1樓：匿名使用者
在河之洲
原文關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
xìng
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
mèi求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
mào參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
譯文雎鳩關關在歌唱，在那河中小島上。善良美麗的少女，小夥理想的物件。
長長短短鮮荇菜，順流兩邊去採收。善良美麗的少女，朝朝暮暮想追求。
追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。
長長短短鮮荇菜，兩手左右去採摘。善良美麗的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。
長長短短鮮荇菜，兩邊仔細來挑選。善良美麗的少女，鐘聲換來她笑顏。
這首詩的表現手法屬於《詩經》詠物言志三法案——賦、 比、用於興之一的「興」，既從一個看似與主題無關的事物 入手，引出心聲，抒洩胸臆。本詩語彙豐富，如使用「流」、 「採」、「友」等動詞，「窈窕」、「參差」等 形容詞，表 、「求」、明瞭詩人的文學技巧。全詩朗朗上口，韻律和諧 悅耳。
其中有雙聲，有疊韻，有「之」字腳的富韻，加上對 後世七律、七絕影響最大的首句韻式，使得本篇堪稱中國古 代韻律詩的開山之作。
2樓：兔雲彩
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑
《關雎》開頭兩句關關雎鳩，在河之洲運用了什麼表現手法
關關雎鳩，在河之洲的表現手法屬於 詩經 詠物言志三法案 賦 比 興之一的 興 興 先言他物以引起所詠之詞。從特徵上講，有直接起興 興中含比兩種情況 從使用上講，有篇頭起興和興起興結兩種形式。激發讀者的聯想，增強了意蘊，產生了形象鮮明 詩意盎然的藝術效果。用其他的人事物來抒發自我的情懷，為後面烘托氣氛...
關雎關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右
1.d2.關關雎鳩,在抄 河之洲。3.1 追求的願望bai難以實現,我時時都du把你思念。zhi 2 文靜美好dao的姑娘啊,我彈著琴和你交朋友。4.關雎 中 關關 疊字 形容鳥叫聲,窈窕 疊韻 表現淑女的美麗,參差 雙聲 描繪水草的狀態,輾轉 疊韻 刻畫出因相思而不能入眠的情狀。關關雎鳩,在河之洲...
關關雎鳩,在河之洲如何翻譯成英語
關關雎bai 鳩du,在河之zhi 洲。窈窕淑 dao女,君子回好逑。答a ragged fringe is the floating heart,left and right we trail it that mild mannered good girl,awake,asleep,i searc...