1樓：
意思是（我）笑著穿上荷衣走出草堂。
忽聞梅福來相訪，笑著荷衣出草堂。
兒童不慣見車馬，走入蘆花深處藏。
譯文突然聽到梅福前來造訪（寒舍），（我）笑著穿上荷衣走出草堂，村裡的小孩很少見過**的車馬（那浩蕩的氣勢），都慌忙跑到蘆葦蕩的深處躲藏。
句子詞語分解介紹：
1、著：動詞，穿。
2、荷衣：hé yī，名詞，荷葉般的衣裳。自屈子有「制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳」(《離騷》)的比擬後，後世常借「荷衣」以指隱者的服裝，而「荷衣」這個語碼符號也就具有隱者的含義。
《紅樓夢》：「荷衣欲動兮，聽環佩之鏗鏘」（警幻仙姑賦）。
3、出草堂意思是步行走出草堂。
4、笑表示作者迎接貴賓的表情、
擴充套件資料
作品鑑賞：
這是一首寫迎接訪者時心情的七絕，詩的生活氣息很濃。題目中的「喜」字就透出了作者當時的欣喜心情，是全詩的文眼，為全詩定了基調。
詩的第一句，從「忽聞」寫起，一個「忽」字寫出了事情的突然，也寫出了出乎意料的驚喜；第二句從情態、動作寫，「笑」扣題目的「喜」字，穿衣迎接動作，透著一股樂不可支的心情。這兩句詩從正面寫「見訪」情景。
後兩句寫孩子們見**車馬而跑入蘆葦叢中藏匿起的情景，一方面寫出了平民家庭的孩子們沒見過世面，膽小靦腆；一方面也寫了當時的**們的威勢在孩子們心裡的影響；
再一方面也寫出了詩人雖地位低下但有**來訪的欣喜心情，同時並寫出了詩人在當時的聲望和影響。「兒童不慣見車馬，走入蘆花深處藏。」這兩句詩從側面來寫「見訪」，委婉含蓄，而且最富於生活氣息。
2樓：匿名使用者
忽聞梅福來相訪，笑著荷衣出草堂。
兒童不慣見車馬，走入蘆花深處藏。
忽然聽到說梅福登門拜訪，笑著穿上荷衣出了草堂迎接。孩子們不適應這麼大的排場，馬上到了蘆葦叢中藏了起來著。
打荷工是什麼意思，酒店裡的打荷是什麼意思
打荷工是飲食行業紅案之一。打荷是酒樓廚房的一種分工，負責將砧板切好配好的原料醃好調味 上粉上漿 用爐子烹製 協助廚師製作造型。打荷主要負責將那些配置好的材料進行調味，幫助廚師做菜式造型，完成配菜工作，也可以說是廚房的一個全能雜工。菜餚烹製之前，需要準備好需要的一切原料，烹製熟後需要將菜餚進行美化。客...
「帶月荷鋤歸」的「荷」是什麼意思
荷 的意思是揹負。1 帶月荷鋤歸 出自陶淵明的 歸園田居 其三。2 原文是 種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。3 公元405年 東晉安帝義熙元年 陶淵明在江西彭澤做縣令，不過八十多天，便聲稱不願 為五斗米折腰向鄉里小兒 掛印回家。從此結束...
出櫃是什麼意思，出櫃是什麼意思 為什麼叫出櫃
英文 come out of the closet 的直譯 向周圍的人公開自己的性別認同與生理性別和社會性別不一致的狀況。出櫃 是同性戀圈子中的專有名詞，意思是向公眾公開自己的同性戀取向。出櫃簡單來說就是承認自己的性取向不同。公開承認自己是同性戀 出櫃是什麼意思?出櫃 coming out 為向他人...