1樓：魚子寧
距離杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個小偷翻越牆頭進入廟內。狗大叫，僧人發覺了那個小偷。
於是小偷就砍下僧人的頭，僧人倒地而死。小偷帶著財物逃走了。第二天，有兩個小僧人進入房間，看見了屍體，非常驚訝。
於是便到官府報案，那隻狗也去了。路上經過一個酒館，看見五六個酒徒在喝酒。狗不再前進，僧人覺得很奇怪。
一會兒狗跳進酒館，咬住其中的一個酒徒不放。僧人懷疑他是小偷，便綁起來送到官府。官吏審問後，確實是這樣。
大概狗也是有智慧的。
2樓：是條漢子
距離杭州一百里多里的地方，有1座古老是寺廟，香火很旺。一天晚上，有個盜賊翻牆進入廟。狗大叫不止，一名僧人發現了盜賊。
盜賊將和尚砍倒在地，於是就帶著貨物逃走了。幾天後，有兩個小和尚進入看見了屍首，非常驚訝。於是到官府告狀，他的狗也去了。
路上經過一個酒館，看見5、6個酒鬼在喝酒。狗停止不再前進，僧人責怪那隻狗。突然狗跳近酒館，咬住其中的一個酒鬼不放。
和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。官吏審問後，果然就是他。原來狗也很聰明
古文 智犬破案 翻譯
3樓：裝甲擲彈兵水瓶
翻譯：距離杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有一個小偷翻越牆頭進入廟內。
狗大叫起來，一位僧人醒了。小偷就砍下僧人的頭，僧人就倒在地上，死了。於是小偷搶劫完財物後逃走了。
不一會兒狗跳進酒館，咬住其中的一個酒徒不放。僧人懷疑他是小偷，便綁起來送到官府。官吏審問後，果然是他。大概狗也是有智慧的。
原文：去杭州百里許，有一古剎，香火頗旺。一夕，有盜逾牆而入。
犬吠，僧覺 。盜劈僧首，立僕。遂越貨而亡 。
翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官訟，其犬亦從 。途經一酒肆，見五六徒狂飲。
犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍入肆，齧一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。
吏審之，果然。蓋犬有智也。
4樓：活著，就是一種修行
原文：去杭州百里許，有一古剎，香火頗旺。一夕，有盜牆而入。
犬吠，僧覺。盜劈僧首，立僕。遂越貨而亡。
翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官府訴之，其犬亦從。途徑一酒肆，見五六酒徒狂飲。
犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍如肆，齧一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。
吏審之，果然。蓋犬有智也。
譯文：離杭州一百里的地方，有已座古老是寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個盜賊翻牆進入（寺廟）。
狗大叫不止，一名僧人發現了盜賊。盜賊將和尚砍倒在地，於是就帶著貨物逃走了。幾天後，有兩個小和尚進入看見了屍首，非常驚訝。
於是到官府告狀，他的狗也去了。路上經過一個酒館，看見5、6個酒鬼在喝酒。狗停止不再前進，僧人責怪那隻狗。
突然狗跳近酒館，咬住其中的一個酒鬼不放。和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。官吏審問後，果然就是他。
原來狗也很聰明。
5樓：我
您好呀！
原文：去杭州百里許，有一古剎，香火頗旺。一夕，有盜牆而入。
犬吠，僧覺。盜劈僧首，立僕。遂越貨而亡。
翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官府訴之，其犬亦從。途徑一酒肆，見五六酒徒狂飲。
犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍如肆，齧一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。
吏審之，果然。蓋犬有智也。
譯文：離杭州一百里的地方，有已座古老是寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個盜賊翻牆進入（寺廟）。
狗大叫不止，一名僧人發現了盜賊。盜賊將和尚砍倒在地，於是就帶著貨物逃走了。幾天後，有兩個小和尚進入看見了屍首，非常驚訝。
於是到官府告狀，他的狗也去了。路上經過一個酒館，看見5、6個酒鬼在喝酒。狗停止不再前進，僧人責怪那隻狗。
突然狗跳近酒館，咬住其中的一個酒鬼不放。和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。官吏審問後，果然就是他。
原來狗也很聰明
6樓：匿名使用者
僧怪之應該是僧人對狗駐足不前這件事很奇怪。
7樓：
智犬破案，說明狗很機智
智犬破案 翻譯 5
8樓：匿名使用者
原文：去杭州百里許，有一古剎，香火頗旺。一夕，有盜逾牆而入。
犬吠，僧覺 。盜劈僧首，立僕。遂越貨而亡 。
翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官訟，其犬亦從 。途經一酒肆，見五六徒狂飲。
犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍入肆，齧一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。
吏審之，果然。蓋犬亦有智也。
翻譯：距離杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個小偷翻越牆頭進入廟內。
僧人的狗察覺後便大叫起來，僧人醒了,（發現了那個小偷）。於是小偷就砍下僧人的頭，僧人倒在地上，死了。小偷搶劫完財物後逃走了。
第二天，有兩個小僧人進入房間，看見了那位僧人的屍體，非常驚訝。於是便到官府報案，那隻狗也和他們一起去了。路上經過一個酒館，看見五六個酒徒在喝酒狂歡。
狗停止腳步不向前走，僧人（對此）覺得很奇怪。不一會兒狗跳進酒館，咬住其中的一個酒徒不放。僧人懷疑他是小偷，便綁起來送到官府。
官吏審問後，果然是他。原來狗也是有智慧的啊！
9樓：匿名使用者
乃詣官府訴之，其犬亦從。途徑一酒肆，見五六酒徒狂飲。犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍如肆，齧一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。吏審之，果然。蓋犬
10樓：匿名使用者
離杭州一百里的地方，有已座古老是寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個盜賊翻牆進入（寺廟）。狗大叫不止，一名僧人發現了盜賊。
盜賊將和尚砍倒在地，於是就帶著貨物逃走了。幾天後，有兩個小和尚進入看見了屍首，非常驚訝。於是到官府告狀，他的狗也去了。
路上經過一個酒館，看見5、6個酒鬼在喝酒。狗停止不再前進，僧人責怪那隻狗。突然狗跳近酒館，咬住其中的一個酒鬼不放。
和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。官吏審問後，果然就是他。原來狗也很聰明。
求文言文《智犬破案》翻譯，給好評！！！急啊
11樓：匿名使用者
去杭州百來
裡許，有一古剎，香火頗旺。
源一夕，有盜逾牆而入。犬吠，僧覺 。盜劈僧首，立僕。
遂越貨而亡 。翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官府訴之，其犬亦從 。
途經一酒肆，見五六酒徒狂飲。犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍入肆，齧一徒不置。
僧疑為盜，縛而送官。吏審之，果然。蓋犬有智也。
【譯文】
距離杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個小偷翻越牆頭進入廟內。狗大叫，僧人發覺了。
盜賊砍下和尚的頭，和尚倒在地上。盜賊帶著財物逃走了。第二天，有兩個小和尚進入房間，看見了屍首，非常驚訝。
於是到官府報案，他的狗也去了。路上經過一個酒館，看見五六個酒徒在喝酒。狗停止不再前進，僧人覺得很奇怪。
一會兒狗跳進酒館，咬住其中的一個酒徒不放。和尚懷疑他是小偷，綁起來送到官府。官吏審問後，果然就是他。
大概狗也是有智慧的。
12樓：子房志亡秦
去杭州百里許，有一古剎，香火頗旺。一夕，有盜牆而入。犬吠，僧覺。盜內劈僧首，立僕。遂越貨而容亡。
翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官府訴之，其犬亦從。途徑一酒肆，見五六酒徒狂飲。
犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍如肆，齧一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。
吏審之，果然。蓋犬有智也。
【譯文或註釋】
距離杭州一百里的地方，有一座古老的寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個盜賊翻牆進入（寺廟）。狗大叫不止，僧人發現了。盜賊砍下和尚的頭，和尚倒地而死。盜賊帶著財物逃走了。
第二天，有兩個小和尚進入房間，看見了屍首，非常驚訝。於是到官府報案，他的狗也去了。路上經過一個酒館，看見五六個酒徒在喝酒。
狗停止不再前進，僧人覺得很奇怪。突然狗跳進酒館，咬住其中的一個酒徒不放。和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。
官吏審問後，果然就是他。原來狗也很聰明。
文言文《智犬破案》全文翻譯。 1.解釋詞語 ①去杭州百里許。去？許？ ②盜劈僧首，立僕。僕？ ③翌 30
13樓：
1.詞解
1.去：距離。
2.許：左右、大約。
3.剎（chà） ：寺廟。
4.頗：很。
5.夕：傍晚。
6.盜：古代盜是小偷.
7.逾：翻越。
8.覺：察覺。
9.遂：於是，就。
10越：搶劫。
11.亡：逃跑。
12.詣：到……去。
13.從：跟從，跟隨.
14.佇足：停步；停留。
15.肆：店。
16.怪：對……感到奇怪。
17.齧：咬 。
18.置：放。
19.蓋：用在句首，表示推測
20.立僕：向前倒下（死了）僕：向前倒下。
21.疑：對……感到懷疑。
22.翌(yì)日：第二天。
23.俄而：一會兒
24.徒：酒徒。
25.越：搶奪。
26.古：古老。
27.蓋：發語詞，無實際意義。
28.縛：綁。
2.譯文
距離杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有一個小偷翻越牆頭進入廟內。狗大叫起來，一位僧人醒了,（他發現了那個小偷）。
小偷就砍下僧人的頭，僧人就倒在地上，死了。於是小偷搶劫完財物後逃走了。第二天，有兩個小僧人進入房間，看見了那位僧人的屍體，非常驚訝。
於是他們就到官府報案，那隻狗也和他們一起去了。路上經過一個酒館，看見五六個酒徒在喝酒狂歡。狗停止腳步不向前走，僧人（對狗停止腳步不向前走這個舉動）覺得很奇怪。
不一會兒狗跳進酒館，咬住其中的一個酒徒不放。僧人懷疑他是小偷，便綁起來送到官府。官吏審問後，果然是他。
原來狗也是有智慧的。
3.用自己的話說說《智犬破案》中犬之「智」的具體表現。
答案：有勇有謀。一智是警覺，能夠及時發現盜賊，提醒僧人注意；二智是記憶，在第二天可以準確地從五六個人裡面發現盜賊。狗沒有思維能力，能夠把這兩點做到，可謂其智了。
14樓：匿名使用者
1，去：距離，相距
許：大約
2，僕：倒地，倒下
3，翌日：第二天
4，詣：通告，通知
5，怪：疑惑，感到奇怪
求《文言文啟蒙讀本》中第9篇「智犬破案」的翻譯，急需，**等候！！謝謝了
15樓：匿名使用者
原文：去杭州百里許，有一古剎，香火頗旺。一夕，有盜牆而入。
犬吠，僧覺。盜劈僧首，立僕。遂越貨而亡。
翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官府訴之，其犬亦從。途徑一酒肆，見五六酒徒狂飲。
犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍如肆，齧一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。
吏審之，果然。蓋犬有智也。
翻譯：離杭州一百里的地方，有已座古老是寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個盜賊翻牆進入（寺廟）。
狗大叫不止，一名僧人發現了盜賊。盜賊將和尚砍倒在地，於是就帶著貨物逃走了。幾天後，有兩個小和尚進入看見了屍首，非常驚訝。
於是到官府告狀，他的狗也去了。路上經過一個酒館，看見5、6個酒鬼在喝酒。狗停止不再前進，僧人責怪那隻狗。
突然狗跳近酒館，咬住其中的一個酒鬼不放。和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。官吏審問後，果然就是他。
原來狗也很聰明。
求文言文《智犬破案》翻譯，給好評急啊
去杭州百來 裡許，有一古剎，香火頗旺。源一夕，有盜逾牆而入。犬吠，僧覺 盜劈僧首，立僕。遂越貨而亡 翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官府訴之，其犬亦從 途經一酒肆，見五六酒徒狂飲。犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍入肆，齧一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。吏審之，果然。蓋犬有智也。譯文 距離杭州一百里左右的地...
一狼徑去,其一犬坐於前的譯文言句子
一頭狼徑自走開了，另一頭卻像狗一樣坐在前面 就是這樣的！文言文狼，一狼徑去，其一犬坐於前的翻譯 一條狼向小徑走去，另外一條向狗一樣坐在屠夫面前。這裡最重要 的是犬字，像狗一樣。一隻狼向前走去別的地方，另外一隻狼做在前面 一天狼走了.但是還有一狼做在屠夫的面前 一隻狼徑直離開，另一隻像狗似的蹲坐在前面...
《智破盜竊案》古文的譯文，《宗愨乘風破浪》的古文與譯文
陳述古密直知建州蒲城縣。日有人失物，捕得莫知的為盜者。述古乃紿之曰 某廟有一鍾，能辨盜，至靈。使人迎置後閣祠之，引群囚立鍾前。自陳 不為盜者，摸之則無聲 為盜者，摸之則有聲。述古自率同職，禱鍾，甚肅。祭訖，以帷圍之，乃陰使人以墨塗鍾。良久，引囚逐一令手入帷摸之。出乃驗其手皆有墨，惟有一囚無墨，訊之，...