1樓：匿名使用者
進攻不能攻克下來，圍困又難以為繼，這就是我回來的原因。
2樓：蜉蝣2014小蟲
5．用在句末，表示祈使語氣。
①攻之不克，圍之不繼，吾其還也。（《崤之戰》）.....攻又攻不下，圍它又沒有後援，我們不如回去吧！（「也」只是語氣詞）
②當相與共謀之，勿令姊有窮途之慮也（《杜十娘怒沉百寶箱》）.....應當一起打算，以免令姐姐他朝有山窮水盡之憂（二）句中語氣詞。用在句中，表示語氣停頓。
①是說也，人常疑之。（《石鐘山記》）
.....這種說法，人們常常有所懷疑
②其聞道也亦先乎吾。（《師說》）
【……之謂也】【其……之謂也】【其……之謂乎】意思是「說的就是……啊」
.....只要他先比我懂得道理（我也應該跟著他學習）①詩云：「他人有心，予忖度之。」——夫子之謂也（《齊桓晉文之事》）【也哉】語氣助詞連用，為加強語氣，多有感嘆或反詰之意。
.....別人懷有什麼心思，我能揣摸猜度它。
例： ①豈非計久長，有子孫相繼為王也哉？（《觸龍說趙太后》）.....難道不是作長遠的打算，希望子孫一代一代地做國君嗎？
②窮予生之光陰以療梅也哉！（《病梅館記》）.....盡我一生的時間來**梅啊!
③豈獨伶人也哉！（《伶官傳序》）
.....難道僅是優伶就能造成禍患嗎？
12. 【以】
①願以十五城請易璧
.....（秦王）用十五個城池請求交換我的和氏璧。
②士大夫終不肯以小舟停泊絕壁之下
.....士大夫（因自恃身份）始終不願深夜停船在峭壁下~~~~~~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~~~~~~~~~
翻譯「當相與共謀之，勿令姊有窮途之慮也」
3樓：匿名使用者
應當一起謀劃這件事，不要使姐有走投無路的憂慮。
文言文翻譯
4樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:北極星工作室
虛詞（而、之、以等常見18個虛詞）
句式（判斷句、被動句、賓語前置、定語後置、狀語後置、固定句型）2落實得分點：關鍵實詞、虛詞，字字落實翻譯：吾唯知吾君可帝中國爾，苟立異姓，吾當死之。（翻譯：民無道，眾辱我，
5樓：弘雪珊仍來
人之為學，不日進則日退，獨學無友，則孤陋②而難成；久處一方③，則習染④而不自覺。不幸而在窮僻之域⑤，無車馬之資⑥，猶當⑦博學審問⑧，古人與稽⑨，以求其是非之所在。庶幾⑩可得十之五六。
若既不出戶，又不讀書，則是面牆(11)之士，雖子羔、原憲之賢(12)，終無濟（13）於天下。
子曰：「十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘⑨之好學也。」夫以孔子之聖，猶須好學，今人可不勉⑩乎？
【字詞註釋】
①選自《與友人書》，作者顧炎武。②孤陋：學問和見識淺薄。
③方；地方。④習染：沾染上某種習氣。
習：沾染。⑤窮僻之域：
貧困偏僻的地方。⑥資：費用。
⑦猶當：還應當。⑧審問：
詳細考究。⑨古人與稽：與古人相合。
稽：合。⑩庶（sh)）幾：
差不多。(11)面牆：對著牆壁，即一無所見的意思。
(12)子羔、原憲之賢：子羔、原憲那樣的賢能。子羔，即高柴，春秋衛人；原憲，字子思，春秋魯人。
二人都是孔子的學生。
(13)濟：接濟
【詩文翻譯】
人做學問,如果不是每天進步,那就是在每天退步。如果沒有學伴，見解就會片面淺顯，難以學成。在一個環境裡呆久了，會不知不覺染上某些習氣。
如果不幸處於窮鄉僻壤，沒有坐馬車的盤纏，仍要廣泛的獵取學問並詳細考究，看到古人的**考察，以便知道學問的正確與否，這樣一來，差不多得到學問的十分之五六。如果又不岀門去，又不去讀書，則是像一個面牆的人一樣，對學問一無所知，即使是有子羔、原憲那樣的賢能，對國家還是沒有用處的。孔子說:
「即使只有十戶人家的小村子,也一定有像我這樣講忠信的人,只是不如我那樣好學罷了。」
連孔子這樣的聖人，仍須努力地學習，今人難道不該以此勉勵自己嗎？
6樓：仲孫子楠御和
孔子觀於周廟
原文孔子觀於周廟，有敧①器焉。孔子問於守廟者曰：「此謂何器也？
」對曰：「此蓋為宥座②之器。」孔子曰：
「聞宥座器，滿則覆，虛則敧，中③則正，有之乎？」對曰：「然。
」孔子使子路取水試之，滿則覆，中則正，虛則敧。孔子喟然而嘆曰：「嗚呼！
惡④有滿而不覆者哉！」
（《韓詩外傳》）
註釋：①欹：傾斜。②宥座：座位右邊。「宥」通「右」。③中：這裡指裝水到一半。④惡（wū）：**，怎麼。
譯文：孔子參觀周廟，看到欹器。孔子問守廟的人說：
「這是什麼東西呢？」守廟的人回答說：「這是右坐之器。
」孔子說：「我聽說右坐之器盛滿水就會傾覆，空了就斜著，水裝到一半時就會垂直，是這樣的嗎？」守廟人回答說：
「是這樣的。」孔子讓子路取水來試，果然水滿便傾覆，空了就斜著，裝到一半時就垂直而立。孔子長嘆道：
「嗚呼！怎麼會有滿而不顛覆的呢！」
品悟感想：
從這個故事中，我們得到兩點啟示：
1.做人要謙虛謹慎，不要狂妄自大，驕傲自滿。
2.我們要學習孔子的實踐精神，不能一味聽信傳言，要親自動手驗證。
逆向反思：
1.不正的容器，水滿了就會顛覆，所以我們首先要使自己成為正直之士，才能成為飽學之士。
2.世間的知識有許多，我們不必事事躬親，要學會提高效率，利用現成的經驗成果。
文言文《勸學》的翻譯
看完問題補充的一篇文言文，回答我的兩個問題。 1.請翻譯這篇短文 2.你明白了些什麼？ 謝各位！
7樓：ミ﹏點絳脣
天下的事情有困難和容易的區別嗎？只要做，那麼困難的事情也容易了；如果不做，那麼容易的事情也困難了。人們做學問有困難和容易的區別嗎？
只要學習，那麼困難的也容易了；不學習，那麼容易的也困難了。
告訴我們只要你去做了就沒有什麼難的事情。但如果你不去做，即使在簡單的事都是難的。
8樓：
這天底下的事情有難易之分嗎？你如果去做，那麼難事也會變成易事，如果你不去做，那麼易事也會變成難事。人做學問也有難易之分嗎？
你如果學習它，那麼困難的也會變成容易的，如果不去學習它，那麼容易的也會變成困難的
這教會我天下沒有什麼難易之分，只要用心去做，什麼事都會很簡單，要是不努力去做，什麼會是困難的
9樓：匿名使用者
翻譯：天底下的事有困難和容易的區別嗎?只要去做，那麼困難也變容易了;如果不去做，那麼容易的也就變困難了。
人們求學有困難和容易的區別嗎?去學的話，困難的也變容易了;不去學的話,容易的也會變困難了。
道理：這個故事告訴我們，我們只有立下了目標，努力去實現，才會獲得成功。主觀努力是成敗的關鍵。
人貴立志，事在人為。人要立長志，不要常立志。人之為學，貴在立志，無論客觀條件的好壞，天資的高低，關鍵在於主觀努力。
蘇武牧羊文言文翻譯
語文文言文翻譯，文言文翻譯技巧
我心中的黃河是氣勢磅礴的。黃河之水天上來，奔流到海不復回。滾滾黃水，九曲迴盪，一路奔湧，在晉陝峽谷驟然收束，水面由浩瀚的400米，轉眼間縮為50米，落差30米的夾岸深溝，疾流直下，濤走雲飛。勢如巨湖，倒懸傾注，一瀉千里。我心中的黃河偉大而堅強。他象徵著無數華夏英雄兒女，在惡勢力下從不低頭，為維護民族...
幫忙翻譯兩個文言文句子，幫忙翻譯幾個文言文句子
1.老臣以媼為長安君計短也。我認為您只為長安君考慮了眼前利益 2.已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰 必勿使反 燕後走後，你不是不想她，連祭祀時也一定要祝福她，祝福說 千萬不要出現被廢棄或亡國而回來的局面。老臣認為媼是為長安君的將來謀劃的短淺 她已經走了之後，並不是不想念，祭祀的時候一定要為她祈禱，祈...
成語文言文及翻譯20個成語文言文及翻譯
1.曾經滄海 曾 曾經。經 經歷。滄海 大海。唐朝元稹 離思 詩 曾經滄海難為水。意思是曾經見過大海的水，別的水就很難談的上了。比喻曾經見過大世面，不把平常事物放在眼裡。2.草菅人命 菅 一種野草。漢書 賈誼傳 其視殺人，若艾草菅然。艾 通刈，音意，割草。意思是他把殺人看得像割草一樣。形容反動統治者...