1樓:我的青春餵了豿
題主bai所說的「涯吾系」可能是du"一唔系」
粵語中主zhi
要有以下兩dao個意思:
要麼,例句專:【一唔系你過屬去頂距】意思是 【要麼你過去替他的位置】2.要不然、否則,例句:【一唔系距又嗔啦】意思是 【如果不這樣做,他又會抱怨了】
當我看到「涯吾系」時,我更傾向於認為是客家話。
客家話「涯吾系」,譯作:我不是。
例句:【涯吾系脈蓋好人】意思是 【我不是什麼好人】
2樓:匿名使用者
樓主說的應該是「一唔系」,粵語中主要有以下兩個意思:1.要麼,例句:
一唔系你過去頂距,意思是 要麼你過去替他的位置;2.要不然、否則,例句:一唔系距又嗔啦,意思是 如果不這樣做,他又會抱怨了
粵語:吾系人甘品是什麼意思?
3樓:zz怪盜基德
一切語境都可以這麼解釋 不是平常人能承受的
4樓:匿名使用者
不是一般人的品性(品行),也就是脾氣等比一般人厲害的意思
5樓:匿名使用者
是 凶惡 的意思。。。。。。
粵語吾繫好明什麼意思
6樓:我要
不是很懂很明白。
唔:不是
系:是好:很
明:明白,懂
「吾兒」是什麼意思，吾兒什麼意思
吾兒的意思是指我的孩子，我的兒子。吾是在和別人對話的過程中，對自己的謙稱吾兒的意思是 我的兒子 也是一種謙稱。吾是一個漢字，讀音為w 上下結構，部首為口。從五從口。五，指金木水火土五行 口指生命。吾，施身自謂也，自稱 我 我的意思。兒，是一個漢字，讀 r er n r n。甲骨文字形,下面是 人 字...
豬兜是什麼意思，豬兜粵語其實系乜意思
豬兜是抄形容人反應遲鈍 呆笨的意思，有侮辱性質。廣州話的 兜 有很多種意思 1 口袋.衫兜 被兜 2 碗，缽.貓兜 乞衣兜 3 車 載.兜風 兜客 4 繞圈.兜圈 兜黎兜去 5 解釋.兜得住 自圓其說 豬兜是形容人反應遲鈍 呆笨的意思，有侮辱性質。貓兜就是貓吃飯喝水用的盤子。豬兜是裝豬食的那個盆 廣...
粵語說糴佢是什麼意思，粵語說咁佢就真系杏加橙羅是什麼意思？？
糴佢 就是 抓住他，讓他 是有強迫的意思。比如 糴佢入去 就是抓住他，讓他進去 又如 糴佢走 就是趕他走。等 粵語說咁佢就真系杏加橙羅是什麼意思？杏加橙 冚家產 就是全家富貴的意思 又等於死全家 整句話就是 那他就真是死全家啦 指別人倒黴了 是一句不文明用語 那他就真是冚家產咯 杏加橙就是冚家產的同...