1樓:羊駒
出處:《任其自然,萬事安樂》(明)洪應明
原文:幽人清事總在自適,故酒以不勸為歡,棋以不爭為勝,笛以無腔為適, 琴以無弦為高,會以不期約為真率,客以不迎送為坦夷。若一牽文泥跡, 便落塵世苦海矣!
譯文:一個隱居的人,內心情淨而俗事不少,一切只求適應自己本性。因此喝酒時誰也不勸誰多喝,盡興為樂;下棋只是為了消遣,以不為一棋之爭傷和 氣為勝;吹笛只是為了陶冶性情,以旋律能融匯大自然的音韻為高。
彈琴只 是為了休閒,以不求弦律為高雅:和朋友約會是為了聯誼,以不期而會為真 率;客人來訪要賓主盡歡,以不送往迎來為最自然。反之假如有絲毫受到世 俗人情禮節的約束,就會落入煩囂塵世苦海而毫無樂趣了。
擴充套件資料
註釋:1、幽人:隱居不仕的人。
2、笛以無腔為適:意思是隻為陶冶性情不一定要講求旋律節奏。
3、 會以不期:會是約會,不用是說沒有指定時間不受時間所約束。
4、坦夷:坦白快樂。韓愈有詩「穎水清且寂,箕山坦而夷。」
5、牽文泥跡:為一些繁瑣的世俗禮節所牽掛拘束。
6、無弦:陶淵明詩有「但識琴中趣,何勞弦上音。
作品賞析:
作品講述的是自然任真所能給人帶來的情趣。對於世外桃源之人,那麼多的繁文縟節,實在讓人 心累。不僅外形宜免世俗之相,與朋友遊樂同樣以恰神陶性為高,不受時間 限制為真。
要把自己的身心融匯於大自然,讓自己的生活適合自己的本性, 為自己而活著。但是自然並不是絕對的。
2樓:匿名使用者
吹笛只是為了陶冶性情,以旋律能融匯大自然的音韻為高;彈琴只 是為了休閒,以不求弦律為高雅:和朋友約會是為了聯誼,以不期而會為真 率;客人來訪要賓主盡歡,以不送往迎來為最自然。反之假如有絲毫受到世 俗人情禮節的約束,就會落入煩囂塵世苦海而毫無樂趣了。
3樓:a柚葵
笛認為沒有腔為適宜,以無絃琴為高,會因為不期約為真正的標準,客人把不迎送為平坦。但懂得琴中的趣味,為什麼琴音」
「酒以不勸為歡,棋以不爭為勝,笛以無腔為適,琴以無弦為高,會以不期為真率,客以不迎送為坦夷」 解釋
4樓:鐵鳥小飛飛
簡單的說就是什麼事都順其自然的狀態就是最好的狀態,任其自然,萬事安樂。
其實它還有最後一句:若一牽文泥跡,便落塵世苦海矣!
詳細就是:喝酒時誰也不勸誰多喝,盡興為樂;下棋只是為了消遣,以不為一棋之爭傷和 氣為勝;吹笛只是為了陶冶性情,以旋律能融匯大自然的音韻為高;彈琴只 是為了休閒,以不求弦律為高雅:和朋友約會是為了聯誼,以不期而會為真 率;客人來訪要賓主盡歡,以不送往迎來為最自然。
反之假如有絲毫受到世 俗人情禮節的約束,就會落入煩囂塵世苦海而毫無樂趣了。
5樓:匿名使用者
幽人①清事②總在自適③。故酒以不勸為歡,棋以不爭為勝,笛以無腔④為適,琴以無弦⑤為高,會以不期約為真率,客以不迎送為坦夷⑥。若一牽文泥跡⑦,便落塵世苦海⑧矣。
【註釋】
①幽人:雅緻不俗氣的人。
②清事:清雅的事。
③自適:自得其樂。適,樂的意思。
④無腔:不成腔調。
⑤無弦:陶淵明詩:「但識琴中趣,何勞弦上音。」
⑥坦夷:坦平也。韓愈詩:「穎水清且寂,箕山坦而夷。」
⑦牽文泥跡:牽文,繫於繁文縟節;泥跡,拘泥於形跡。
⑧苦海:佛家語,喻無窮之苦境也。楞嚴經:「引諸沉冥,出於苦海。」
【譯文】
做雅緻不俗的人及清雅的事,完全從自得其樂中而來。所以,飲酒以不勸飲最為快樂,下棋以不爭勝最為高超,短笛以信口而吹最能自得,彈琴以領會琴中之趣最為高雅。朋友約會以不受時間限制最能盡歡,客人來往以不迎送最為親切。
如果一被繁文縟節所牽,拘泥形跡,就落入人世間無窮的苦境了。
求翻譯詩意 「幽人清事總在自適,故酒以不勸為歡,棋以不爭為勝,笛以無腔為適,琴以無弦為高,會以不期
6樓:封宗華律師
做清雅人,做清雅的事,不受世俗人的影響,不被世俗禮節牽掛拘束,隨性而為,自得其樂,這才是做人的至高境界!
作文幽人自適怎麼寫?
人這一生,茶與酒怎麼選擇?
琴以不鼓為妙,棋以不著為高!這句話是什麼意思?
7樓:青梅畫盞幾年寒
簡單的說就是什麼事都順其自然的狀態就是最好的狀態,任其自然,萬事安樂。
其實它還有最後一句:若一牽文泥跡,便落塵世苦海矣!
詳細就是:喝酒時誰也不勸誰多喝,盡興為樂;下棋只是為了消遣,以不為一棋之爭傷和 氣為勝;吹笛只是為了陶冶性情,以旋律能融匯大自然的音韻為高;彈琴只 是為了休閒,以不求弦律為高雅:和朋友約會是為了聯誼,以不期而會為真 率;客人來訪要賓主盡歡,以不送往迎來為最自然。
反之假如有絲毫受到世 俗人情禮節的約束,就會落入煩囂塵世苦海而毫無樂趣了。
以給了我為題寫不少於,以 給了我 為題寫一篇不少於500字的作文
給了我力量 是一泓清泉,能使你枯涸的心靈得到滋潤 是一席忠言,能讓你發覺生命的真諦 是一種興奮劑,能使你充滿活力重拾信心 是一劑良藥,能使你殘缺的身軀得到昇華.馬失前蹄的痛苦不必再詳解,灰心喪氣的心情想必人人皆知.又一次的失敗,帶給我一記沉重的打擊.打走了信心,打走了希望,也打走了殘餘的幾分力量.天...
以面對為題的作文不少於以面對為題的作文不少於700字
面對 那一年,我還是個九歲的孩子。有一天,我一如既往的和爸爸去公園裡釣鱸魚。那是在捕魚開放日的前一個夜晚,我和父親分別放好魚餌,然後舉起魚竿,把釣線拋了出去。晚霞輝映的湖面上濺起了一圈圈彩色的漣漪。不一會兒,月亮升起來了,清幽的月光灑在湖面上,微波粼粼的湖面霎時間變得銀光閃閃。過了好長時間,突然,我...
以家為話題的作文不少於,以家為話題的作文 不少於450字
家,是避風的港灣 家,是溫暖的心房 家,是我的希望。瞧我這幸福快樂的一家,發生的事數不勝數。但再小的事都會在我那記憶的小樹上留下痕跡。忽而,一片綠油油的葉子落到我手上,開始講述它代表的那件事。那是個星期六,我跟爸爸正在客廳看關於 內戰 的電視劇,而媽媽又叫我們洗碗。電視劇正在高潮,怎麼能走開呢?我跟...