急求這段文章的翻譯的,非常感謝!

2025-01-09 00:45:29 字數 1545 閱讀 5404

請高手 幫忙翻譯下面的短文,謝謝哦

1樓:網友

你在看別人工作時有怎樣的感覺?

在溫暖的夏天沒有什麼能比看著別人工作會感到更清新的了。

如今,我坐在我的門廊前看年輕的小貝斯在山頂的廣闊的田間裡打包。她在那塊田地裡打包已有十多年的時間了。記得我當年把她放到拖拉機上時,她才只有十二歲。

她選的是乙個最適合打包的日子。天氣不太熱,又有怡人的微風。星期一那天,當她開始收地時,天氣很熱,雖然我知道莊稼會爆裂到田裡,但我卻沒有阻止她。

她只是戴了一頂大帽子,脖子上圍了一塊溼手帕便開始工作了。我記得當時如果換做是我也會象她那麼做。

當我在這裡吸檸檬水時,小貝斯駕駛「乾草列車」,拖拉機拉著乙個打包機和一輛舊貨車。你可能會認為像她這麼高的人是無法看到拖拉機以上的視線。但她卻做到了。

當她完成打包後,拖拉機後面留下了筆直的軌跡。

小貝期工作時,她的狗也一直在努力地的工作,在貝期身邊隨她一起不停地跑,生怕她會駕車扔下他而離去。貝斯當然知道她在做什麼,因為是她訓練的他。

機器的工作方式如同純粹的詩篇。每一行都被推成一定的形狀。定量的乾草便構成乙個捆,將捆打包後緊繫到一起。

大約一秒鐘後,打成的包便飛出、飛入舊貨車。發明這種機器的人肯定是有幾分天才。

但這並不是說它是完美的作品。偶爾也會失準,特別是到了最後一排。當然這意味著你必須回去拿起這些打好的包扔進車內。

我記得當年貝斯的母親也是像她現在的年齡。她看上去酷像現在的貝斯。讓人感到驕傲的是看到了自己的女兒和孫女都能很好地照顧好他們自己。

嗯,我想我應該再去把杯子填滿(水或果汁)。坐在空杯子前可不是很有趣。

2樓:張某叉

你覺得看別人工作嗎?

沒有比這更讓人提神了溫暖的夏日比看別人工作。

現在,我正坐在門廊,眼睜睜地看著年輕貝思陵(打捆)大的欄位在山頂上。她是那個領域haying 10多年了。我知道:我把她放在拖拉機在12歲時。

她拿起一根陵最偉大的一天。這不是太熱,有怡人的微風。週一,當她把欄位,它太熱了我認為玉公尺將開始出現在現場。

沒有阻止她,雖然。她只是被困,大的帽子戴在頭上,把一條溼手帕圍在脖子上,然後開始工作。我記得當我也做了同樣的事情。

雖然我在這裡吸一杯檸檬水,貝絲驅動」hay(乾草)的火車」,乙個拖拉機牽引乙個路人和乙個老馬車。你會認為有人她的大小將永遠無法看到的拖拉機。但不知何故她管理。

當他結束了,她的行蹤是非常直接的。

整個時間她的haying,她的那隻狗是一樣努力地工作,執行的時候,她邊就像他是怕她會沒有他趕走。貝絲肯定知道自己在做什麼時,她訓練他。

機器操作的方式是純詩。每一行都被推到形狀。當足夠的乾草是在乙個包,但是它被包裝起來,系起來。一秒左右之後,貝爾是飛出,進入老馬車。誰發明了那臺機器的人肯定是某種天才。

這並不是說它完美地。每隔一段時間就會錯失目標一捆,尤其當你把這臺機器在最後一排。這意味著,當然,那你得回去把那些包並將它們扔進馬車。

我還記得當貝斯的母親是她的年齡。她看起來非常像貝絲現在所做的。使人自豪地看著他的女兒和孫女採取這種照顧好自己了。

嗯,我想我該起來填補這個杯子。沒有多少樂趣坐在這裡機智。

求英語好的翻譯,非常感謝

在正常分配值 u等於50磅,一個重量x等於84磅 有標準化的值 z 等於2.找出 標準偏差 僅供參考 這個好像是統計學裡面的。我記得是我大四時候學的。我不是很確定。在正態分佈中,平均值為50lb,其中當x為84lb,其z值等於2,求該正態分佈的標準差。額,你能不能把他打出來 真是太感謝你了用英語翻譯...

請各位幫忙翻譯一下這段話,非常感謝

基於對最細微環節的關注與考慮,我們採取了所有必要的措施來開發我們的最終產品。從高源迅初期樣品的外形 設計,到最後的總成件,每一步都傾注了大量的心血。正如同我們所採用的精湛技術一樣,我們所選用材料的質地也是不言而喻。我們的最終產品的質量可以達到行業標準規定的最低限度,我們的技術之精湛也因此更加不證自明...

請高手幫忙把以下文章翻譯成英文,非常感謝

額。全是網上直接翻譯過來的,語法錯誤一大堆,句子與句子之間根本連不起來。我想幫你翻譯 但是現在沒有這麼多時間 樓主不急用的話 我10號考完試後幫你翻譯。誰能幫我翻譯這篇英語文章,謝謝 怎麼沒有題啊?只有文章。請大神幫忙把這篇英語文章翻譯成中文,萬分感謝。請把全文複製給我謝謝我複製不了。請高手幫忙翻譯...