急求世界第一流英語高手幫我解答下這幾句英語

1樓：匿名使用者

1.or not，是表示選擇，不是說否定，不是有not就是否定的意思，用中文思維想「是否」和「不是」的語氣是不是一樣，前者是選擇疑問詞，後者是否定詞。2.

副詞是可以修飾形容詞和副詞，可是最主要的你忘了，副詞最主要是修飾動詞的！中文裡「快點跑」的「快點」不是副詞麼？就是修飾跑這個動詞，bound就是動詞（樓下說是形容詞，汗）。

中文和英文有很多相似的，都是語言，所以大部分也可以用中文的思維想想！

2樓：劉姣峰

你好，wether.…or not 是個固定搭配，表示「是否…」的意思，在此用的是它引導的主語從句，所以翻譯為「是否…好笑」。至於那個副詞，它修飾的是be bound upwith這個片語，所以翻譯成那樣！

副詞一般修飾動詞，也可修飾形容詞。

急求世界第一流英語高手幫我解答下這幾句英語

3樓：匿名使用者

keep。。。。。on permanent display 怎麼理解呢？？難道是說在一個永久的展覽上嗎？？？我不知道這裡是否用了，keep on這個固定搭配？

keep on這裡不是固定搭配，on permanent display 不是說在一個永久的展覽會上展覽，而是擺在study做擺設。keep就是讓它一直處於擺設狀態。

4樓：匿名使用者

run執行，該短語是指在專門編寫的軟體上執行

humble adj.簡陋的 beginnings n.初級階段，開始

這句話大概的意思是我的堂兄一直在學習上保持著好奇心

5樓：匿名使用者

run on是執行的意思，specially-written software 是特意編寫的軟體，合起來的意思是執行特意編寫的軟體

permanent是永久的、永恆的意思是display是展示、陳列的意思，on permanent display是永久的展示著或一直陳列著

急求世界第一流英語高手幫忙解答下這幾句英語

急求世界頂級一流英語高手幫我解答下這幾句英語

6樓：匿名使用者

第一個get是獲取，得到的意思，我獲得了一個好的視野，不是很靠譜嗎？realized with a shock,我驚奇的發現，有什麼不妥啊？i was only passenger這整個就是主語，不對嗎？

哪來的兩個be動詞？this is as far as we go這句話可以翻譯成，這是我們能到的最遠的地方了，不就是我們的車就到此為止的意思嗎？最後那個put off是把你放下的意思，你坐車沒有過這樣的經歷嗎？

司機會跟你說，我就把你在這放下了，有什麼不對嗎？不要總是那麼刻板啊，要學會變通

7樓：kidd友

在沒有搞懂之前就不要罵人家垃圾。裡面的翻譯都是對的，你自己不懂而已。

8樓：匿名使用者

太可怕了，學英語不是一個字一個字按字面的意思來翻譯的，是要聯絡上下文的！有些片語也是有很多種意思的！如果說是在自學英語，建議還是從新概念第一冊學起吧，從基礎學起！