1樓：星辰
成為第7位粉絲
【原文】
南方多沒人，日與水居也，七歲而能涉，十歲而能浮，十五而得其道。夫沒者豈苟然哉？必將有得於水之道者。
日與水居，則十五而得其道；生不識水，則雖壯，見舟而畏之。故北方之勇者，問於沒人而求其所以沒，以其言試之河，未有不溺者也。故凡不學而務求道，皆北方之學沒者也。
【註釋】
沒（mò）：沒入水中，指潛水。
涉：趟水過河，徒手過河。
得：掌握。
道：道理，規律，技巧。
雖：即使。
求：尋找。
所以：……的原因。
沒人：能潛水的人。
居：動詞，生活。
苟然：隨隨便便的樣子。在文中指隨便、輕易地就能掌握的。
苟：隨便，輕鬆。
畏：害怕。
以：方法。
【翻譯】
南方有很多會潛水的人，是因為他們每天與水為伴，七歲就能趟水過河，十歲就能浮於水面，十五歲就能潛水了。他們潛水的技術，怎麼是隨隨便便就能掌握的呢？他們必定是掌握了游水的道理。
每天在水邊居住，於是到了十五歲就能瞭解潛水的方法。有些人生來就不識水性，就算長得強壯，看見來船依然害怕。所以北方的勇士，向會潛水的人請教，追求他們之所以能夠潛水的本領，根據會潛水的人的話，到河裡去試，沒有不被淹著的。
所以說凡是不通過學習而追求大道的人，都和那些學習潛水的北方人一樣。
2樓：伍夏侯彤
【原文】
南方多沒人，日與水居也，七歲而能涉，十歲而能浮，十五而得其道。夫沒者豈苟然哉？必將有得於水之道者。
日與水居，則十五而得其道；生不識水，則雖壯，見舟而畏之。故北方之勇者，問於沒人而求其所以沒，以其言試之河，未有不溺者也。故凡不學而務求道，皆北方之學沒者也。
【註釋】
沒（mò）：沒入水中，指潛水。
涉：趟水過河，徒手過河。
得：掌握。
道：道理，規律，技巧。
雖：即使。
求：尋找。
所以：……的原因。
沒人：能潛水的人。
居：動詞，生活。
苟然：隨隨便便的樣子。在文中指隨便、輕易地就能掌握的。
苟：隨便，輕鬆。
畏：害怕。
以：方法。
【翻譯】
南方有很多會潛水的人，是因為他們每天與水為伴，七歲就能趟水過河，十歲就能浮於水面，十五歲就能潛水了。他們潛水的技術，怎麼是隨隨便便就能掌握的呢？他們必定是掌握了游水的道理。
每天在水邊居住，於是到了十五歲就能瞭解潛水的方法。有些人生來就不識水性，就算長得強壯，看見來船依然害怕。所以北方的勇士，向會潛水的人請教，追求他們之所以能夠潛水的本領，根據會潛水的人的話，到河裡去試，沒有不被淹著的。
所以說凡是不通過學習而追求大道的人，都和那些學習潛水的北方人一樣。
3樓：郭敬括
蘇軾原文
南方多沒人，日與水居也，七歲而能涉，十歲而能浮，十五而能沒矣。
夫沒者豈苟然哉？必將有得於水之道者。日與水居，則十五而得其道；生不識水，則雖壯，見舟而畏之。
故北方之勇者，問於沒人而求其所以沒，以其言試之河，未有不溺者也。故凡不學而務求其道，皆北方之學沒者也。
譯文南方有很多會潛水的人，是因為他們每天與水為伴，七歲就能趟水過河，十歲就能浮於水面，十五歲就能潛水了。他們潛水的技術，怎麼是隨隨便便就能掌握的呢？他們必定是掌握了游水的道理。
每天在水邊居住，於是到了十五歲就能瞭解潛水的方法。有些人生來就不識水性，即使長得強壯，看見來船依然害怕。所以北方的勇士，向會潛水的人請教，追求他們之所以能夠潛水的本領，根據會潛水的人的話，到河裡去試，沒有不被淹死的。
所以說凡是不通過學習而追求大道的人，都和那些學習潛水的北方人一樣。
註釋沒（mò）：沒入水中，指潛水。
涉：趟水過河，徒手過河。
夫：發語詞。
得：掌握。
道：道理，規律，技巧。
雖：即使。
求：尋找。
所以：……的原因。
沒人：能潛水的人。
居：動詞，生活。
苟然：隨隨便便的樣子。在文中指隨便、輕易地就能掌握的。
苟：隨便，輕鬆。
畏：害怕。
以：用。
4樓：匿名使用者
南方有很多能潛水的人，天天同水一起生活，七歲時就能徒步過河，十歲就能漂浮在水面上，十五歲時就能潛入水中了。潛水的本領難道是隨便、輕易地就能掌握的嗎？一定是掌握了水的活動規律的。
天天與水在一起生活，那麼十五歲就能掌握它的規律。生來不識水性，即使到了壯年也見到了船也害怕。所以北方的勇敢的人，向南方潛水的人詢問來求得他們能潛入水裡的技術，用他們說的方法到河裡試驗，沒有不淹死的人。
所以但凡不學習而致力尋求規律技術，都是北方學潛水的人。
5樓：須罡
【翻譯】
南方有很多會潛水的人，是因為他們每天與水為伴，七歲就能趟水過河，十歲就能浮於水面，十五歲就能潛水了。他們潛水的技術，怎麼是隨隨便便就能掌握的呢？他們必定是掌握了游水的道理。
每天在水邊居住，於是到了十五歲就能瞭解潛水的方法。有些人生來就不識水性，就算長得強壯，看見來船依然害怕。所以北方的勇士，向會潛水的人請教，追求他們之所以能夠潛水的本領，根據會潛水的人的話，到河裡去試，沒有不被淹著的。
所以說凡是不通過學習而追求大道的人，都和那些學習潛水的北方人一樣。
6樓：萌璐
南方沒有人，太陽與水住在一起
7樓：來自木瀆古鎮開明的褐耳鷹
你可以找一些相關的書籍
蘇軾的南方多沒人告訴了人們什麼道理如題
清人陳廷焯說 逗人知東坡古詩古文,卓絕百代,不知東坡之詞,尤出詩文之右.蓋仿九品論字之例,東坡詩文縱列上品,亦不過上之中下,若詞則幾為上之上矣.此老生平第一絕詣,惜所傳不多也.地陳廷焯稱逗絕詣地,足可見蘇東坡在詞上所取得的非凡成就.東坡對詞進行了革新,在詞的地位,內容,風格等方面皆可見得.詞起源於民...
《女媧造人》文言文解釋巜女媧造人》文言文的翻譯
譯文 民間傳說，天地開闢之初，大地上並沒有人類，是女媧把黃土捏成團造了人。她幹得又忙又累，竭盡全力幹還趕不上 於是她就拿了繩子把它投入泥漿中，舉起繩子一甩，泥漿灑落在地上，就變成了一個個人。後人說,富貴的人是女媧親手摶黃土造的，而貧賤的人只是女媧用繩沾泥漿，把泥漿灑落在地上變成的。原文 俗說開天闢辟...
文言文《沈沌子多憂》的翻譯
原文 沈屯子偕友入市，聞談者言 楊文廣圍困柳州城中，內乏糧餉，外阻援兵。蹙然誦嘆不已。友曳之歸。日夜念不置，曰 文廣圍困至此，何由得解？從此悒悒成疾。家人勸之徘徊郊外，以紓其意。又忽見道上有負竹入市者，則又唸曰 竹末甚銳，衢上行人必有受戕者。歸而益憂。夫世之多憂者類此也。譯文 沈屯子與朋友一塊來到集...