1樓：教育小百科是我
思路：《楓橋夜泊》改編成現代故事從這首詩的內容聯想。
秋天的夜晚，詩人泊船蘇州城外的楓橋，江南水鄉秋夜幽美的景色，吸引著這位懷著旅愁的遊子，使他領略到一種情味雋永的詩意美，落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人。
江岸上想已霜結千草，夜空裡星子亦如清霜，一粒粒零落悽絕，秋夜中客船上那個失意的人，幽幽的燭火，漣漣的江波。
忘卻淡忘那世俗中的桃花柳綠，十里芬芳。今夜只有只有他，孤傲望天，今夜只有他，深閨望月。清袖隨風揮筆蘸江流，在楓橋邊題下了這不朽的詩篇。
2樓：sunny柔石
思路：改寫現代故事之前，首先要做的是反覆誦讀原詩，反覆琢磨詩句的含義，想想作者寫詩的創作背景，明確詩歌所寫的是何時何事、何人何物、何景何情等。
這些其實也就是我們作文中的記敘六要素：時間、地點、人物、事件的起因、經過、結果。最好，能跳出原詩形式的框架，把原本提供的內容資訊熟記於心，這樣改寫起來才會順手。
我是一個落榜的考生。我現在本該待在學府中好好學習，考上狀元。可是我卻落榜了，我至今還沒有忘記親朋好友對我的期望，我讓他們失望了，我真沒有用。於是，那天我立刻離開了京城。
我坐在船上，看著天上的月亮，此時的月亮顯得是多麼的明亮，多麼的圓。烏鴉在一旁啼叫，我舉著杜康酒，一種說不出的傷感在口中散開。柳枝在江邊飄揚著，水中的倒影瑟瑟發抖，江邊的漁火一盞盞地亮起。
它們也來嘲笑我？也對！我現在只是一個落榜的考生。啊！起霜了，是冰冷的霜。現在只剩下月亮和漁火陪伴著我了。
我來到了寒山寺，想找點吃的，可此時的寒山寺已經失去了以往的神色。寒風在空中吹拂著，草木圍繞在院子的周圍。看來，我是白走一趟了，我走在小路，看著一旁凋零的楊花，同時晚風吹拂著。
我看著天上暗淡無光的月亮，回到了船上，繼續遊蕩著。
就在我離開的那一刻，從寒山寺那裡，傳來了一聲接一聲的鐘聲，此時這個瞬間，只有那鐘聲，在江邊反覆傳入船裡，過了一會兒，一切又恢復了寂靜。
3樓：櫻桃遙遙
月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，茫茫夜色中似乎瀰漫著滿天的霜華，面對巖上隱約的楓樹和江中閃爍的焰火，愁緒使我難以入眠。
夜半時分，蘇州城外的寒山寺淒冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了我乘坐的船。
4樓：葉舞
月亮漸成細雪，榆樹上的烏鴉不時啼叫。到處瀰漫著寒霜。
江邊的楓樹黑乎乎一片，漁船上的燈火在風中飄搖。
姑蘇城外有一座寒山寺。
夜半時分寒山寺淒涼的到了客船上。
5樓：匿名使用者
我會的，不過不能告訴你
6樓：匿名使用者
啊！我不會！《楓橋夜泊》改編成白話文？
楓橋夜泊改編故事？
7樓：教育小百科是我
思路：從這首詩的寫作背景和翻譯內容。
生在塞北，自小就嚮往著江南，嚮往著江南的瓜洲渡口、楓橋夜泊、小橋流水、庭院人家。可如今年已三十有二，還未能成行，不免在遙想中多了一些個遺憾。
有朋友是畫家，走西北下巴蜀渡三峽的到過不少地方，這次又從蘇杭歸來，我欣然拜訪，問其感想，不意竟是落寞神情。忙問其所以然，他拿出一幅卷軸讓我瀏覽，上題《夢裡楓橋》。
我於國畫不太通，只好勉力去看。見濃煙淡墨的勾畫了一番，卻也是十分的美景。向來知道水墨是寫意的，我除了不知所謂的讚賞了一下子以外，沒說別的。
他又拿出來一些**，不痛快的說：「你看看，這些才是現實的楓橋！」
8樓：楠風吹呀那個吹
楓橋夜泊改編故事如下：
月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，茫茫夜色中似乎瀰漫著滿天的霜華，面對巖上隱約的楓樹和江中閃爍的焰火，愁緒使我難以入眠。
夜半時分，蘇州城外的寒山寺淒冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了我乘坐的船
9樓：匿名使用者
秋天的夜晚,詩人泊船蘇州城外的楓橋.江南水鄉秋夜幽美的景色,吸引著這位懷著旅愁的遊子,使他領略到一種情味雋永的詩意美,落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人,江岸上,想已霜結千草.夜空裡,星子亦如清霜,一粒粒零落悽絕.
秋夜中,客船上那個失意的人.幽幽的燭火,漣漣的江波,忘卻,淡忘,那世俗中的桃花柳綠,十里芬芳.今夜只有只有他,孤傲望天,今夜只有他,深閨望月.
罷了,清袖隨風,揮筆蘸江流,在楓橋邊題下了這不朽的詩篇——《楓橋夜泊》
求張繼寫楓橋夜泊背後的故事，我記得是一個悽美的愛情故事，為了一個女子進京趕考，後落榜，未回，發奮
楓橋夜泊編一個故事
10樓：
夜泊楓橋 文 / cfdhtdh
生在塞北，自小就嚮往著江南，嚮往著江南的瓜洲渡口、楓橋夜泊、小橋流水、庭院人家。可如今年已三十有二，還未能成行，不免在遙想中多了一些個遺憾。
有朋友是畫家，走西北下巴蜀渡三峽的到過不少地方，這次又從蘇杭歸來，我欣然拜訪，問其感想，不意竟是落寞神情。忙問其所以然？他拿出一幅卷軸讓我瀏覽，上題《夢裡楓橋》。
我於國畫不太通，只好勉力去看。見濃煙淡墨的勾畫了一番，卻也是十分的美景。向來知道水墨是寫意的，我除了不知所謂的讚賞了一下子以外，沒說別的。
他又拿出來一些**，不痛快的說：「你看看，這些才是現實的楓橋！」
**和畫中完全是不同的兩種境界，這著實讓我吃了一下驚，問：「怎麼是這個樣子？」但說完馬上就瞭解了他題款為《夢裡楓橋》的原因了，不由得也嘆上一口氣。
夢和現實畢竟是有距離的。
我們喝著茶，抽著煙，談著。
蘇州橫塘北端有楓橋鎮，有楓橋、寒山寺等名勝。楓橋是一座並不雄偉的石橋，它的出名，完全是因為唐代張繼寫過一首大是有名的《楓橋夜泊》：「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」這詩寫的好，把遊子的離愁別緒渲染得濃郁感人。地因詩傳，楓橋和寒山寺此後名氣越來越大，慕名來遊的人很多。
再加上自古江南出才子佳人，於是題詩填詞者不乏其人，也就有了那許多的韻事。
但書裡詩裡的楓橋絕對不是現實的楓橋。看圖畫裡，朱門、白壁、浮屠、道堠，甚至滿枝頭的桃李花樹，都是沉默的、恆態的存在著；而彎彎的流水、道上的匆匆行人，乃至傳誦的名氣，卻都是喧鬧的、變化的現象。
我說你看了不滿意，也是很多慕景而去，敗興而歸的一個故事；但你想過沒有，那張繼的詩名之大，使楓橋名滿天下，再經過歲月人世的變遷，還能有原來的樣貌麼？更不能是夢裡的樣貌了。
那楓橋一帶的橋、寺、塔，卻不曉得自己就在名勝之地，仍然毫無驕色，默然存在著，就和以前並沒有被人們賞識時一樣。
幾百年來匆匆的過客，散落了多少離愁別恨。又人去蹤絕了。只有那超出牆頭上的佛塔，和那蹲踞路旁的石堠，默默地印記著這些悲歡。
所以，你的心目中，永恆的是那些人化了的自然物，而人事紛紜、遊子思歸，不過是短暫的現象。當你去過以後，永恆與短暫強烈的對比，難道不還是那些永恆的自然物，讓人值得留戀麼？
我們有的時候嚮往自然的韻境，實際上是人化的自然或者是人工的自然物。如果讓那些時序的變化與橋塔的不變對比，彷彿是真正的自然（季節）變化反而不如人工建造的石橋朱塔來得永久了。其實，和楓橋一樣，我們著意之處不應該自然物、人工的景象或是**的活動，而在於變和不變的思考和投入中。
這些小巧的景緻，往往就讓人如你表現在畫筆下一樣的能促人頓悟呢。
所以，你看過真實的楓橋，不喜歡，反過來畫夢裡的楓橋，正說明你保留了一些那些人類本性的暗示。這樣好，而且還能挖出更深的意蘊。
看你畫面上呈現的，不就有那麼的一股淡淡哀愁般的韻味麼？
是，固然欣喜，不是，更應該陶然在夢。
今夜，我也夢一下楓橋。
關於楓橋夜泊的故事
11樓：醬推
就是詩人張繼自己的故事
同窗好友一個個榜上有名，張繼卻名落孫山。落榜後，張繼非常失望，他一個人獨自來到蘇州。
蘇州是個好地方，水鄉的風光勝似天堂。張繼想借蘇州的美景，排解心中的煩悶，可看著眼前的美景，他情不自禁地聯想到別人的風光和自己的落寞。遊了一天園林水巷，不但沒有解去心中的煩悶，反而新增了許多憂愁，正是借景消愁愁更愁啊！
夜晚，張繼讓老船工把小船停泊在楓橋旁邊，**也不想去了。
楓橋下的小河，在夜幕裡靜靜流淌。小船在水面上輕輕搖動，恰似隨風輕擺的搖籃。我且在這「搖籃」中好好睡一覺吧，也許明天醒來，會有一個好心情。
張繼鑽進船艙，解衣躺下。水波盪漾，小船輕搖，確實很舒服，可往事偏要一幕幕在腦海裡上演：十年苦讀的艱辛，父母的期待，別人的鄙視，自己的失意……每一件都像鋼針似的，扎得人心疼。
最讓張繼心疼的是奶奶，赴考前，奶奶把張繼叫到床前，顫抖著雙手，從自己身上取下一尊拇指大的玉觀音，戴到張繼的脖子上。這尊玉觀音奶奶隨身戴了幾十年，張繼從未見她取下過。奶奶說，觀音菩薩會保佑她的孫兒金榜高中的。
張繼摸摸身上的玉觀音，暗歎一聲：「唉，奶奶，孫兒愧對您老人家啊！」
張繼翻來覆去，無法入睡，他索性披衣起來，準備跟船工說說話。出了船艙他才發現，老船工已經躺在船頭睡著了。小河上漁火點點，每一點漁火，就是一戶人家。
張繼不想驚動老船工，就悄無聲息地站在船頭賞月。月亮好像瞧不起張繼這個落第書生，漸漸西沉，一會兒就從楓樹梢頭落下去，再也看不見了。就在月亮落下的枝頭上，傳來一聲鴉鳴，在靜夜裡顯得格外淒涼。
這隻烏鴉為什麼深夜還鳴叫？它也和我一樣愁腸百結難以入眠嗎？
江上起風了，張繼臨風打了一個寒顫。已經是深秋時節，難怪夜風侵膚。他正要回到船艙去添衣服，就聽到一聲鐘聲，彷彿從天外傳來。
鐘聲在靜夜裡格外純淨、悠揚，繚繞於耳，久久不散，勾起張繼的無限鄉愁！小時候，張繼經常跟奶奶去寺裡燒香許願，聽慣了這樣的鐘聲。在這落榜時候，在這異鄉的深夜，聽到這熟悉的鐘聲，讓人怎能不想起童年的美好時光，怎能不想起慈愛的老奶奶？
家中的奶奶知道孫兒落榜了嗎？不，在奶奶的眼裡，孫兒是最優秀的，她老人家一定日夜盼望孫兒金榜題名的好訊息呢！
夜風更大了，吹得小船搖來擺去，河上的漁火也跟著一明一滅。張繼望著夜色中的楓樹古橋，脫口吟唱：
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
1000多年後，凡是有中國人的地方，就會有人傳誦這首《楓橋夜泊》，而張繼落榜那年，考中狀元的是誰，已經沒有人知道了。如果不是落榜，張繼恐怕想破腦袋，也寫不出這麼悽美的詩，正是落榜成全了張繼。我們有幸讀到《楓橋夜泊》，也是沾了張繼落榜的光
12樓：十七
張繼名落孫山後，非常失望，他一個人獨自來到蘇州。 張繼想借蘇州的美景，排解心中的煩悶，可看著眼前的美景，他情不自禁地聯想到別人的風光和自己的落寞。遊了一天園林水巷，不但沒有解去心中的煩悶，反而新增了許多憂愁，正是借景消愁愁更愁啊！
夜晚，張繼讓老船工把小船停泊在楓橋旁邊，**也不想去了。
楓橋下的小河，在夜幕裡靜靜流淌。小船在水面上輕輕搖動，恰似隨風輕擺的搖籃。我且在這「搖籃」中好好睡一覺吧，也許明天醒來，會有一個好心情。
張繼鑽進船艙，解衣躺下。水波盪漾，小船輕搖，確實很舒服，可往事偏要一幕幕在腦海裡上演：十年苦讀的艱辛，父母的期待，別人的鄙視，自己的失意……每一件都像鋼針似的，扎得人心疼。
張繼翻來覆去，無法入睡，他索性披衣起來，準備跟船工說說話。出了船艙他才發現，老船工已經躺在船頭睡著了。小河上漁火點點，每一點漁火，就是一戶人家。
張繼不想驚動老船工，就悄無聲息地站在船頭賞月。月亮好像瞧不起張繼這個落第書生，漸漸西沉，一會兒就從楓樹梢頭落下去，再也看不見了。就在月亮落下的枝頭上，傳來一聲鴉鳴，在靜夜裡顯得格外淒涼。
江上起風了，張繼臨風打了一個寒顫。已經是深秋時節，難怪夜風侵膚。他正要回到船艙去添衣服，就聽到一聲鐘聲，彷彿從天外傳來。
鐘聲在靜夜裡格外純淨、悠揚，繚繞於耳，久久不散，勾起張繼的無限鄉愁！小時候，張繼經常跟奶奶去寺裡燒香許願，聽慣了這樣的鐘聲。在這落榜時候，在這異鄉的深夜，聽到這熟悉的鐘聲，讓人怎能不想起童年的美好時光。
夜風更大了，吹得小船搖來擺去，河上的漁火也跟著一明一滅。張繼望著夜色中的楓樹古橋，脫口吟唱：
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
楓橋夜泊閱讀答案！急啊，楓橋夜泊 閱讀答案
1 一個秋天的夜晚 蘇州城外楓橋邊 水中停泊的船上 泊 字2 月落 烏啼 霜滿天 江楓漁火 鐘聲 3 江楓漁火對愁眠 4 夜半時分，蘇州城外的寒山寺淒冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了客船之上。表達了詩人旅途中孤寂憂愁的思想感情 希望可以幫到你！深夜 月落烏啼，夜半鐘聲都說明了這件事 姑蘇城外 楓橋的船上 客...
張繼寫楓橋夜泊的時間求張繼寫楓橋夜泊背後的故事，我記得是一個悽美的愛情故事，為了一個女子進京趕考，後落榜，未回，發奮
bai1 楓橋夜泊 成詩於天du寶十五 zhi年 公元756年 dao前後。根據 唐才子版 傳 卷三記載，張權繼於 天寶十二年 753 禮部侍郎楊浚下及第 也就是說考取了進士。而就在天寶十四年一月爆發了 安史之亂，天寶十五年六月，玄宗倉皇奔蜀。因為當時江南政局比較安定，所以不少文士紛紛逃到今江蘇 浙...
楓橋夜泊這首詩的內容，《楓橋夜泊》這首詩的意思是什麼？
楓橋夜泊 唐代 張繼 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。譯文 月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。擴充套件資料 唐代詩人張繼的 楓橋夜泊 則更蕭瑟些，當時正值唐代的安史之亂，張繼在途徑蘇州城外的...