德語中In Shanghai ist immer viel los 為啥不加es另這句話主語在哪裡

2022-12-15 22:40:54 字數 1447 閱讀 3873

1樓:

1、這句話是為了強調地點,把in shanghai放於句首強調,原句應該是es ist immer viel los in shanghai.改變語序後理論上應該是in shanghai ist es immer viel los.但在德語中規定,es做形式主語,放於句首作佔位詞時,如果為強調句內其他某部分不佔第一位時,es需省略。

所以此句沒有主語。

2、wo在德語的意思是表示一個固定地點,wohin表示一個方向,zu welcher richtung ,向哪個方向。bis wohin fährt der zug?

2樓:

los 沒有這個詞呀?是什麼?

woher 從**來 wohin 到**去

3樓:竹竿不是竹竿

1.在沒有表方位的句子成分中必須使用es,但是隻要句子中有表方位的成分時就不用es, 而由方位作形式上的主語。也就是說,你可以說:

es ist immer viel los.也可以說hier ist immer viel los. 但是不能說es ist hier viel los.

2. 表動態方位,位移,指向的問句都用wohin,表靜態方位,位置,狀態的都用wo。即使作為結果是靜態的,只要在達到靜態之前必須要通過位移,那麼也得用wohin提問。比如:

wohin gehst du?(對位移方向提問)

wo steht die flasche?(對靜態位置提問)

wohin willst du die flasche stellen?(雖然結果上瓶子是靜止的,但是需要通過位移實現,那麼就要用wohin提問)

因此你的例句2裡,wohin是針對火車到目的地的位移方向提問,而不是對火車的靜態位置提問。如果問靜態停靠中的火車在**你可以說wo bleibt der zug. 但是隻要火車是在運動中或者在到達位移終點的中途,那麼原則上都要用wohin.

大到飛機火車,小到硬碟上資料的轉移。

這句話德語怎麼說「我在我的電腦裡存了許多我上個去上海旅遊時在外灘拍的**。」怎麼翻譯?求助,謝謝 20

4樓:冥黛凍玲

ich in meinem computer - laden viele meine letzte reise nach shanghai, in der bund - fotos.

5樓:溫偉能

ich auf meinem computer viel ich das letzte mal im bund in shanghai reisen fotografierte.

德語so viel 和soviel的區別在**?

6樓:果凌晴

基本上是沒有區別的 德語中喜歡將兩個詞和在一起寫 要摳區別的話就是 soviel多一個按照。。。而言的意思

德語中的Ja怎麼用,德語中ah ja 和na ja 的用法

adv 副詞 1 重讀,表示肯定,確認,贊同 是的,對的 對一般疑問句作肯定回答 kommen sie aus china?ja 您是中 回國答人嗎?是的!2 重讀,表示懷疑或謹慎地強調自己說法的正確性,用於反問句中 是吧?對吧?sie werden noch ein jahr in deutsch...

當代大學德語課本上,德語單詞gab中a下面有橫槓,是不是表示

母音字母a e i o u在不同情況下發音也不同,分為長音和短音。母音字母讀長音的情況 1 母音字母重疊 如waage aa發a的長音即可。另外還有 tee boot等等,母音字母讀長音,其他字母正常發音。2 母音字母組合ie 髮長音 i 如 liebe sie等 3 母音字母后有h,h不發音,該母...

晚安德語怎麼說,德語中的「晚安」怎麼說?

gute nacht 估特 那和特,德國人年輕人喜歡這樣寫 gute n8.gute nacht!就是跟英文的 good night!是一樣的。guten abend 或者 gute nacht.gute nacht.德語中的 晚安 怎麼說?漢語 w n n 德語 gute nacht 德語例句庫 ...