1樓：副科級副教授
具體情況不知！給個連結作參考！但我對其可信度抱懷疑態度！
————————————————原創回答團成員專用標識———————————————
原創回答團成員：[副科級副教授]為您解答，希望對您有所幫助，謝謝。
2樓：匿名使用者
真沒聽說過俄語翻譯證，感覺過了俄語專業八級已經很不錯的了
如果是那種高翻的話，最好去北外問一下，那裡有俄語高翻班，但是好像挺難考的
俄語證書
3樓：匿名使用者
現在國內的俄語考試主要是大學4、6級和專業4、8級這兩種，再有就是二、三兩個等級的翻譯考試，每種考試的側重點不同，題型也不完全一樣樓主已經在俄羅斯工作那麼長時間，本身就是一個很大的優勢，個人感覺對於國內的俄語市場來說，國外的生活工作經驗要比國內的一張證書要來的有價值的多，而且對於非在校的社會人員來說報名可能要麻煩些，可能要自己找高校或者其他的報名點代報。
先說這麼多，祝樓主在國內能找到滿意的工作~
4樓：匿名使用者
俄語職業資格證書
簡稱：cettic
國家勞動部俄語職業資格證書（簡稱cettic俄語職業證書）是持有者具備俄語職業所需要的專門知識和技能的證明，是求職、任職、開業的資格憑證，是用人單位招聘、錄用員工的重要參考依據，也是境外就業、對外勞務合作人員辦理技能水平公證的有效證件。證書持有者資訊可在中國勞動保障部、中國就業培訓技術指導中心**查詢。
5樓：俄語資料
什麼俄語證書，你要問什麼相關的東西啊？
6樓：
翻譯資格考試很權威，你試試這個吧！
俄語專業翻譯證的二級筆譯大概是什麼水平？好考嗎？
7樓：精緻的
不好考，俄語專業翻譯證的二級筆譯大概是針對有三至五年翻譯經驗的人。
全國翻譯專業資格（水平）考試俄語筆譯二級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到專業譯員水平。
考試基本要求：
1、掌握 6000 個以上俄語詞彙。
2、能夠翻譯中等難度文章，把握文章主旨，譯文忠實原文的事實和細節，並能體現原文文體風格。
3、瞭解中國和俄語國家的文化背景知識及相應的國際知識。
檢驗應試者對俄語詞彙、語法的掌握程度，以及閱讀理解、推理與釋義的能力。
俄語專業翻譯證的考試是國內翻譯領域最權威的考試了，尤其對於小語種翻譯而言，專四專八隻能說明在大學過了應該過的考試，所以二級翻譯資格證可以說是進入翻譯行業的重要敲門磚和求職砝碼。
8樓：沒脾氣的鳥
如果你是大三大四的學生，依我之見，可能還是差了一點，最好是專門抽時間練練手。
如果你是研究生，依我之見，要是在研究生階段還學習了的話，基本上考筆譯還是綽綽有餘的，口譯難度大些。
9樓：匿名使用者
明確地告訴你，不好考，大綱上寫的二級是針對有三至五年翻譯經驗的人的。不過筆譯要簡單一些，口譯很難。筆譯分綜合能力（選擇，閱讀，完型，跟八級的題型和難度差不多，樣題如此，真題會不會難一些還不知道）和筆譯實務（兩篇俄語文章共800詞，100分鐘俄譯漢，兩篇漢語文章400字，80分鐘漢譯俄），量比較大，有的句式不仔細推敲會譯錯。
我報名了，壓力山大啊....呵呵。lz可以去卓越買本大綱來看看，心裡有個數。
關於俄語**翻譯資格證
如何考俄語翻譯資格證
10樓：匿名使用者
你這個必須去中國譯協或當地人事部門報名（每年有報考時間）通過後頒發證書。
反正翻譯公司是很需要這些有證書和有翻譯能力的人。
重慶華電翻譯****
11樓：殷明柯巖
先報個班學俄語，學一兩年就ok
成為一個俄語翻譯需要具備什麼樣的條件
12樓：匿名使用者
看你的目的是什麼，可以用功讀書考試評級，或者也可以和俄羅斯人多交流提高聽讀能力。
我是廣州俄語翻譯李強，希望可以幫到你。
以後想做專職俄語翻譯的話，考俄語翻譯資格水平證書是必要的嗎？
13樓：匿名使用者
我覺得還是有必要的，當俄語翻譯的話最好還會死有個翻譯證，但是你如果是俄語外貿的話能交流就行了不考也罷。不過聽說要900塊，而且要去北京考
14樓：匿名使用者
翻譯行業是比較看重經驗和實力的，證書是重要的籌碼，但不是萬能的，很多公司完全不會考慮沒有經驗的應聘者，偶爾會有不在乎經驗、願意給你試譯機會的公司，這時候過硬的俄語功底、一份完美完成的試譯稿比什麼證書都更有份量，所以建議先投簡歷找找看，如果是在校學生，現在備考catti也沒壞處，這個證書還是含金量很高的。
15樓：勞信鴻
不是很必要的。因為現在翻譯這個職業一般面試比較重要。
散打二級運動員證的真偽散打的二級運動員證書可以用多久
不用問了，那證都是假的，除非是你親自去打比賽那才是真的！真證假證考試的時候能用就行，反正考試完就沒用了 散打的二級運動員證書是永久的。二級運動員是指中國的運動員技術等級。是根據國家體育法來評審的。武術二級運動員 二級武士 技術等級標準 凡是符合下列條件之一者，可申請授予二級運動員稱號。一 在省一級 ...
全國翻譯專業資格水平考試二級與英語專業八級翻譯相比難度有多大
全國翻譯專業資格水平考試二級要比英語專業八級翻譯難得多，因為前者涉及到學術和實踐的考試考查，後者僅是學術的考試，只考查詞彙積累，語句語法這些，翻譯水平的考試不僅僅是平常學到的知識點的積累，還有一些會涉及到日常運用中的知識。全國翻譯專業資格 水平 考試 china accreditation test...
不是計算機專業但有計算機一級證可以考二級建造師嗎？
計算機專業一般是可以報考一級建造師考試的。考一級建造師要取得工程類或工程經濟類大學本科學歷，工作滿4年，其中從事建設工程專案施工管理工作滿3年。或者取得工程類或工程經濟類雙學士學位或研究生班畢業，工作滿3年，其中從事建設工程專案施工管理工作滿2年。計算機專業不屬於工程類或者工程經濟類大學本科專業。除...