hoi(第三聲)]!
[普語翻譯]: [真] [喺] [好] [想] [返] [去]!
解釋:粵語發音是我自創的~不過我都是認真對應發音(我覺得算很標準的) 記得[粵語發音]跟[普語翻譯]要一一對應!
注:我提供的這些發音都是[正音] 跟別人說習慣廣東話的人的[懶音]不同!不過沒多大差別!有空還是可以多看看香港tvb或者是粵語電視臺來學習!
望採納!
祝開心愉快~o(∩_∩)o
找字粵語怎麼說,叫用廣東話怎麼說
搵,搵人,搵工,因為這個 搵 字有的輸入法沒有,所以有時用 穩 這個同音字代替 穩,找人 穩人,找東西 穩嘢.如此類推 叫用廣東話怎麼說 叫 giu3讀第三聲。同音字 嘂 譥 嬓。給你一個 粵語 發聲字典 開啟網頁後,在右邊的工具蘭中,你可以輸入你要讀的單詞 繁體字 或者輸入對應和音標,你自己找一下...
我愛你粵語怎麼說，廣東話我愛你怎麼說
開放粵語字典 我 我 ng h 愛 愛 oi 你 你 n ih 你 你 n ih 您的問題，我的回答，感謝有這樣的交集 閣下的滿意，閣下的採納，將是我不斷完善答案的動力 付費內容限時免費檢視 回答我愛你 粵語怎麼說 親，您好，很高興為你解答！哦喉中意內或者你可以說 我好中意你 比較像粵語一點也可以說...
兄弟用廣東話怎麼說，我請你用廣東話怎麼說？
兄弟的廣東話 粵語 發音 hing1dai6 兄弟在廣東話裡面的發音類似普通話裡面的，亨呆。指哥哥和弟弟，二指對弟弟的稱呼，三指泛稱意氣相投或志同道合的人 亦以稱友情深篤的人，四指姐妹，古代姐妹亦稱兄弟，五指古代對同姓宗親的稱呼，六指古代對姻親之間同輩男子的稱呼，因亦借指婚姻嫁娶，七指古代對親戚的統...