1樓：李家思
「恪」1·漢語詞典： kè
2·康熙字典：「廣韻」苦各切；「正韻」克各切3·詳細
2樓：匿名使用者
古音，比較生僻，一般的小字典查不到，用於人名中，人家是國學大師嗎
3樓：
恪(1)愙kè
(2)(形聲。從心,各聲。本義:謹慎、恭敬)(3)同本義 [scrupulously and respectfully]
愙,敬也。――《說文》
敬恪恭儉。――《魯峻碑》
追存二代三恪之禮。――《孔子廟碑》
恪,恭也。――《字林》
嚴威儼恪。――《禮記·祭義》
(4)又如:恪忠(恭敬忠誠);恪恭(恭敬,恭謹);恪虔(恭敬虔誠);恪敬(謹慎,恭敬)
(5)莊嚴 [solemn]
容止嚴恪,鬚眉甚偉。――漢·應劭《風俗通》
恪守kèshǒu
[scrupulously abide by] 謹慎而恭順地遵守宜恪守吾言以無負。――《福惠全書》
恪kè ㄎㄜˋ
恭敬，謹慎：～遵。～守。～慎。恪盡職守。
鄭碼：urj，u：606a，gbk：e3a1筆畫數：9，部首：忄，筆順編號：442354251
國學大師陳寅恪的「恪」讀que還是ke
4樓：
恪字通常發音是ke,但是陳寅恪在向別人自我介紹時把名字恪說成是que,這是因為方言發音如此.所有認識和接觸過陳寅恪的人都知道他的名字發音是que. 例如著名語言學家王力教授曾是陳寅恪的學生,他就知道上述名字發音,陳寅恪周圍的人們都是這麼稱呼的.
筆者在布魯塞爾曾向一位老朋友推薦一本關於吳宓和陳寅恪的書,她馬上說恪字發音應當是que,這位朋友的父親周傳儒教授二十年代末在清華國學研究院是梁啟超王國維和陳寅恪的學生,陳氏的名字耳熟能詳,她也早就聽說過,正如無數熟識陳寅恪的人一樣.
(終極回答，陳寅恪是客家人，他說的方言是客家話，某客家人說，恪是讀que）
5樓：牽曠千高芬
普通話裡
「恪」只有一種音，讀
kèchén
yínquè
是方言裡的讀法，同時也是習慣讀法
陳寅恪自己曾表示應按照普通話發音，唸作kè，其致電牛津大學時的署名也是
tschenyinkoh
（賈平凹的情況類似：wā
是方言裡的讀法
，凹在普通話裡本應讀āo，wā
只用於方言詞彙）
6樓：相約上高寒
三聯書店2023年版的《陳寅恪集》有《書信集》一冊，其中致傅斯年第七十六陳先生署名作「chen yin ke」，就是最有力的證明，見《書信集》一一九頁，所以我覺得應尊重他本人的意見，讀ke.
7樓：慢天
現在來說都可以，沒有正解
關注的焦點是他本人如何讀的
「恪」字讀ke但是陳寅恪的名字卻往往被讀作que, 為什麼？
8樓：畢幻
1. (形聲。從心,各聲。本義:謹慎、恭敬)2. 同本義 [scrupulously and respectfully]
愙,敬也。——《說文》
敬恪恭儉。——《魯峻碑》
追存二代三恪之禮。——《孔子廟碑》
恪,恭也。——《字林》
嚴威儼恪。——《禮記·祭義》
3. 又如:恪忠(恭敬忠誠);恪恭(恭敬,恭謹);恪虔(恭敬虔誠);恪敬(謹慎,恭敬)
4. 莊嚴 [solemn]
容止嚴恪,鬚眉甚偉。——漢· 應劭《風俗通》
常用片語
1. 恪守 kèshǒu
[scrupulously abide by] 謹慎而恭順地遵守就像別「墅」到底讀shu還是ye是一樣的
按照方言應讀作chén yín què，因為「恪」在義寧話（修水話）讀【que】第四聲，陳寅恪先生的小名叫「恪兒」，修水方言中「恪」與「卻」，「雀」同音，翻譯成普通話裡的音就念què，陳寅恪自己曾表示應按照普通話發音，唸作kè，其致電牛津大學時的署名tschenyinkoh，可以證明。但是陳寅恪先生的家人、親戚、學生、助手和文史學界人士，為了紀念陳寅恪先生，都把kè故意念成que
9樓：匿名使用者
陳寅恪（按照方言應讀作chén yín què，因為「恪」在義寧話（修水話）讀【que】第四聲，陳寅恪先生的小名叫「恪兒」，修水方言中「恪」與「卻」，「雀」同音，翻譯成普通話裡的音就念què，陳寅恪自己曾表示應按照普通話發音，唸作kè，其致電牛津大學時的署名tschenyinkoh，可以證明。但是陳寅恪先生的家人、親戚、學生、助手和文史學界人士，為了紀念陳寅恪先生，都把kè故意念成què。）
為什麼陳寅恪名字裡的恪要念que?
10樓：曹丕
不應該讀[què]。在姓名中的多音字,我們基本的定音方法叫做「名從主人」,即根內
據姓名的主人容或取名人的解釋來定音。根據現有材料,陳寅恪生前自己說過自己的名字的最後一個字讀[kè],這個讀法應該受到尊重。事實上,沒有證據顯示「恪」是一個多音字。
恪,《廣韻》苦各切,入鐸,溪,現代漢語普通話中讀成[kè]很正常。南方很多地方保留了入聲,可能有的地方這個入聲加入了細音介音併發生顎化,讀得有點兒像現代漢語普通話中的[què],但是我們在講普通話的時候這樣讀是沒有理據的,而如果用方言讀,那這三個字的讀法肯定跟漢語拼音[chén yín què]差異很大,完全是不倫不類的讀法,又不符合破讀習慣,可以說從哪個角度上講都沒有依據,沒有這樣亂讀的意義的。各方言區出的名人都不少,名字裡帶入聲字的隨便一數就一大把,要都這麼隨便讀,誰還聽得懂嘛。
請問陳寅恪的恪字是念ke還是que呀，求高手解釋，越詳細越好
11樓：匿名使用者
這個字在北方方言念「que」，我聽過一個江西修水縣的人念學為xio，所以que念qio，江西人都稱呼陳寅qio，他祖籍福建，自己籤英文名為chen yinko，我查過以前的籤閱。
12樓：
恪通常讀kè，唯獨用於陳寅恪人名時讀què
13樓：匿名使用者
已故國學大師，清華教授陳寅恪最後一個字讀que。當年在清華，大家就把陳教授稱呼為「陳寅卻」，而陳教授是大師，他的名子該怎麼讀自然不會錯的，「恪」讀成「卻」一定是有道理的。
近年有人產生了疑問，這種古怪讀音查不到出處呀，究竟來自**？於是報刊和上了一場大討論。
經數年**，才最終鬧清楚，原來這個讀音來自陳教授的夫人，原來這是陳寅恪老家江西修水的方言！陳教授的門生、助手為尊重大師，也紛紛跟著這樣讀。
儘管陳教授自己曾表示應該按普通話讀做「ke」，但清華學人還是紛紛讀做「que」，以致在當時的中國文化界，將「陳寅恪」讀成「陳寅卻」表示有學問，而讀正確了反倒成了沒學問。
14樓：
ke"吧，不是要你恪盡職守嗎？
國學大師「陳寅恪」的名字到底該怎麼讀？
15樓：一灘新約
普通話讀作：chén yín kè。
陳寅恪先生名字中的「恪」字的讀音，多年以來一直存在著分歧：相當一部分人讀作「què」；但查古今詞書，諸如《說文解字》、《康熙字典》、《現代漢語詞典》等，大都只注「kè」音，有的還特別註明它的原形字是「愙」。
據記載「恪」讀què，不僅僅是陳先生的家人、親戚、學生、助手和文史學界人士，京津地區的人也大都讀此音。近代著名詩人兼教育家陳衍在《石遺室詩話》卷四中稱其好友俞明震就寫作「俞確士」而不是「俞恪士」。陳衍當然知道字是「恪士」，寫成「確士」是由於「恪」與「確」同音。
「客」有kè和qiè兩讀音；「愘」有kè和qià兩讀音，「愙」字從「客」得聲，京津地區的人也就依此讀成què，而「恪」是「愙」的俗體字，自然也就可以讀成què了。
擴充套件資料
恪，讀作kè。漢字基本字義是恭敬，謹慎：如：恪遵，恪守，恪慎。
而恪讀què這個讀音，則是來自方言話，陳寅恪的親朋好友都將陳寅恪的恪讀作què，而不是kè，緣由正是因為這是一種方言讀音，而在普通話發音中恪確實讀作kè。
《辭海》除了標註現在的規範讀音kè，還保留舊讀què，這是對語言事實的尊重，體現了編纂者的深厚學養；而陳寅恪先生對他名字的「恪」以kè為正讀而又不去糾正què音，表現出一個大學者對漢語語音演變複雜性的深刻了解。
因此當恪涉及到人名時，讀作què亦不算錯誤的讀法。
16樓：叫籒
陳寅恪（què）。原因是這樣的，在古音和客家話中確確實實就讀kèkèshishi，現在的普通話裡很多古音都不再沿用，也就是現在的方言。所以這個在字典裡也查不到，但是如今說客家話和川湘方言的很多人都可以讀對。
呵呵，我們專業課上一個特牛的老師才講完，在錢鍾書之上的陳寅恪，博古通今啊，真的很厲害。老同桌，你真可以呢!
國學大師陳寅恪的名字到底是讀陳寅「客」（ke）還是陳寅「鵲」（que），我打字的時候打的是陳寅鵲，客不行
17樓：匿名使用者
普通話裡 「恪」 只有一種音，讀 kèchén yín què 是方言裡的讀法，同時也是習慣讀法陳寅恪自己曾表示應按照普通話發音，唸作kè，其致電牛津大學時的署名也是 tschenyinkoh
（賈平凹的情況類似：wā 是方言裡的讀法 ， 凹在普通話裡本應讀āo，wā 只用於方言詞彙）
18樓：
你要讀的話，都可以，而且關於陳寅恪讀音的故事有多個版本。你可以參考這個帖子，夠詳細了——http://bbs.
gxsd.com.cn/forum.
19樓：大道向青天
此字就是讀que。沒什麼疑問的呀。
豚字右半邊念什麼豚字的右半邊字怎麼念？
1.拼音 sh 2.簡體部首 豕 3.五筆 egty 4.總筆畫 7 5.筆順編碼 橫,撇,彎鉤,撇,撇,撇,捺6.解釋 豬 封 長蛇。狼奔 突 喻人奔逃時的驚慌狀態，像被追趕的狼和豬那樣奔突亂竄 豕sh 部首 豕 基本字義 豬 封 長蛇。狼奔 突 喻人奔逃時的驚慌狀態，像被追趕的狼和豬那樣奔突亂竄...
而加鳥何苗的苗加個鳥念什麼字念什麼字
而加鳥何苗bai中的苗 du字加個鳥字念miao鶓 二聲。鴯鶓zhi 一種鳥,似 dao鴕鳥版,嘴短扁,羽毛權灰色或褐色,有三個趾,善於奔跑,不能飛翔。生活在大洋洲森林中。澳大利亞產的一種大型走禽,是僅次於鴕鳥的最大鳥,棲息於開闊森林與平原,羽毛髮育不全,具纖細垂羽,副羽甚發達,頭 頸有羽毛 無肉垂...
龍念什麼字還有他的意思,三個龍念什麼字還有他的意思
龍行復龘龘,念d 裡制 面 龘 代表是手相中的島 bai紋 書中這樣寫du到所謂島紋 zhi,就是個形狀像個 dao小島般的紋路,在手相上,它不是個吉祥的紋路,而是個具有凶相靈動力的紋路,在手上任何位置出現都是大凶,出現島紋的人一生辛苦疲憊,為生活忙碌一生,最後鬱郁而死,男子無法實現人生的理想,女子...