1樓：智慧化身水瓶座
這是粵語，剛好我是我廣東人，就把樓主您的翻譯了吧~ 意思：為什麼所有人都會喜歡你？
會粵語的進來看一下這句話是什麼意思 （我唔鐘意嗰d對我時冷時熱嘅人，系咪冇人陪你，你先會霖起我？）
2樓：匿名使用者
我不喜歡那些對我忽冷忽熱的人，是不是沒有人陪你，你才會想起我？
唔鐘意：不喜歡
嗰d：那些
時冷時熱：忽冷忽熱
嘅：的系咪：是不是
冇人：沒有人霖：想
3樓：匿名使用者
我不喜歡一個對我時冷時熱的人，是沒有人陪你，你才會想起我？？？
我鐘意你，所有嗰陣。時不時都會鐘意人哋，喺佢哋好似你嗰陣。是什麼
4樓：小生有話說
意思是：「我喜歡你，所有那時候。時不時都會喜歡人家，是他們好像你那時候。」好像不太通順。你是不是漏了些字啊？
鐘意一嗰人是咩感覺?
5樓：睢錦恭水
會掛住距,時時都想見到距,不由自主甘望住距,用一種好奇怪噶眼神睇住距,距系你身邊你會好5自在.但覺得好開心囖.
「鐘意你」是什麼意思？
6樓：匿名使用者
就是喜歡的意
來思。鍾源意你就是喜歡你的意思。
「鐘意」經常用於粵語的口語中，是喜歡、喜愛的意思。此外，粵語中的「心水」與「鐘意」意思相近，有喜歡、偏愛的意思。
釋義「鐘意」，白話地區的口語，是喜歡、喜愛的意思。
例句：你鐘意食啲咩？我買俾你啦。
（你喜歡吃什麼？我買給你吧。）佢好鐘意睇電影，一有時間就去睇。
（他很喜歡看電影，一有時間就去看。）擴充套件資料「我喜歡你，用廣東話怎麼說」「我鐘意你啊」
曾經有一份愛情擺系哦面前，佢對我好好架，但系我冇去珍惜，而家佢嬲咗我，離開我啦，我先發覺佢原來系咁好架。
而家，我知錯啦，希望你可以俾個機會我，我會好好對你，珍惜你，如果上天允許我再來一次的話，我要對那個女孩說：「我愛你」。如果非要在這份愛上面加個期限的話，我希望是：一萬年。
7樓：匿名使用者
這是廣州話來的.意思是::::喜歡你!
8樓：匿名使用者
對你有好感，喜歡你了唄！
如果一個人佢真系鐘意你嘅,佢一定會嚟搵你,一定會,冇意外什麼意思？
9樓：憨豆先生a邦德
如果一個人佢真系鐘意你嘅,佢一定會嚟搵你,一定會,冇意外什麼意思？
寫中國的漢字，
不要卻橫少那的。
10樓：業青楓
如果一個人真的喜歡你，他一定會來找你，一定會。
11樓：匿名使用者
如果一個人看上了另一個人，他(她)會追你的
12樓：匿名使用者
如果一個人他真的喜歡你，他一定回來找你，一定會，沒有意外。
"我唔鐘意你你就乜都唔系"是什麼意思啊？
13樓：匿名使用者
唔 = 否定詞 不 沒 的意思
仲意 = 喜歡
乜 = 什麼
唔系 = 不是
翻譯我不喜歡你 你就什麼都不是
14樓：匿名使用者
也就是說，她對你沒有感覺，你即使對她做任何事對她來說都沒有意義！！ 我個人覺得應該系咁~！嚇話~！
15樓：匿名使用者
也即系。
即使你中意我，我五中意你，
靠也毛能在一起，
即系你在我心目中什麼都不是，
16樓：洪範周
我不喜歡你，你就什麼也不是。（直譯）
17樓：匿名使用者
我不中意你，你就什麼都不是
究竟中意一個人系點噶呢??會有咩感覺？~同為距做ｄ咩呢？~~
18樓：匿名使用者
中意一個人~
你會好悟自覺系距面前會好細路仔,呢d悟系傻,系你可以真實甘做翻自己!~
有時你個腦明明系度做緊其他野,不過依然有距噶影子,你可能會吾覺,但系你會感到心神不定,集中悟到精神~
你會買距中意吃噶野比距吃,甚至將距中意吃噶野變成自己中意吃噶...
你會見到距提起過噶野就會買比距,仲會系度幻想距收到果陣而感到心情興奮,系度傻笑,卻無想到距拒絕果陣你噶落幕,足以令你感到好受傷,足以令你本來一日噶好心情全無...呢個人可以左右你噶 喜'' 怒'' 哀'' 樂''~
你手機儲存噶,永遠都系最多距噶簡訊''**~每條都覺得珍貴,存起好親暱噶話語～
你亦會好易對住距發脾氣,因為你想距變得更加好,只有自己在乎噶人先可以令自己動怒!!有時你想幫距解決問題而但又有心無力,無奈中會化成憤怒..原因系你煩緊距煩噶野~見到距煩你會悟開心!!
會頹．．．．
可能好多情侶都會好似小雪只"其實我介意"合唱版所說噶甘~但其實都系中意對方姐～又何必估來估去呢？！
如果相愛鳥,請相信,甘系一件幸福噶事,就算吵架,打罵,都總有一箇中意噶人系身邊陪伴著..甘繫好幸運噶~呢個人，會系對你不離不棄噶．．現實中會有好多情形體現到，呢ｄ愛同朋友悟同．．悟好吝嗇自己噶愛同關懷,因為當距離開左,呢d愛同關懷,都會變得不一樣!..無人願意離開一個對自己好噶人!!
中意距，要話距知．．一份感情,兩個人噶堅持!!呢ｄ就係簡單噶，好幸福啦！！
粵語涯吾系是什麼意思,粵語吾系人甘品是什麼意思
題主bai所說的 涯吾系 可能是du 一唔系 粵語中主zhi 要有以下兩dao個意思 要麼,例句專 一唔系你過屬去頂距 意思是 要麼你過去替他的位置 2.要不然 否則,例句 一唔系距又嗔啦 意思是 如果不這樣做,他又會抱怨了 當我看到 涯吾系 時,我更傾向於認為是客家話。客家話 涯吾系 譯作 我不是...
粵語叫你估個上住先什麼意思粵語唔系你估什麼意思
如果句子沒有問題 這句話的意思是 暫時先讓你猜個 上 粵語的 住 很多時候表示暫時的意思 估 就是猜 第一個 估 是 以為 的意思 第二個 開估 是 揭曉答案 的意思 那個 開 是 揭曉 估 是類似於 答案 的意思。粵語叫你估個上住先什麼意思?如果句子沒問題 那麼這句話的意思是 暫時先讓你猜個 上 ...
我時不時都系度掛住你是什麼意思，粵語翻譯 系度做緊咩呀，什麼意思？
我時不時都在這裡掛念你，系度是在這裡的意思，掛，粵語表掛念，想念 粵語翻譯 系度做緊咩呀，什麼意思？系度做緊咩呀 的意思是 現在在做什麼呢 或者 這時候正在幹什麼呢 系 粵語翻譯的意思是 現在 這時候。度 粵語翻譯的意思是 在 正在。做 粵語翻譯的意思是 做 幹。緊咩 粵語翻譯的意思是 什麼。呀 粵...