周處翻譯及原文
1樓：小貝貝聊教育
《周處》翻譯及原文如下：
翻譯：周處年輕的時候，特別兇暴強悍，最愛和人搏鬥，數餘地方上的人把他當作禍害。同時在義興地方的水中有旁薯蛟，山上有白額虎，它們全都侵害老百姓，所以義興的人把周處、蛟、白額虎稱作「三害」。
在三害裡面，周處又最厲害。
有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三個禍害相互拼殺後只剩下乙個。周處立即殺死了老虎，又下河斬殺蛟龍。蛟龍在水裡有時浮起有時沉沒，漂游了幾十裡遠，周處始終同蛟龍一起搏鬥。
經過了三天三夜，當地的百姓們都認為周處已經死了，輪流著對此表示慶賀。
原文：周處》南北朝·劉義慶。
周處年少時，兇強俠氣，為鄉里所患。又義興水中有蛟，山中有白額虎，並皆暴犯百姓。義興人謂為三橫，而處尤劇。
或說處殺虎斬蛟，實冀三橫唯餘其一。處即刺殺虎，又入水擊蛟。蛟或浮或沒，行數十里，處與之俱。經三日三夜，鄉里皆謂已死，更相慶。
《周處》賞析
作品薯啟滾成功地塑造了周處的形象，既寫了他與虎、蛟並列，為害鄉里的可惡可怕的一面，也寫了他為民除害、勇於改過的可敬可愛的一面。這個形象使我們認識到，青年人容易犯錯誤，但這並不可怕，難得的是立志改正，尤為可貴的是不易初志，抱守終生。
這篇短文在結構上頗具特色，作者精於剪裁，運用虛實結合的寫法，突出了周處改過自新的內在的思想基礎。作者虛寫周處橫暴鄉里的事實，而實寫他為民除害的過程，是為了揭示他改過自新的內在動力。
以上內容參考百科-周處殺蛟。
周處這篇文言文怎麼翻譯?
2樓：offercoming留學
周處年輕時，（為人）兇暴強悍，任性使氣，被同鄉的人認為是一大禍害。另外，義興的河中有（條）蛟龍，山上有（只）白額虎，（兩者）一起侵害百姓。義興的百姓稱（他們）是三害，而（這三害當中）周處最為厲害。
有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三個禍害（互相拼殺後）只剩下其中乙個。
周處就去殺死了老虎，又下河斬殺蛟龍。蛟龍（在水裡）有時浮起有時沉沒，周處與蛟龍一起漂游了幾十裡遠。經過了三天三夜，同鄉的人都認為（周處）已經死了，（大家在一起）互相慶祝。
周處）最終殺死了蛟龍（從水中）出來了。
原文：周處年少時，兇強俠氣，為鄉里所患。又義興水中有蛟，山中有白額虎，並皆暴犯百姓。
義興人謂為三橫，而處尤劇。或說處殺虎斬蛟，實冀三橫唯餘其一。處即刺殺虎，又入水擊蛟，蛟或浮或沒，行數十里，處與之俱，經三日三夜，鄉里皆謂已死，更相慶，竟殺蛟而出。
此文出自唐·房玄齡《晉書·周處傳》
給我週記以上一百以下，給我一篇週記50字以上一百以下
開bai心的一天 50字 我今du天和媽媽去逛街，買了很zhi多dao零食，我們還買了很多的版新褲子 新鞋子。後來，媽媽還權帶我去爬天門山，天門山真好玩，我真喜歡那個地方。這一天我真高興！每日心情 開心的一天 100字 2013.4.28 今天風和日麗，按規律來說，心情肯定是好的不得了啊！今天早上出...
寫家鄉一處風景的作文怎麼寫，寫一篇家鄉一處風景的作文怎麼寫
冰雪融化。小河歡快地唱著歌向前流去。岸邊的柳樹伸出了嫩綠的枝條，小草也從夢中醒來了，微風吹著黃色的報春使者 迎春花點著頭，好像在說 春天來了，春天來了。小燕子也從遙遠的南方飛回來了，喳喳地叫著。夏天，天氣慢慢地變熱了。小河清澈見底，金燦燦的陽光照射在河面上，像童話故事裡的寶鏡一樣。孩子們在河邊抓魚，...
寫關於週記的作文,寫一篇關於週記的作文
在生活中,我們難免有時高興,有時悲傷,高興地時候,我們也不必壓抑自內己的感情,容該笑時就笑,讓自己充滿信心,樂觀向上,週記作文500字。微笑,就像暗夜中一隻偶然飛過的螢火蟲帶領著在生活之路中迷途的孩子們走過迷茫的黑暗之區。用熾熱的陽光溫暖他們在黑暗之中早已冰封的心,明亮卻又沒有一絲陰影,讓他們永遠生...