1樓:網友
孔文舉年十歲,隨父到洛。時李元禮有盛名,為司隸校尉。詣門者,皆俊才清稱及中表親戚乃通。
文舉至門,謂吏曰:「我是李府君親。」既通,前坐。
元禮問曰:「君與僕有何親?」對曰:
昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊,是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至,人以其語語之,韙曰:
小時了了,大未必佳。」文舉曰:「想君小時必當了了。
韙大踧踖。翻譯: 孔融十歲的時候,隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大,做司隸校尉。
到他家去的人,都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前,對下邊的人說:「我是李府君的親戚。
已經通報上去,一起坐下來。李元禮問:「您和我有什麼親戚關係?
孔融說:「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師,所以我和您是世世代代友好往來親戚關係。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。
太中大夫陳韙後來才到,別人就把孔融說的話告訴給他聽,陳韙說:「小的時候很聰明,長大了未必很有才華。」孔融聽後說:
我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了感到非常不安。
解讀: 全文分三層。
第一層寫洛陽李元禮名氣很大,尋常人等都無緣登門拜訪。這裡對李元禮名氣之盛的描寫,為後文孔融成功地以年僅十歲、無官無名之身成為李元禮的座上賓提供了乙個背景和基礎。
第二層 寫孔融聰明機智地拜訪了李元禮,人皆稱奇。這裡孔融巧妙地運用了「親戚關係」這個概念,將孔夫子與老子二人之間的師生關係延伸到自己與李元禮的關係上,不可謂不機巧,其思維不可謂不敏捷。
第三層 寫孔融機智地反駁陳韙的刁難,再次表現出他聰明機智的特點。
陳韙顯然是輕視孔融,認為他不過是乙個乳臭未乾的孩童,故意出語刁難,意為:你這時年齡小,雖然聰明,也別得意太早了,長大後未必就有出息。孔融巧妙地利用陳韙批評他的話來逆推,使陳韙陷入窘困的境地,這也再一次顯示了他的敏捷和機智。
正所謂「以其人之道,還治其人之身。」至此,孔融年齡雖小但機智異常的性格已體現得淋漓盡致。
孔文舉是乙個怎樣的人
2樓:遲疑上網人
孔文舉是個聰明機智、思維敏捷、能言善辯的孩子。為了能拜訪李元禮,巧攀親明釋疑,得到眾人的讚賞,可見他的聰明機智;後來應對陳韙的輕薄,以伏指譽牙還牙讓陳韙自取其辱,可見他的能言善辯。
孔文舉指孔融,孔融少有異才,勤奮好學,與平原人陶丘洪、陳留人邊讓齊名。漢獻帝。
時期,他歷任北軍中缺段侯、虎賁中郎將、北海國相等職,時稱孔北海。逗鍵孔融在北海六年,修城邑,立學校,舉賢才,表儒術,頗有治績。後兼領青州刺史。
建安元年(196年),袁譚攻北海,孔融與其激戰數月,最終敗逃山東。不久,被朝廷徵為將作大匠,遷少府,又任太中大夫。他生性喜結賓客,抨議時政,言辭激烈,終在建安十三年(208年)因觸怒丞相曹操。
而被殺。孔融能詩善文,為「建安七子」之一。魏文帝。
曹丕稱其文「揚(揚雄)、班(班固)儔也。」其散文鋒利簡潔;六言詩則反映了漢末動盪的現實。原有文集已散佚,明人張溥輯有《孔北海集》
孔文舉年十歲全文翻譯 《孔文舉年十歲》出自**
3樓:哲哥聊歷史
<>孔文舉十歲時,跟隨父親到洛陽。當時李元禮很有名望,擔任司隸校尉。登門拜訪的都是傑出的人才、享有清名的人,以及他的中表親戚,只有這些人才被允許通報進門。
孔文舉到了他門口,對守門人說:「我是李府君的親戚。」通報後,孔文舉進去坐在前面。
李元禮問道:「你和我是什麼親戚啊?」孔文舉說:
從前我的先人孔仲尼和您的先人李伯陽有師友之親,這樣說來,我與您不是世代通家之好嗎?」李元禮和賓客們對他的沒有不感到驚奇的。這時,太中大夫陳韙剛進來,有人把孔文舉的話告訴了他。
陳韙說:「小時聰明伶俐,長後大未必會怎麼樣。」孔文舉說:
照您這樣說,您小時候一定是聰明伶俐的了!」陳韙非常尷尬。
是我國南朝宋時期(420-581年)產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的志人**。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶(403-444年)組織一批文人編寫的。
本文選自《世說新語。言語第二段畢》
孔融。孔融(153-208),字文舉,魯國(治今山東曲阜)人,東漢文學家,「建安七子」之首。家學淵源,是孔子的二十世孫,太山都尉孔宙之子。
少有異才,勤奮好學,與平原梁豎陶丘洪、陳留邊讓並稱俊秀。
李元禮。李元禮(110~169)名膺,字元禮,東漢穎川襄城(今屬河南)人。出仕之初舉孝廉,後歷任青州等地太守、烏桓校尉、徵度遼將軍、河南尹。
在《世說新語》裡,直接記載李元禮言行的,共有5條,分佈在《德行》《言語》《賞譽》《品藻》四門裡。總觀這五條記載,對李元禮的評價都非常高。
孔文子何以謂之文也的「之」的用法
用法 代詞,代孔文子。原文如下 子貢問曰 何以謂之 文 也?子曰 是以謂之 文 也。譯文 子貢問道 為什麼被諡為 文 呢?孔子說 他聰明好學,向不如自己的人請教不以為恥,所以被諡為 文 我覺得應該是代詞吧,孔文子為什麼能被諡為 文 呢?原來的順序應該是以何謂之文也,憑什麼稱他 所以應該是代指孔文子的...
孔文子是誰?孔子是 誰啊
孔文子 衛國大夫孔圉聰明好學,更難得的是他是個非常謙虛的人。在孔圉死後,衛國國君為了讓後代的人都能學習和發揚他好學的精神,因此特別賜給他乙個 文公 的稱號。後人就尊稱他為孔文子。孔子的學生子貢也是衛國人,但是他卻不認為孔圉配得上那樣高的評價。有一次,他問孔子說 孔圉的學問及才華雖然很高,但是比他更傑...
暗黑2中6孔弓如何鑲嵌符文,暗黑2什麼弓能打出6個孔
我汗 別人問的是6孔弓 那就只有2個適用了寂靜和 死亡呼吸 silence 寂靜6 孔 weapons dol 14 eld 2 hel 15 ist 24 tir 3 vex 26 傷害提升 200 對抗不死系怪物提升75 傷害 裝配需求 20 攻擊速度提升 20 對抗不死系怪物命中率提升 50 ...