1樓：
1全部日語和韓國語，有一部分是由漢語轉換過去的。看韓劇的時候發現 裡面會有和漢語相同的發音 而日語很難聽出來 其實 比較抽象的詞 都是從中國傳過去的 政治 宗教之類的 日語現在還沒有定論 是哪個語系 大和族也不是日本島的土著 土著是阿奴伊族 據古學家 所說 大和族是從中國南方 分次遷過去的 現代日語 漢語詞佔40% 和語詞佔40% 外來語佔20% （主要是英語 西語德語法語詞）發音是自己發展的 與中國無關 和義大利語一樣 子音後面必定有母音 而古漢語 是有仄音的 十 石 的尾音是不同的 加有子音 日語只是採用漢字偏旁 草體 發展假名 使用漢字 採用吳音 唐音 （南方音、閩南音還是較多）所以很難想韓語一樣聽出漢語詞 日語是大和族的語言 日本也有少數名族 漢族 朝鮮 阿奴伊等 有的和語詞也用漢字表達 但發音不變 訓讀 而音讀引為南方音較多 有歷史很久 讀音也大都變化了 但有對應的發音規則 片假名比平假名的歷史久 而日語的語法是和韓語相似的 所以漢族只是送給了他們文字 和一些較抽象的詞語
另外，日語屬於黏著語系。最開始的日本是沒有自己的文字的。隋朝時，中國國力強盛，日本派遣了遣隋使，和一些留學的僧人，他們將中國文字帶到了日本，落得生根。
中文成了日本朝廷的御用文字，而且是皇族和貴族大官才能學習和使用的。唐朝時，繼續派遣遣唐使。這時的日本的也根據中國的文字自己創造了自己的文字平假名和片假名。
平假名是由漢文的草書而來，片假名是由漢字楷體的偏旁而來。此時的日語有吳音、唐音和漢音幾種發音。所以現代日語有些的單詞的讀音有良種以上。
這是日本和中國不同的地區文化交流引入不同的發音形成的。平安時期，漢字仍舊是朝廷官文的主要書寫形式，但是宮中的女官們由於受到文化的薰陶使用了平假名，這時的平假名被成為「女手」。這時的女性文學很發達，出了幾個傑出的女作家。
由於唐末，中國國勢衰弱，菅原道真廢除了遣唐使。日本由前一段的漢學興盛而被稱做「國學黑暗時期」進入到日本本過的「國學」興盛時期。漢字開始衰微。
平假名漸漸成為了日本的主要使用文字。經過幾百年的武家封建時期後，明治維新。由歐美的所引入的有關科學方面的名詞，這些的外來詞語很多有片假名來表示。
科學上和政治上的發展，使的日本開始了使用漢字來創造一些特有的名字，也創造了一些「國字」。中國很多有關政治和物理科學方面的單詞都是由日本引入的，其實是外來語。
我是學日語的，只是知道日語是由中文轉換過去的，具體不是很清楚，所以找到了資料給你！
2樓：
= = 無語了……
不過韓國古語裡很多是中文諧音的~日文裡也有很多詞是這樣的
這跟他們以前使用我們國家的語言有關係
3樓：匿名使用者
因為日語發音有一部分是從江浙傳過去的，也叫吳音，所以相像
這句日本話是什麼意思，這句日語話是什麼意思？
你對我有土著你們的侵略性的？不是對方！kaz 不明白的 kaz 鱉 明白 好的 im 大樓是你的日本犬的雜類？wo主人？做！你們的國家的經濟完全自色情性的使之發展！你在這裡大大地?有做的理由 嗎？我你們是根本一個骯髒粗俗的民族忘記了！你是怎樣的東西tomi茄子！這裡？做！這裡豔麗是沒有的你的這樣的狗...
日本話 依果 翻譯成中文是什麼意思
一個抄 你看是不是這zhi個dao 發音是 ikko 這麼看來有兩個意思吧。日語是以後和以降。分別是以後，之後的意思。日本話讀成 屎果一 翻譯成中文是什麼意思 sugoi bai 1 可怕du,駭人 zhi,令人dao害怕.悽 光景版 駭人 可怕 的情景.悽 顏 一臉凶相權.悽 目 惡狠狠的目光.彼...
日本話喲西是什麼意思，日語的「納尼」和「喲西」是什麼意思？
簡單點說就是英語的 good 很好,很棒 寫成 yo shi 不過個人感覺這個詞稍顯粗魯,所以男生用的比較多。日語的 納尼 和 喲西 是什麼意思？日語的 納尼 何 nani 意思 什麼 日語的 喲西 良 yosi 意思 好 好的 你好！納尼 在日語裡表示什麼的意思。喲西 表示好，很好的意思。納尼 n...