風不定,人初靜,明日落紅滿徑是什麼意思

2022-07-10 02:17:10 字數 5258 閱讀 9385

1樓:金牛咲

意思是:明日落花定然鋪滿園中小徑。

出自北宋張先《天仙子·水調數聲持酒聽》,原文為:

水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回?臨晚鏡,傷流景,往事後期空記省。

沙上並禽池上瞑,雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。

譯文:手執酒杯細聽那《水調歌》聲聲,午間醉酒雖醒愁還沒有醒。送走了春天,春天何時再回來?臨近傍晚照鏡,感傷逝去的年景,如煙往事在日後空自讓人沉吟。

鴛鴦於黃昏後在池邊並眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重簾幕密密地遮住燈光,風兒還沒有停,人聲已安靜,明日落花定然鋪滿園中小徑。

擴充套件資料

創作背景:

根據詞前小序,作者寫這首詞的時候任嘉禾(今浙江省嘉興市)判官。按照沈祖棻《宋詞賞析》的說法,張先在嘉禾作判官,約在宋仁宗慶曆元年(2023年),年五十二。但詞中所寫情事,與小序內容很不相干。

這個小序可能是時人偶記詞乃何地何時所作,被誤認為詞題,傳了下來。

主旨賞析:

此詞上闋寫春愁無限及人生遺憾,五句話寫五件傷怨的情事:《水調》歌怨聲哀切,醉醒愁未醒,送春歸去不知何時能回;臨鏡而傷年光飛逝,回憶往事歷歷,只有空懷舊夢;下闋通過「並禽」寫自己孤獨,月弄花影烘托出人生之無奈;以「落紅應滿徑」暗喻作者情緒的低落。

全詞將作者慨嘆年老位卑、前途渺茫之情與暮春之景有機地交融在一起,調子沉鬱傷感,情蘊景中,用語精準,工於鍛鍊字句,體現了張詞的主要藝術特色。

2樓:泉修翁凡桃

詩詞中總會讀到「應」和「料」這樣猜測意思的字眼.如「風不定,人初靜.明日落紅應滿徑」其實這樣的一個字包含的感情是很豐富的.正因我有所想,才有所望.

正因為我傷老惜春,怕見飛花,才擔心落紅滿徑.正以為「臨晚鏡,傷流景」,想對應的我彷彿已經看見風飄萬點之飛花.花之未飛,我已經如許憂愁,待到明日凋落,更哪堪?

而時序易轉,它有必定凋落.箇中情緒萬端.二三句想法都差不多.

張先《天仙子》

《水調》數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒.送春春去幾時回?臨晚鏡,傷流景,往事後期空記省.沙上並禽池上暝,雲破月來花弄影.重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑.

這是一首送春詞.上闋寫春愁無限及人生遺憾.五句話寫五件傷怨的情事:

《水調》歌怨聲哀切,醉醒愁未醒,送春歸去不知何時能回;臨鏡而傷年光飛逝,回憶往事歷歷,只有空懷舊夢.下闋通過「並禽」寫自己孤獨,月弄花影烘托出人生之無奈;以「落紅應滿徑」暗喻作者情緒的低落.全詞調子沉鬱傷感,情蘊景中.

「雲破月來花弄影」是千古傳誦的名句.這首詞是為人稱道的佳作.王國維贊:

「著一『弄』字,而境界全出.」其妙處在於詞人抓住大自然一瞬間的現象,攝入詞中.

張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江吳興)人.官至尚書都官郎中.與柳永齊名,號稱「張三影」.著有《安陸集》.

3樓:匿名使用者

風呼呼的吹,人剛剛安靜下來,本「打算」明天凋零的花朵今天已經謝的滿路都是。

風不定,人初靜,明日落紅滿徑是什麼意思

4樓:創作者

詩詞中總會讀到「應」和「料」這樣猜測意思的字眼.如「風不定,人初靜.明日落紅應滿徑」其實這樣的一個字包含的感情是很豐富的.正因我有所想,才有所望.

正因為我傷老惜春,怕見飛花,才擔心落紅滿徑.正以為「臨晚鏡,傷流景」,想對應的我彷彿已經看見風飄萬點之飛花.花之未飛,我已經如許憂愁,待到明日凋落,更哪堪?

而時序易轉,它有必定凋落.箇中情緒萬端.二三句想法都差不多.

張先《天仙子》

《水調》數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒.送春春去幾時回?臨晚鏡,傷流景,往事後期空記省.沙上並禽池上暝,雲破月來花弄影.重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑.

這是一首送春詞.上闋寫春愁無限及人生遺憾.五句話寫五件傷怨的情事:

《水調》歌怨聲哀切,醉醒愁未醒,送春歸去不知何時能回;臨鏡而傷年光飛逝,回憶往事歷歷,只有空懷舊夢.下闋通過「並禽」寫自己孤獨,月弄花影烘托出人生之無奈;以「落紅應滿徑」暗喻作者情緒的低落.全詞調子沉鬱傷感,情蘊景中.

「雲破月來花弄影」是千古傳誦的名句.這首詞是為人稱道的佳作.王國維贊:

「著一『弄』字,而境界全出.」其妙處在於詞人抓住大自然一瞬間的現象,攝入詞中.

張先 (990-1078),字子野,烏程(今浙江吳興)人.官至尚書都官郎中.與柳永齊名,號稱「張三影」.著有《安陸集》.

重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。是什麼意思?

5樓:加爾基

一重重簾幕密密地遮住燈光,風兒還沒有停,人聲已安靜,明日落花定然鋪滿園中小徑。

出自宋代文學家張先的代表詞作《天仙子·水調數聲持酒聽》。

節選如下:

沙上並禽池上瞑,雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。

譯文如下:

鴛鴦於黃昏後在池邊並眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重簾幕密密地遮住燈光,風兒還沒有停,人聲已安靜,明日落花定然鋪滿園中小徑。

6樓:萬隆二中車彥鬆

這個「不定」是包括燈焰「不定」的情景內的。「人初靜」一句,是說由於夜深人靜,愈顯得春夜的風勢迅猛;聯絡到題目的「不赴府會」,作者這裡的「人靜」很可能是指府中的歌舞場面這時也該散了罷;再結合末句,又見出作者惜春、憶往、懷人的一片深情。好景無常,剛才還月下弄影的奼紫嫣紅,經過這場無情的春風,恐怕要片片飛落園中的小路上了。

風不定,人初靜,明日落紅滿徑是什麼意思

「風不定、人初靜、明日落紅應滿徑」的出處?

7樓:嗯崔達布

「風不定、人初靜、明日落紅應滿徑」這首詞出自宋代詩人張先的《天仙子·水調數聲持酒聽》。

原文:水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。

送春春去幾時回,臨晚鏡傷流景。

往事後期空記省,沙上並禽池上暝。

雲破月來花弄影,重重簾幕密遮燈。

風不定人初靜。明日落紅應滿徑。

譯文:手執酒杯細聽那《水調歌》聲聲,午間醉酒雖醒愁還沒有醒。送走了春天,春天何時再回來?臨近傍晚照鏡,感傷逝去的年景,如煙往事在日後空自讓人沉吟。

鴛鴦於黃昏後在池邊並眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重簾幕密密地遮住燈光,風兒還沒有停,人聲已安靜,明日落花定然鋪滿園中小徑。

8樓:金牛咲

出自北宋張先《天仙子·水調數聲持酒聽》,原文為:

水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回?臨晚鏡,傷流景,往事後期空記省。

沙上並禽池上瞑,雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。

譯文:手執酒杯細聽那《水調歌》聲聲,午間醉酒雖醒愁還沒有醒。送走了春天,春天何時再回來?臨近傍晚照鏡,感傷逝去的年景,如煙往事在日後空自讓人沉吟。

鴛鴦於黃昏後在池邊並眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重簾幕密密地遮住燈光,風兒還沒有停,人聲已安靜,明日落花定然鋪滿園中小徑。

擴充套件資料

創作背景:

根據詞前小序,作者寫這首詞的時候任嘉禾(今浙江省嘉興市)判官。按照沈祖棻《宋詞賞析》的說法,張先在嘉禾作判官,約在宋仁宗慶曆元年(2023年),年五十二。但詞中所寫情事,與小序內容很不相干。

這個小序可能是時人偶記詞乃何地何時所作,被誤認為詞題,傳了下來。

作者簡介:

張先(990-2023年),字子野,烏程(今浙江湖州)人。北宋詞人。天聖八年(公元1030)進士。歷任宿州掾、吳江知縣、嘉禾(今浙江嘉興)判官。

皇祐二年(1050),晏殊知永興軍(今陝西西安),闢為通判。後以屯田員外郎知渝州,又知虢州。以嘗知安陸,故人稱「張安陸」。

治平元年(1064)以尚書都官郎中致仕,元豐元年病逝,年八十八歲。

張先其詞內容大多反映士大夫的詩酒生活和男女之情,對都市社會生活也有所反映,語言工巧。他以登山臨水、創作詩詞自娛。

詞與柳永齊名,擅長小令,亦作慢詞。其詞含蓄工巧,情韻濃郁。題材大多為男歡女愛、相思離別,或反映封建士大夫的閒適生活。一些清新深婉的小詞寫得很有情韻。

9樓:匿名使用者

張先《天仙子》

《水調》數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回?臨晚鏡,傷流景,往事後期空記省。沙上並禽池上暝,雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。

這是一首送春詞。上闋寫春愁無限及人生遺憾。五句話寫五件傷怨的情事:

《水調》歌怨聲哀切,醉醒愁未醒,送春歸去不知何時能回;臨鏡而傷年光飛逝,回憶往事歷歷,只有空懷舊夢。下闋通過「並禽」寫自己孤獨,月弄花影烘托出人生之無奈;以「落紅應滿徑」暗喻作者情緒的低落。全詞調子沉鬱傷感,情蘊景中。

「雲破月來花弄影」是千古傳誦的名句。這首詞是為人稱道的佳作。王國維贊:

「著一『弄』字,而境界全出。」其妙處在於詞人抓住大自然一瞬間的現象,攝入詞中。

張先 (990-1078),字子野,烏程(今浙江吳興)人。官至尚書都官郎中。與柳永齊名,號稱「張三影」。著有《安陸集》。

重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。是什麼意思?

10樓:匿名使用者

翻譯得土一點;重重簾子遮住了燈光,風呼呼的響,人剛剛安靜下來,明天凋零的花朵今天已經謝的滿路都是。 翻譯的雅一點:詩詞中總會讀到「應」和「料」這樣猜測意思的字眼。

「風不定,人初靜。明日落紅應滿徑」其實這樣的一個字包含的感情是很豐富的。正因我有所想,才有所望.

正因為我傷老惜春,怕見飛花,才擔心落紅滿徑。正以為「臨晚鏡,傷流景」,想對應的我彷彿已經看見風飄萬點之飛花。花之未飛,我已經如許憂愁,待到明日凋落,更哪堪?

而時序易轉,它有必定凋落。箇中情緒萬端。

風不定,人初靜,明日落紅應滿徑選自**?

11樓:匿名使用者

張先《天仙子》

《水調》數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回?臨晚鏡,傷流景,往事後期空記省。沙上並禽池上暝,雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。

這是一首送春詞。上闋寫春愁無限及人生遺憾。五句話寫五件傷怨的情事:

《水調》歌怨聲哀切,醉醒愁未醒,送春歸去不知何時能回;臨鏡而傷年光飛逝,回憶往事歷歷,只有空懷舊夢。下闋通過「並禽」寫自己孤獨,月弄花影烘托出人生之無奈;以「落紅應滿徑」暗喻作者情緒的低落。全詞調子沉鬱傷感,情蘊景中。

「雲破月來花弄影」是千古傳誦的名句。這首詞是為人稱道的佳作。王國維贊:

「著一『弄』字,而境界全出。」其妙處在於詞人抓住大自然一瞬間的現象,攝入詞中。

張先 (990-1078),字子野,烏程(今浙江吳興)人。官至尚書都官郎中。與柳永齊名,號稱「張三影」。著有《安陸集》。

「心欲靜而風不止」是什麼意思,「心欲靜而瘋不止」 是什麼意思?

比喻自己想要安安靜靜的,可外界卻一直來打擾。1.其實這句話是引自 樹欲靜而風不止 謂樹要靜止,風卻不停息地颳得它搖動。2.比喻事物的客觀存在和發展不以人的意志為轉移。出自 韓詩外傳 卷九,樹欲靜而風不止,子欲養而親不待也 3.比喻形勢與自己的願望相違背。用於感嘆子女希望盡孝時,父母卻已經亡故。以此來...

缺月掛疏桐漏斷人初靜。全詩的含義

白話翻譯 彎彎月亮掛在梧桐樹梢,漏盡夜深人聲已靜。有時見到幽居人獨自往來,彷彿那縹緲的孤雁身影。突然驚起又回過頭來,心有怨恨卻無人知情。挑遍了寒枝也不肯棲息,甘願在沙洲忍受寂寞淒冷。卜運算元 黃州定慧院寓居作 作者 蘇軾 朝代 宋 缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。驚起卻回頭,有恨...

我自己想看書,可是心神不定,靜不下來看不下去怎麼辦

想看書的出發點就非常好 心神不寧也是有原因的,你先找找為什麼心神不定如果是瑣事纏身也要看是不是暫時的,首先你有飽滿的精神才能事半功倍。休息好,早上給自己來杯咖啡,準備好想看的書籍。千萬不要手機電子書,這個和看書兩個概念,手機不定因素很多,很容易分心。然後可以適當的運動一下,勞逸結合才更愉悅感強烈放空...