1樓：豬全身是寶
我為你寫幾種譯法，自助選擇
直譯：when this puppy (或者little dog) died （或者past away）, it was three years old. 這隻小狗死的時候，它是三歲
順口一點的通譯： the puppy was three years old when it died 小狗在三歲的時候死的
第三選擇： this puppy died at the age of three 這隻小狗死於三歲的時候
第四選擇，最簡單的口語描述： this puupy died at three 這隻小狗三歲死了
puppy是英文中「小狗/幼狗」的意思，可以用於描述2歲以下的小狗，或者描述愛狗，是暱稱
little dog是直譯「小狗」的意思，形容狗嬌小
兩個自選
died是「死了」的意思，直接一點
past away是「去世」的意思，婉轉一點
可以自選
2樓：匿名使用者
this little dog died at three years old.
this dog was only three years old when he/she died.
before the dog's death, she/he lived three years.
the dog had three years' life at the time she/he died.
3樓：一顆程式猿
誰三歲? 狗嗎?
the dog/puppy was three years old when he/she died.
翻譯句子三歲貫女,莫我肯顧，翻譯 三歲貫汝，莫我肯顧
譯文 多年辛勤伺候你，你卻對我不照顧。三歲貫女 r 侍奉你多年。三歲，多年，說明時間久。三，非實數。貫，借作 宦 侍奉。女，同 汝 你，指統治者。周代無名氏 國風 魏風 碩鼠 原文 碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德...
我喜歡女生，她比我大三歲，總是在猶豫，我之前沒談過戀愛，她答應給我月的時間去相處,我該怎麼做
你現在就把他當做自己的女朋友或者老婆來照顧吧，這樣就會打動他，不過一定不要忽略營造浪漫的環境，這樣才能讓他找到談戀愛的感覺。具體的細節很多，你可以在你們逛街的時候發現他的鞋帶開了，然後毫不猶豫的，在大街上蹲下來幫他繫鞋帶，還有就是每次見面的時候幫他整理下衣服，該扣的扣子要扣上，冷的時候幫他圍好圍巾，...
三歲孩子在幼兒園愛哭鬧，是感統失調嗎
個人感覺可能是孩子想媽媽了吧？畢竟孩子還小 可以這樣說的！孩子初到一個陌生的環境！難免會神經失調的！不過這是暫時的！不用擔心！過上一段時間互相熟悉一下！就沒有這種現象啦！三歲的孩子在幼兒園愛哭鬧是非常正常的，那麼小的孩子離開了父母，在陌生的環境中會感到害怕，害怕了他就會哭，等他和小朋友熟悉了之後就不...