1樓：匿名使用者
就是說，這種相思之情是沒法排遣的，縐著的眉頭方才舒展，而思緒又湧上心頭。一句話就是時刻在相思著。這裡，作者對「愁」的描寫，極其形象。
人在愁苦時總是縐著眉頭，愁眉苦臉的。作者正是抓住這一點才寫出「才下眉頭，卻上心頭」兩句，使人若見其眉頭剛舒展又緊蹙的樣子，從而領會到她內心的綿綿痛苦的。「才下」、「卻上」兩個詞用得很好，兩者之間有著連線的關係。
所以，它能把相思之苦的那種感情在短暫中的變化起伏，表現得極其真實形象。這幾句和李煜《烏夜啼》的「剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭」，意境相似，有異曲同工之妙。
王士禎在《花草蒙拾》中說：「然易安亦從範希文『都來此事，眉間心上，無計相迴避』語胎出，李**耳。」誠然，李作比之範作已勝一籌。
「眉間心上，無計相迴避」，總不及「才下眉頭，卻上心頭」那麼形象地反映李清照愁眉變化的情景，怪不得成為千古絕唱。
2樓：凝月精靈
《一剪梅》筆調清新，風格細膩，給景物以情感，景語即情語，景物體現了她的心情，顯示著她的形象特徵。詞人移情入景，借景抒情，情景交融，耐人尋味。
3樓：粟玉英池丁
一剪梅--李清照
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蓮舟。
雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自漂零水自流，一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上眉頭。殘獨
寫出了詞人的孤獨，運用問句，直抒胸臆，可謂一種相思，兩處閒愁
的傷痛寫景是為了襯情，首句借物抒情，其後直接抒情，分離的痛楚一清二楚
4樓：春江釣叟
不以格律論,我認為應改為:才上眉頭,卻下心頭。
《一剪梅》李清照 賞析
5樓：匿名使用者
這首詞是寫閨情的。這首詞筆調清新，風格細膩，耐人
尋味。上片主要寫女詞人的獨居生活。「紅藕香殘」是以點代面的寫法，因為荷花既已凋謝，其它草之花就更難見到了，這就透露出秋景的冷落、蕭條；再深一層說，季節的變遷，還會使女詞人產生丈夫離家日久的感覺，使她覺得孤獨寂寞。
「玉簟秋」，也不止是說天氣變涼，跟她獨守空房關係倒更為密切，也是表現她的孤獨感的。於是她想到了一個排遣寂寞的方法：「輕解羅裳，獨上蘭舟。
」這個「獨」字用的很妙，這是背面敷粉的寫法，其正面意思是，如果丈夫在家，夫妻一同去划船該多麼快樂啊。
正因為如此，她人在船上，心裡卻仍然想著丈夫，想到丈夫的信該到家了，甚至猜到信中會告訴她歸來的日期，這又給予她很大的安慰。這樣一想，她彷彿覺得自己身處西樓上，望著天上的月兒，在計算著丈夫離家的日子。
忽然間，女詞人又回到現實中來，「花自飄零水自流」，這是寫她在舟中所見。花飄水流，是物的自在之態，女詞人見此景象，極為傷懷，但花和水卻不理會她的情懷，依舊不停地飄落，不停地流逝。
詞中「自」字也很妙，女詞人移情於物又轉過來借物抒情而煉字，正如屈原所說「惟草木之零落兮，恐美人之遲暮」，表達了韶光易逝的感慨。由此再轉入直白：「一種相思，兩處閒愁。
」這是把夫妻雙方合在一起寫，表明女詞人也很理解丈夫此刻的心情，是女性的細膩處。
但這不過是 一種鋪墊，詞的主旨其實落在最後兩句 上：「情」至於要用「計」來「消除」它，其重可知；然而又「無計可消除」，其深可見。這是女詞人特有的深婉細膩的風格的具體表現。
「才下眉頭，卻上心頭。」這兩句表現了李清照特有的語言風格；用平常的字眼表現新奇的意境。「眉頭」是人的感情外露的地方，別人看得見的，而藏在「心頭「的感情別人卻看不見。
按常理來說，愁鎖眉間和愁情在心是完全一致的，唯其在心，發而為形，才有愁鎖眉間之態。
全文內容：一剪梅
宋 李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
白話翻譯：
荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋，輕輕脫換下薄紗羅裙，獨自泛一葉蘭舟。仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄有？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候，月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自在地飄零，水，自在地飄流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
6樓：最愛他們姓
此詞之妙，前在虛實，後在詞工，上片一句"雲中誰寄錦書來"甚妙，不然，"玉簟""西樓"俱元所借力。下片"才下眉頭,卻上心頭"，把相思寫得有模有樣，有動有靜。遍觀古今詞，只有李煜的"剪不斷，理還亂，是離愁"堪敵；然又不如,剪不斷理還亂的是紛線亂麻，有形而無意，有靜而無動。
李清照《一剪梅》賞析
7樓：匿名使用者
紅藕香殘玉簟秋。
輕解羅裳，
獨上蘭舟。
雪中誰寄錦書來，
雁字回時，
月滿西樓。
花自飄零水自流。
一種相思，
兩處閒愁。
此情無計可消除，
才下眉頭，
卻上心頭。
譯文已是秋天了，粉紅色的荷花已經凋謝，仍散發著殘留的幽香，睡在竹蓆上，已有了一些涼意。輕輕地提著絲裙，獨自登上那精緻的小船，想去散散心，排遣掉相思的苦情。仰望長空，白雲悠悠，誰會將書信寄來？
排成「人」字形的雁群飛回來時，清亮的月光，已經灑滿了西樓。落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。我們兩個人呀，患著一樣的相思，卻兩地分離，牽動著各自的憂愁。
這相思的愁苦實在無法排遣，剛剛離開了微蹙的眉梢，卻又隱隱地湧上了心頭。
李清照的《一剪梅》的解釋
8樓：阿茗琦向鬆
花兒自然會飄零,水自然會流動（喻相思之情的自然）。那麼，一樣的相思之情，卻成了兩處的愁緒。
火速：高分跪求李清照《一剪梅》的詳細翻譯和講解
李清照《一剪梅》賞析？要一聯一聯解（賞）析的。
9樓：匿名使用者
「紅藕香殘玉簟秋」一句：「紅藕香殘」是以點代面的寫法，因為荷花既已凋謝，其它草之花就更難見到了，這就透露出秋景的冷落、蕭條；而且季節的變遷還會使女詞人產生丈夫離家日久的感覺，使她覺得孤獨寂寞。「玉簟秋」，也不止是說天氣變涼，跟她獨守空房關係倒更為密切，也是表現她的孤獨感的。
「輕解羅裳，獨上蘭舟」獨守空房的她想到了一個排遣寂寞的方法：「輕解羅裳，獨上蘭舟。」這個「獨」字用的很妙，其正面意思是，如果丈夫在家，夫妻一同去划船該多麼快樂啊。
「雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓」一句：正因上句中所說原因，她人在船上，心裡卻依然想著丈夫，想到丈夫的信該到家了，甚至猜到信中會告訴她歸來的日期，這又給予她很大的安慰。
這樣一想，她彷彿覺得自己身處西樓上，望著天上的月兒，在計算著丈夫離家的日子。
「花自飄零水自流」一句：女詞人此刻又回到現實中來，「花自飄零水自流」，這是寫她在舟中所見。花飄水流，是物的自在之態，女詞人見此景象，極為傷懷，但花和水卻不理會她的情懷，依舊不停地飄落，不停地流逝。
詞中「自」字也很妙，女詞人移情於物又轉過來借物抒情而煉字，正如屈原所說「惟草木之零落兮，恐美人之遲暮」，表達了對韶光易逝的感慨。
「一種相思，兩處閒愁」一句：由此句再轉入直白：「一種相思，兩處閒愁。」這是把夫妻雙方合在一起寫，表明女詞人也很理解丈夫此刻的心情，是女性的細膩處。
「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭」一句：以上幾句不過是 一種鋪墊，詞的主旨其實落在最後兩句 上：「情」要用「計」來「消除」它，其沉重可知；然而又「無計可消除」，其深可見。
這是女詞人特有的深婉細膩的風格的具體表現。「才下眉頭，卻上心頭。」這兩句表現了李清照特有的語言風格；用平常的字眼表現新奇的意境。
「眉頭」是人的感情外露的地方，別人看得見的，而藏在「心頭「的感情別人卻看不見。按常理來說，愁鎖眉間和愁情在心是完全一致的，唯其在心，發而為形，才有愁鎖眉間之態。
10樓：匿名使用者
《一槍猴》——c啊c
白雪新落已過秋。粗陋草鞋，邁過地溝。風中一絲臊腥氣，放眼望去，一群白猴。
拖家帶口信步遊。三隻小崽，兩個大頭。此情無計可消除，舉起獵槍，打死一頭。
11樓：絮語
李清照《一剪梅》的詳細翻譯
李清照的一剪梅這首詩的背景，李清照的《一剪梅》的寫作背景
一剪梅 紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。元代伊世珍的 琅嬛記 卷中對這首詞的創作背景有過一段記載 易安結縭未久，明誠即負笈遠遊，易安殊不忍別，覓錦帕，書 一剪梅 詞以送之。今人王仲聞在 李...
李清照的古詩詞《一剪梅》原文是什麼
一剪梅 紅藕香殘玉簟秋 宋代 李清照 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。譯文 荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。仰頭凝望遠天，那白雲舒捲...
一剪梅究竟指的是什麼樣的梅花，電視劇一剪梅中的梅到底是什麼梅？
梅花枝條柔軟，不易折斷。所以古人用剪刀剪取枝條，養在花瓶中觀賞。一剪梅 一剪梅，詞牌名。亦稱 臘梅香 得名於周邦彥詞中的 一剪梅花萬樣嬌 詞牌格式 雙調六十字，前後闋句句用平韻，一韻到底。八個四字句一般都用對仗。有一體只須前後闋的 一 三 六句用韻。一剪梅 仄平平 仄平 韻 仄平平 句 仄平平 韻 ...