「居則具一日之積,行則備一夕之衛」的翻譯

2022-04-03 05:46:33 字數 649 閱讀 9034

1樓:

居住一天就準備好一天的食糧;要走,就準備好那一夜的保衛工作。

「居則具一日之積,行則備一夕之衛」的意思怎麼解釋

2樓:文化永生

這句話的意思是:住下就預備一天的**,離開就準備一夜的保衛。

出處:《左傳·僖公三十三年》

選段:寡君聞吾子將步師出於敝邑,敢犒從者,不腆敝邑,為從者之淹,居則具一日之積,行則備一夕之衛。

譯文:寡君聽說您準備行軍經過敝邑,謹來犒賞您的隨從。敝邑貧乏,為了您的隨從在這裡停留,住下就預備一天的**,離開就準備一夜的保衛。

文言文**翻譯,

3樓:黑貓歸來

繼續打醬油,順面來看花花^0^

「具」在文言文中怎麼翻譯

4樓:

1 器物。

2 具備、有。如:各具情態。

3 寫,題寫。 如:具草(擬稿,起草);具銜(題寫官銜);

4 備,辦。 如:具呈。具結。具名。

5 古同「俱」,都,完全。

5樓:匿名使用者

完備;詳盡;全;都;

冰凍三尺非一日之寒,小腹三層非一日之饞。什麼意思

就是冰結了三尺厚不是一天就結成的啊,肚子肉多不是一頓飯吃下來的啊 結果每次放任自己前都是這樣安慰自己的 吃貨是不斷養成的,不是一天就吃出來的。非吃貨不能懂也,是吃貨何必在於 冰凍三尺非一日之寒是什麼意思 解 釋 比喻一種情況的形成,是經過長時間的積累 醞釀的。用 法 複句式 作主語 謂語 比喻事態的...

水滴石穿非一日之功的故事,水滴石穿 非一日之功的意思

宋朝時,有個叫張乖崖的人,在崇陽縣擔任縣令。當時,崇陽縣社會風氣很差,盜竊成風,甚至連縣衙的錢庫也經常發生錢 物失竊的事件。張乖崖決心好好剎一剎這股歪風。有一天,他終於找到了一個機會。這天,他在衙門周圍巡行,看到一個管理縣行錢庫的小吏慌慌張張地從錢庫中走出來,張乖崖急忙把庫吏喊住 你這麼慌慌張張幹什...

我初一日辰時出生請問五行缺什麼

五行八字分析結果 生日 公曆 1976年 3月 1日 8時0分 生日 農曆 丙辰年 二月 初一 辰時 八 字 丙辰 庚寅 壬子 甲辰 五 行 火土 金木 水水 木土 納 音 沙中土 松柏木 桑松木 佛燈火 五行分析 總述 八字偏弱,八字喜 金 起名最好用五行屬性為 金 的字。分析如下 此命五行不缺 ...