1樓：匿名使用者
譯文皇上曾經閒暇時隨意和韓信議論將軍們的高下，認為各有差別。皇上問韓信：「像我的才能，能統率多少兵馬？
」韓信說：「陛下不過能統率十萬。」皇上說：
「對你來說又怎樣呢？」回答說：「我是越多越好。
」皇上笑著說：「您越多越好，為什麼還被我轄制著？」韓信說：
「陛下不能帶兵卻善於駕馭將領，這就是我被陛下轄制的原因。 並且陛下的能力是天生的，不是人們努力後所能達到的。」
註釋：1. 通假字：上嘗從容與信言諸將能不：通「否」。 何為為我禽：通「擒」，捉住。此文中指「轄制」。
2. 解釋： 上嘗從容與信言諸將能不：
指劉邦。 上嘗從容與信言諸將能不：不慌不忙，此處指隨意。
各有差（ci）：等級，此處指高低。 多多益善：
形容越多越好。益，更加。善，好。
多多益善，何為為我禽？何為：為何，為什麼。
為：被 陛下不能將兵，而善將將：將統帥，帶領，第二個「將」作名詞用，指將領。
註釋從容：隨意 言：談論、討論 幾何：多少 益：更加 善：好 禽：同「擒」，捉住 差：不同等第
2樓：匿名使用者
出處是韓信點兵，多多益善，翻譯出來就是越多越好的意思。
3樓：六武眾
劉邦曾經在閒暇時與韓信討論各位將領才能的大小。個自有高有低。劉邦問道：
「像我自己，能統帥多少士兵？」韓信說：「陛下你只不過能統帥十萬人。
」劉邦說：「那對你來說你能統帥多少呢？」韓信回答道：
「我統帥士兵的越多越好。」劉邦笑道：「統帥士兵的越多越好，那為什麼被我所控制？
」韓信說：「陛下不能統帥士兵，但善於帶領將領，這就是韓信我之所以被陛下你所控制的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人們努力所能達到的。」
4樓：匿名使用者
《多多益善》譯文
劉邦曾經在閒暇時與韓信討論各位將領才能的大小。個自有高有低。劉邦問道：
「像我自己，能統帥多少士兵？」韓信說：「陛下你只不過能統帥十萬人。
」劉邦說：「那對你來說你能統帥多少呢？」韓信回答道：
「我統帥士兵的越多越好。」劉邦笑道：「統帥士兵的越多越好，那為什麼被我所控制？
」韓信說：「陛下不能統帥士兵，但善於帶領將領，這就是韓信我之所以被陛下你所控制的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人們努力所能達到的。」
「多多益善」的意思是什麼？
5樓：匿名使用者
多多益善，讀音：[duō duō yì shàn]，釋義：形容一樣東西或人等越多越好。
造句：在這個競爭激烈的時代，掌握的技藝多多益善。
他認為朋友越多越好，多多益善。
凡是有益於我們健康的食品，多多益善，來者不拒。
在正常情況下，軟體最好還是多多益善。
對於助人，他總是抱持多多益善的態度，不吝於付出。
此刻正是用人之際，像他這樣的人才多多益善。
我們要抱著多多益善的態度來求知，如此才能不斷進步。
一個人身上不可能沒有缺點而都是優點，但優點應該多多益善。
6樓：house質感生活
【解 釋】益：更加,多；善：好。形容一樣東西或人等越多越好。 又有韓信將兵多多益善之意。
【用 法】主謂式；作謂語、狀語、分句；含褒義。常與「韓信將兵」連用。[1]
【近義詞】貪多務得、貪得無厭
【反義詞】清心寡慾、不忮不求、寧缺毋濫[1]【押韻詞】貪慾無厭、天崩地陷、焚枯食淡、雄師百萬、短小精煉【歇後語】韓信點兵，多多益善；呆子看財；曹操的人馬。
多多益善的意思是什麼？
7樓：匿名使用者
多多益善，讀音：[duō duō yì shàn]，釋義：形容一樣東西或人等越多越好。
造句：在這個競爭激烈的時代，掌握的技藝多多益善。
他認為朋友越多越好，多多益善。
凡是有益於我們健康的食品，多多益善，來者不拒。
在正常情況下，軟體最好還是多多益善。
對於助人，他總是抱持多多益善的態度，不吝於付出。
此刻正是用人之際，像他這樣的人才多多益善。
我們要抱著多多益善的態度來求知，如此才能不斷進步。
一個人身上不可能沒有缺點而都是優點，但優點應該多多益善。
8樓：匿名使用者
首先很高興回答你的問題！
越多越好
多多益善是什麼意思？
9樓：house質感生活
【解 釋】益：更加,多；善：好。形容一樣東西或人等越多越好。 又有韓信將兵多多益善之意。
【用 法】主謂式；作謂語、狀語、分句；含褒義。常與「韓信將兵」連用。[1]
【近義詞】貪多務得、貪得無厭
【反義詞】清心寡慾、不忮不求、寧缺毋濫[1]【押韻詞】貪慾無厭、天崩地陷、焚枯食淡、雄師百萬、短小精煉【歇後語】韓信點兵，多多益善；呆子看財；曹操的人馬。
10樓：匿名使用者
多多益善的意思就是，越多越好！
古文多多益善中可以看出漢高祖是怎樣一個人
11樓：歌子若
秦漢的時候，有一位很會帶兵的元帥，名字叫作韓信。韓信剛開始是在項羽部下做一個小小的官，因為項羽知道他力氣很小，所以就有些瞧不起他，不肯重用他。但是韓信其實是一個很聰明、精通兵法的人物。
韓信在項羽的軍隊中不受到重視，他就逃走去投效劉邦，可是劉邦也沒有重用他。一天，韓信又從劉邦的軍隊逃走，劉邦軍隊裡的一個大將蕭何知道了，還來不及報告劉邦，就趕去追韓信，好幾天都沒有回來。
過了三天，蕭何把韓信帶了回來，劉邦看到蕭何開口就問：「你這幾天跑到**去了，怎麼不告訴我一聲呢？」蕭何說：
「我替您去辦一件重要的事，來不及向您報告。「劉邦問：「替我辦什麼重要的事呢？
」蕭何就把韓信逃走，自己去追回的事告訴了劉邦。劉邦聽了很生氣的說：「軍中有多少將軍逃跑，你不去追，怎麼去追一個無名小卒呢？
」蕭何說：「別人易得，韓信難求，他的才幹可不是一般人比得上的，韓信志向高大，如果您重用他，將來統率三軍平定中原，就非他莫屬了。」
劉邦說：「照你的看法，應該讓他當元帥嗎？」蕭何說：
「不錯，韓信很愛面子，如果您只用一道命令去請他當元帥，他還不一定接受，您必須舉行設壇拜將之禮，他才會接受。」於是，劉邦很隆重的築起將臺，拜韓信做了元帥。韓信做了劉邦的元帥後，運用他的智謀，把當時最強大的敵人項羽給打敗了，讓劉邦做了漢朝第一個皇帝，叫漢高祖。
有一次，當了漢高祖的劉邦問韓信說：「如果我來帶兵，可以帶多少兵呢？」韓信說：
「陛下可以帶領十萬大兵。」漢高祖又問：「那麼你可以帶領多少兵呢？
」韓信笑著說：「我嗎？多多益善。
」原來韓信在誇獎自己很厲害，帶的兵愈多愈好呢！
後來，人們就用「多多益善」來表示愈多愈好的意思。
多多益善文言文答案
12樓：匿名使用者
、① 於：對復於 於：在
② 善：好 善：通假制字：擅長
③ 乃：是 乃：於是
2、① 上常從容與信言諸將能不 不： 通「否」
何為為我禽 禽 捉住。
②能將幾何 將：名詞活用為動詞 率領3、①多多益善：形容越多越好
②熟能生巧：熟練了就能找到竅門
多多益善的古文翻譯，多多益善文言文翻譯
陋 室 銘 山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云 何陋之有？山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龍就靈異了。這雖是簡陋的房子，只是我的品...
多多益善文言文帶來的啟發，多多益善文言文翻譯
多多益善 的典故說明了，人各有所長，也各有所短 多多益善文言文翻譯 上嘗從容與信言諸將能不同 否 各有差，高低。上問曰 如我，能將幾何？信曰 陛下不過能將十萬。上曰 於君何如？曰 臣多多益善耳。上笑曰 多多益善，何為為我禽同 擒 信曰 陛下不能將兵，而善將將，此信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非...
優美的古風句子多多益善
1 終於為那一身江南煙雨覆了天下，容華謝後，不過一場，山河永寂。2 千秋功名，一世葬你，玲瓏社稷636f707962616964757a686964616f31333264663738，可笑卻無君王命。3 鳳凰臺上鳳凰遊，負約而去，一夜苦等，從此江南江北，萬里哀哭。4 嗟嘆紅顏淚 英雄歿，人世苦多。...