《卜運算元 詠梅》註釋,《卜運算元 詠梅》毛澤東的譯文 註釋

2022-08-04 01:41:51 字數 2585 閱讀 9171

1樓:筱鳶

註釋卜(bǔ)運算元·詠梅:選自吳氏雙照樓影宋本《渭南詞》卷二。「卜運算元」是詞牌名。

又名《百尺樓》《眉峰碧》《楚天遙》《缺月掛疏桐》等。萬樹《詞律》卷三《卜運算元》:「毛氏雲:

『駱義鳥(駱賓王)詩用數名,人謂為「卜運算元」,故牌名取之。』按山谷詞,『似扶著賣卜算』,蓋取義以今賣卜算命之人也。」

驛(yì)外:指荒僻、冷清之地。驛:驛站,供驛馬或官吏中途休息的專用建築。

斷橋:殘破的橋。一說「斷」通「籪」,籪橋乃是古時在為攔河捕魚蟹而設籪之處所建之橋。

寂寞:孤單冷清。

無主:自生自滅,無人照管和玩賞。

更:副詞,又,再。著(zhuó):同「著」,遭受,承受。更著:又遭到。

無意:不想,沒有心思。自己不想費盡心思去爭芳鬥豔。

苦:盡力,竭力。

爭春:與百花爭奇鬥豔。此指爭權。

一任:全任,完全聽憑;一:副詞,全,完全,沒有例外。任:動詞,任憑。

群芳:群花、百花。百花,這裡借指詩人政敵──苟且偷安的主和派。

妒(dù):嫉妒。

零落:凋謝,隕落。

碾(niǎn):軋爛,壓碎。

作塵:化作灰土。

香如故:香氣依舊存在。

2樓:數學小gu老師

付費內容限時免費檢視

回答您好,很高興為您解答問題,具體解答內容如下:

卜(bǔ)運算元·詠梅:選自吳氏雙照樓影宋本《渭南詞》卷二。「卜運算元」是詞牌名。

又名《百尺樓》《眉峰碧》《楚天遙》《缺月掛疏桐》等。萬樹《詞律》卷三《卜運算元》:「毛氏雲:

『駱義鳥(駱賓王)詩用數名,人謂為「卜運算元」,故牌名取之。』按山谷詞,『似扶著賣卜算』,蓋取義以今賣卜算命之人也。」

無意:不想,沒有心思。自己不想費盡心思去爭芳鬥豔。

香如故:香氣依舊存在。

希望能幫到您,如果幫到您了,麻煩您給個贊,謝謝您。(・ω< )★更多3條

《卜運算元·詠梅》***的譯文 註釋

3樓:關大掌櫃

《***詩詞》·卜運算元·詠梅

卜運算元·詠梅

讀陸游詠梅詞,反其意而用之。

風雨送春歸,

飛雪迎春到。

已是懸崖百丈冰,

猶有花枝俏。

俏也不爭春,

只把春來報。

待到山花爛漫時,

她在叢中笑。

2023年12月

【譯詩】

風雨將春天送走了,

飛雪又把春光迎來。

正是懸崖結下百丈冰柱的時節,

但仍然有花枝俏麗競放。

俏麗但不掠春光之美,

只是把春天訊息來報告。

待到山花開滿大地時,

梅花就在花叢中歡笑。

***詞《卜運算元·詠梅》

[卜運算元·詠梅①]:

(2023年12月)

讀陸游詠梅詞,反其意而用之②。

風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。

俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。

[註釋]:

①[卜運算元]詞牌名。②[陸游]南宋愛國大詩人。字務觀,號放翁,山陰(今浙江紹興)人。

主張堅決抗金、收復中原,為統治集團中求和派所壓制。晚年退居家鄉。所著詩詞有激昂慷慨的愛國之志,也有失意苦悶和抑鬱情緒。

陸游詠梅詞,即《卜運算元·詠梅》:「驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。

無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。」

卜運算元·詠梅的註釋譯文

4樓:手機使用者

⑴卜算bai

子:詞牌名,駱賓du

王詩用數名,人稱卜算zhi子。山谷詞dao「似扶著,賣卜算」,取賣版卜算命的意權思。

⑵風雨送春歸:出自辛棄疾《摸魚兒》,「更能消幾番風雨,匆匆春又歸去」。 ⑶冰:冰雪。

⑷猶:還,依然,仍然。

⑸俏:俊俏,美好的樣子;

⑹爛漫:顏色鮮明而美麗。

⑺叢中笑:百花盛開時,感到欣慰和高興。 風風雨雨把冬天送走了, 漫天飛雪又把春天迎來。懸崖已結百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏麗競放。

梅花她雖然美麗但不與桃李爭豔比美, 只是把春天訊息來報。 等到滿山遍野開滿鮮花之時,她卻在花叢中笑。

***的《卜運算元詠梅》全文及拼音註釋是什麼?

5樓:僧苼

這都不知道你該哪玩哪玩去吧!!!!!!!!!!!!!!!!!

《卜運算元·詠梅》的譯文 30

6樓:匿名使用者

驛亭之外的斷橋邊,梅花自開自落,無人理睬。暮色降臨,梅花無依無靠,已經夠愁苦了,卻又遭到了風雨的摧殘。 梅花並不想費盡心思去爭豔鬥寵,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。

即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。[2]

意思:驛亭之外,靠近斷橋的旁邊,孤單寂寞地綻開了花,卻無人欣賞。每當日色西沉的時候,總要在內心泛起孤獨的煩愁,特別是颳風下雨。

不想費盡心思去爭芳鬥春,無意聽憑百花去嫉妒。零落凋殘變成泥又碾為灰塵,只有芳香依然如故。

給我加分啊

卜運算元詠梅毛澤東)

詩詞 卜運算元 詠梅 讀陸游詠梅詞,反其意而用之。風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。1961年12月 譯詩 風雨將春天送走了,飛雪又把春光迎來。正是懸崖結下百丈冰柱的時節,但仍然有花枝俏麗競放。俏麗但不掠春光之美,只是把春天訊息來...

卜運算元詠梅的卜運算元是什麼,《卜運算元詠梅》中卜運算元是什麼意思

卜運算元是詞牌名,一種格式,由於詞牌的侷限性,所以有非常多的名稱,來確定某 內一種格式或是規定 詞容牌同時又很靈活,可以創造很多的名稱。簡單說就像五言絕句或七言絕句都是相對的格式。詠梅 才是題目,是作者想表達的思想 屬南曲仙呂宮。字數與詞牌半闋同,用作引子。卜運算元 詠梅 中卜運算元是什麼意思 卜運...

卜運算元詠梅譯文,卜運算元 詠梅 全文翻譯

卜運算元 詠梅 是南宋愛國詩人陸游創作的一首詞,這首詞以清新的情調寫出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己的堅貞不屈,筆致細膩,意味深雋,是詠梅詞中的絕唱。那時陸游正處在人生的低谷,他的主戰派士氣低落,因而十分悲觀,整首詞十分悲涼,尤其開頭渲染了一種冷漠的氣氛和他那不畏強權的精神。譯文如下 驛站外斷橋旁。梅...